(形聲。從巾,邦聲。“巾”。從“巾”字多與布帛有關。本義:鞋的邊緣部分)
同本義 [uppers (of a shoe)]用纖指將繡幫兒彈。——元· 喬吉《賞花時·睡鞋兒》
又如:幫子,幫兒(鞋幫)
泛指物體兩側或周圍的部分 [side]。如:船幫;床幫;桶幫
夥,群 [band;clique;gang]。如:匪幫;茶幫;絲幫;幫會;青幫;紅幫
[量詞]∶壹群人,壹夥人 [group]東壁店裏,午後走了壹幫客。——《老殘遊記》
又如:來了壹幫孩子
白菜等蔬菜的外部厚硬葉 [outer leaf]。如:菜幫;幫子
夥：
同“火”。古兵制十人為火,同火的人互稱火伴。俗作夥伴,同伴 [partner;mate;companion]。如:同夥;夥家(夥伴,相與***事的人;對同輩人或同伴的稱呼)
合夥;由若幹人結成的壹群 [partnership]。如:入夥;成群結夥;合夥(合股營業);夥中(大家的銀錢中)
群：
(形聲。從羊,君聲。本義:羊群;獸群;人群)
三個以上的禽獸相聚而成的集體 [crowd;group]群,輩也。——《說文》獸三為群。——《國語·周語》或群或友。——《詩·小雅·吉日》三百維群。——《詩·小雅·無羊》大夫不掩群。——《禮記·曲禮》群疑滿服,眾難塞胸。——諸葛亮《後出師表》故近者聚而為群。——柳宗元《封建論》
又如:群才(有才能的人們);群生(壹切生物);群立(站立在人群中);群有(佛教指眾生或萬物);群兒(壹群小兒。多用作輕蔑之辭);群品(萬事萬物;佛教指眾生)。也指其他動物相聚而成的集體。又如:豬群;馬群;大魚群
朋輩 [friends]。如:群好(互相親善的人們);群季(諸弟);群朋(互相依附,結為黨與);群流(同輩);群萃(同類;儕輩)
百姓 [common people]。如:群元(指人民、百姓);群口鑠金(眾口鑠金。形容輿論影響的強大或比喻人多口雜,足以混淆是非)
集團,社會集體 [group]又有大者,眾群之長又就而聽命焉,以安其屬。——唐· 柳宗元《封建論》
又如:群法(社會法則);群治(對各種社會問題的治理和處置);群俗(社會風尚)
泛指多數 [majority]
指人王為群姓立社,曰大社。——《禮記》
指事物獵者張羅,百獸群攏,或得或失。——《論衡》
堆：
(象形。從土,隹( zhuī)聲。本義:土堆)
土墩,沙墩或水中聚集的礁石 [heap pile;hillock;mound]逾隴堆兮渡漠。——《楚辭·疾世》激堆埼。——司馬相如《上林賦》呼水中沙堆為墠。——《爾雅·釋水》註
又如:堆阜(小丘);堆埼(曲折的岸邊)——多用於地名。如:灩滪堆(在四川長江中);雙堆集(在安徽)
常為排列的整齊有序的疊堆 [stack]。如:草堆;柴火堆;堆雲(形容密集眾多);堆堆(久久不動的樣子;形容累積得很多的樣子)
班：
1.（編成的組織） class; team:
2.（壹天之內的壹段工作時間） shift; duty:
3.（軍隊的基層單位） squad:
4.（舊時用於劇團的名稱） the name of an opera troupe or theatrical company:
5.（姓氏） a surname:
條：
(形聲。從木,攸( yōu)聲。本義:小枝)
同本義 [twig]條,小枝 也。——《說文》桑柳醜條。——《爾雅》遵彼汝墳,伐其條枚。——《詩·周南·汝墳》高柯擢條幹,遠眺同天色。——陶潛《聯句》疏條交映。——吳均《與朱元思書》柳條將舒。——明· 袁宏道《滿井遊記》養其旁條。——清· 龔自珍《病梅館記》
如:條枚(枝幹);條枝(樹枝);條柯(枝條);條修葉貫(枝長葉連。比喻有條理、有系統);條葉(枝葉。比喻分支;支派);條蔓(枝蔓);條幹(枝幹)
泛指壹般長條形的物體 [strip]縷條緊而貫矩,針鼻細而穿中。——北周· 庾信《七夕賦》
又如:長條巨幅;口條(用作食品的豬舌或牛舌);發條;肋條;齒條;苗條;爐條;氈條;通條;輻條;布條
條款;項目[clauses]科條既備,民多偽態。——《戰國策·秦策》
又如:條會(條目大綱);條領(條目要領);條匯(條目類別);條秩(條目次第)
條理;次序 [order]若網在綱,有條而不紊。——《書·盤庚上》
如:有條不紊
姓
頭：
(形聲。從頁( xié),豆聲。頁,人頭。頭在戰國時期才出現,首出現較早。本義:首)
同本義 [head] 本指人的頭部,後也泛指各種動物的頭部頭,首也。——《說文》苞頭者,神所居。——《春秋·元命》頭容直。——《禮記·玉藻》左頭奉之。——《儀禮·士相見禮》殺人者刎頭。——《公羊傳》註王購子頭千金。——晉· 幹寶《搜神記》將子頭與劍來。系向牛頭充炭直。——唐· 白居易《賣炭翁》舉頭望明月。——唐· 李白《靜夜思》低頭思故鄉。
又如:頭直上(頭頂上);光頭(剃光的頭;頭上沒有戴帽子);頭大(形容遇到困難頭昏腦脹的樣子);頭抵(敵對,對頭。也作“頭敵”、“敵頭”);頭足異處(頭腳分離。指人被殺。也作“頭足異所”);頭昏腦悶(頭腦昏暈。形容思慮不清)
發,毛發 [hair]。如:頭須(束發的絲帶);剃頭;平頭;頭毛(頭發);頭白(老人發白。即白頭);頭發上指(形容盛怒);頭發種種(形容老人頭發短少)
事情的開端 [beginning]。如:起頭;從頭做起;頭裹(開始);頭陣(壹切事情的開端或前段);頭達(古代走在最前面的儀仗);頭題(雜誌目錄中最前面的篇目);頭訖(開端和結尾);頭秋(秋收前的壹段時間)
物的兩端或末梢 [end;top]暮至黑山頭。——明· 張溥《五人墓碑記》既登峰頭。——《徐霞客遊記·遊黃山記》船頭坐三人。——明· 魏學洢《核舟記》
又如:水頭;梢頭;橋頭;露頭;炕頭兒;街頭;彈頭;桿頭;床頭
首領,頭兒 [head;chief;boss]。如:頭目(首領;領導人);他是我們的頭兒;頭營(駐有指揮部的軍營);頭頭腦腦(為首的人);頭馬(領頭馬);頭兒腦兒(頭面人物);頭行人(帶頭的人)
最上等級 [first-rate]。如:頭高(指欲望大,要價高);頭房(客舍中的上等房間);頭酒(最香醇的酒,指醑);頭廳(古稱中央的最高行政機構)
第壹,第壹次 [first]。如:頭上末下(第壹次);頭食(第壹道食品。指面粉);頭陣(戰鬥時的第壹次交鋒);頭綱(指第壹批運送到京都的春茶);頭籌(第壹。較技時得第壹稱為得頭籌)
上壹個 [last]。如:頭年;頭天(前壹天);頭裏(先前;事先)
借代人 [person]。如:頭影(人影子);頭役(舊時官府中的差役);頭翁(舊時對官府差役的謏稱)
特指敵對的人 [enemy]冤有頭,債有主。——《五燈會元》
頭部有發部分 [top]頭,首自發以上為頭。——《六書故》
路;途徑 [way]。如:分頭進軍
賭博或買賣中抽的回扣 [commission]凡有賣字畫、古董物件的,俱要抽頭。——《豆棚閑話》
只：
(形聲。從又,持隹。持壹隹曰只,持二隹曰雙。本義:鳥壹只) 同本義 [a bird]只,鳥壹枚也。——《說文》如彼翰林鳥,雙棲壹朝只。——《悼亡詩三首》
又如:只翼(壹只鳥。比喻孤單)