當前位置:最新電影網 - 電影大全 - 中韓綜藝節目形式比較研究《爸爸去哪兒!》和爸爸我們去哪裏。急急急

中韓綜藝節目形式比較研究《爸爸去哪兒!》和爸爸我們去哪裏。急急急

中韓兩檔節目在嘉賓配置方面大同小異,從爸爸的年齡到職業配比都很相似,而在孩子方面,湖南衛視則有著自己的判斷,導演謝滌葵表示,節目組在最初就把孩子的年齡定位在4-6歲,因為他們認為這個年齡段的孩子已經有了壹定獨立的行為能力,卻又保留了更多的童真。孩子們的習性總是相似的,愛哭愛鬧愛撒嬌,也都有著屬於那個年紀男生女生之間的壹些“小曖昧”,但爸爸們的表現卻不太壹樣,相對韓版中爸爸們活躍的表現,中國版的爸爸卻有些“耍不開”,沒有太多的互動。

在中國版節目中,爸爸們除了在孩子去放羊時有過壹次酒桌聚會,其余時間的互動較少,而韓國版中,爸爸們常會聚在壹起商量接下來的行動,討論孩子的表現。韓版爸爸在鏡頭前的展現也比較自然,比如成東日會頂著剛起床時的鳥窩頭去給兒子領早餐,而中國版中,即便鏡頭表現的是剛起床,爸爸們的發型也依然壹絲不茍。

作為戶外真人秀節目,拍攝技術和制作流程是極為重要的,節目中常常令人捧腹的“神字幕”,就是中韓版最大的***性,此外,中國版《爸爸去哪兒》的錄制現場還有韓國的技術人員在現場進行技術支持,但中國版也並非韓版的復制品,為了更加接近中國觀眾的觀看習慣,中國版的錄制周期變成了三天兩夜,每期節目中會有更多的亮點和情節,較韓版來說節奏更快,而中國版在節目風格上也進行了調整,更加偏向於紀實

由於韓國在上個世紀70年代開展了轟轟烈烈的新農村運動,因此在現如今的韓國,像靈水村那般破舊的房屋還真不好找。謝滌葵也表示,由於韓國農村環境普遍強於國內,因此韓版節目凡涉及農村的居住環境普遍要好於中國版,但由於參與的孩子們都來自城市,因此面對不熟悉的農村環境的反應基本壹致。此外,兩檔節目也都曾用到帳篷,只是韓國版搭在蔬菜大棚裏,而中國版搭在環境更加惡劣的沙漠中

由於韓國境內的地理環境較單壹,因此韓版節目的選址不像中國版跨度巨大,基本集中在鄉村、牧場、島嶼等處,即便是無人島這樣聽起來比較恐怖的地名,也遠沒有寧夏沙漠般極端的生存環境。《爸爸去哪兒》的執行導演蔣良表示,韓方曾建議中方不要選擇地標性過強的外景地,因為擔心轉移觀眾的註意力,但中方權衡之後還是決定每次轉場都要給觀眾不壹樣的新鮮感,從目前的節目反響來看,觀眾的註意力還是集中在嘉賓身上。

由於版權購自韓國,因此有韓方飛行制片人對中國版節目進行技術支持,因此中國版與韓版的拍攝技術基本壹致,在機位的設置方面也嚴格按照韓方的標準施行,不過有觀眾反映中國版在運動鏡頭時抖的厲害,對此,執行導演蔣良表示,韓方制作團隊有著大量戶外真人秀的操作經驗,之前在拍攝《變形記》時,節目組壹般只需要三四臺機器,像爸爸這樣的配置純屬頭壹遭,因此國內團隊比起韓國團隊在技術層面確實仍存在差距。