善良純樸的潤姬（沈銀河飾）生活在姨媽家，自強不息的她順利的考上了大學，在校園裏，潤姬喜歡上了東宇（李鐘原飾）為了資助東宇，潤姬在好朋友秀燕的幫助下，在韓國壹進商船集團找到了工作，擔任董事長秘書。退役後的東宇大學畢業後，他以優異的成績考進了和潤姬同在壹家公司，擔任美洲出口部代理。壹個偶然的機會，他認識了現任會長的侄女魯永珠（劉曉貞飾）。東宇想通過這個傲慢利己的女人步入上等社會，終於，潤姬意外地發現東宇竟然在積極爭取和魯永珠結婚。經過幾番勸說男友毫無所動，潤姬很絕望，他不能放棄和老板女兒結婚，不願意放棄改變自己命運的良機，但他許諾自己會負責潤姬和女兒的生活費用。 潤姬見不能阻止東宇和永珠結婚，只好默默地離開。小女兒惠林經常議論爸爸，要求見到自己的爸爸。執著的永珠不了解內情，她不顧家人的反對定要和東宇成親。從美國分社回到漢城的哥哥永國（全光烈飾）欣賞妹妹追求個人幸福的態度，他就是壹個門當戶對婚姻的典型受害者，當年在母親的壓力下他被迫和壹個他不愛的政治家的女兒結婚，因此才變成了今天這樣的壹個不求上進的花花公子。 永國對上班沒有什幺熱情，他最大的熱情似乎就是追求自己的女秘書潤姬，他毫不掩飾自己多年來對潤姬的傾慕。女兒惠林在壹次意外中不幸死亡，潤姬首先想到的是讓孩子和父親見最後壹面，立刻通知東宇。東宇接到通知紙條竟然把它當做潤姬想見他設的騙局而根本不予理會，仍與永珠約會。苦苦等待的潤姬非常痛苦，懷著對女兒巨大的愧疚，將她的骨灰撒到山上。女兒的離去，傾覆了潤姬最後的精神支柱，她發誓，要讓姜東宇的無情付出最大的代價。為惠琳的死而遭到強烈打擊的潤姬，為了報復東宇，想藉此機會達到目的， 潤姬只想利用永國，但不想傷害到他。在交往中，永國的柔情漸漸溫暖了潤姬那顆冷漠的心，逐漸被永國那份真誠所打動，最後真正的愛上他，雙方宣布結婚，這消息令東宇措手不及。這時潤姬的好友秀燕打抱不平，把潤姬和東宇關系的事實真相告訴永珠，她陷入了前所未有的痛苦之中，壹方面她同情潤姬，希望她能使自己的哥哥幸福，另壹方面她還是愛東宇，盡管東宇騙了她。但為了哥哥的幸福，也被潤姬的真誠和善良所打動，她把痛苦深深地埋在心底。永珠對自己的愛，永珠的痛苦，讓東宇無地自容，他不知道該怎幺安慰永珠，他願意為永珠做任何事情，只要能讓她好受壹些。 面對四個人的窘境，潤姬愧疚，怕永國知道自己和東宇的關系，怕他知道自己真正的動機後心靈上會受到更大的傷害。 為了讓大家都能從愛情的陷阱中掙脫出來，敢作敢為的永珠在哥哥永國和潤姬就要結婚的前幾天，踏上留學之路；而東宇也終於醒悟，重心振作起來。真心相愛的潤姬和永國組成壹個非常幸福美滿的家庭，幸福的生活給他們帶來了愛的結晶……
該劇背景
24集韓劇《青春的陷阱》由西安泰倫影視公司引進，該劇在韓國可以說是家喻戶曉，曾創下66%收視率。《青春的陷阱》女主角潤姬的扮演者沈銀荷充滿了東方女性的氣質，溫柔賢惠，善良多情，特別是她的笑容，像孩子壹般天真。她曾主演過電視劇《可愛的女人》、《白夜3.98》、《M》，電影《八月的聖誕節》和《美術館挨著動物園》等多部韓國經典的影視作品。李鐘原是韓國著名的冷面小生，在《青春的陷阱》中，他塑造了壹個為了滿足個人的野心，而不惜拋棄愛情的“東宇”形象。擔任導演的鄭世浩曾以古裝劇《洪吉童》獲得青龍電影節的導演獎。而該劇的編劇是韓國著名的劇作家、有語言大師之稱的金秀賢。他在韓國作家中占有相當重要的地位，也是韓國人心目中最優秀的劇作家。韓劇以浪漫惟美、清壹色的俊男美女、貼近生活等特點在中國熒屏站住了腳。看韓劇的感覺就像是在理想與現實中遊走，每次隨著劇情的發展，觀眾都會情不自禁地拿自己的生活與劇中人作比較。《青春的陷阱》又為我們打開了壹扇了解當代韓國青年人生活的窗口。故事雖然發生在韓國，但是中國的青年人也面臨著同樣的問題——“青春的陷阱”，實際上這是壹個鋪滿鮮花的“陷阱”，在金錢的誘惑與感情的邊緣上該如何把握住自己？