“花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐”這句話的意思是：花兒已經枯萎雕謝，風兒吹得它漫天飛旋。褪盡了鮮紅顏色，消散了芳香，又有誰對它同情哀憐？
這是清代曹雪芹《紅樓夢》裏葬花吟的第壹句。大概意思是說：黛玉看到了滿地的落紅而想到了自己的身世，想到終有壹天自己也如落花那般雕零，而那時會有人憐愛自己嗎？真正疼惜自己的人又在哪裏呢？名為詠花，實則寫人。隨著賈家的敗落，所有大觀園內的女孩兒都要陷於汙淖溝渠之中，都沒有好命運。