附編導介紹：
葉問有沒有去過北方?
葉問(梁朝偉飾)曾經想去北方的，然而被日本侵華戰爭給耽誤了。後來葉問當掉了大衣，順手扯掉了壹顆扣子，作為念想。這是兩個小時版本中的內容。
然而，在四個小時的版本中，葉問其實是去過北方的。陳忠良的文章(微博)中透露，葉問得知宮家有變，便去了北方。途中與壹線天(張震飾)交了幾手，後來見到了宮家的族人，因為門派不同不便插手。
葉問雖然去北方，但並沒有和宮二(章子怡飾)正式見面。因此葉問會說，1937年他曾經想去東北而沒有去成。1937年他是沒有去成，但是他1940年去了。兩個小時的版本其實有表現，電影結束的時候宮二在雪地裏打拳，有壹個黑影壹閃而過，那個黑影就是葉問。