妳想做翻譯嗎？Transcripts - Monkey Fist Strikes
Previous Episode Next Episode
Information
Episode Monkey Fist Strikes
Language English
Type Closed Captioning
Date Written October 22, 2007
Author WallaceB, Campy
Author Comments Not Available
Wordcount 4669
Transcript
(Kim is climbing the sheer face of a mountain thousands of feet up. Her Kimmuincator is strapped to her wrist and beeping with a homing signal. Ron is climbing up right behind her.)
Kim: Signal strong ... and annoying.
Ron: Don't look down, Rufus.
Rufus: Heh? Ahh! Ahh!
Ron: You looked down! You looked down!
Kim: Getting closer. Where are you hiding?
(Kim climbs over a ledge and finds her target, a small eaglet.)
Eaglet:(Chirps)
Kim: Well, there you are.
(Ron is using a pulley to pull himself up, but the rope trips him up and he turns upside down and loses his pants up to his feet.)
Rufus: Huh?
Ron: Okay, this is a setback.
Kim: We'll get that wing fixed up. You're safe now.
(Kim starts to rapel down the sheer cliff face, but the piton holding her rope breaks loose and she free falls.)
Kim:Ahhhhh!
(Intro Credits)
(Kim pulls the cord on her parachute and safely floats to the ground. A National Park ranger drives up.)
Kim: Hi!
Eaglet: (Chirps)
Ranger: You saved a life, Kim Possible.
Kim: It's what I do. You know, the help thing.
(Ron has managed to lower himself down to the ground, still upside down and his pants up around his feet.)
Ron: I'm the sidekick.
(The Kimmunicator beeps)
Kim: What up, Wa-- Dad?!
Mr. Dr. Possible: Kimmy, do you know what night it is?
Kim: Um ... it's still day here
Mr. Dr. Possible: Well, it's family game night in Middleton, and we're missing a gamer.
Kim: My bad. It was an emergency.
Mr. Dr. Possible: Your cousin Larry will be so disappointed.
Kim: I saved a baby eagle.
Ranger: You should be very proud of your daughter here, sir.
Mr. Dr. Possible: Oh, she's a pip all right. Well, I'll break the bad news to Larry.
Kim: Tell him I feel terrible, Dad.
Mr. Dr. Possible: I know you do, hon. Bye now.
Kim: Yes! Close one cuz! But not this time.
Ranger: Cousin a loser?
Kim: He's totally creepy.
Ron: Whoa!
(Ron lands roughly in the bed of the Ranger's pickup truck)
Ron: Cousin Larry again?
Rufus: Whoa! Ptoooie! Larry.
Ron: You've been complaining about him since, forever. What's so bad about Cousin Larry?
Kim: Do you have all night?
(Kim and Ron start waling away to go back home.)
Kim: It all stated when we were 3. Aunt June brought Cousin Larry over for a play date........
(Kim and Ron are now flying home on a plane.)
Kim: Flash forward to family game night.......... (Kim is laying on her bed. Ron is lying down in hsi bed. They are talking onthe phone together. )
Kim: Once a month Larry comes over, and I am stuck in freakville!...... (Kim and Ron are now in school the next day.)
Kim: And now, Larry drones on about these creepy conventions he goes to.....in constume! And the video games, last month I learned ...
Student: Heads up!
(A book sails out of nowhere and hits Ron in the head.)
Ron: Ow!
放不下了
這是第二季的壹集