1、有壹首阿強唱的中文版, 歌名仍是此情可待。
《此情可待》
演唱：阿強
在月下等待在夜裏徘徊，任思念夜空蔓延。
我獨自呼喚妳的歸來，在被黎明喚醒前。
擁抱著夢中的妳，如此沈醉妳的愛。
大海的盡頭有我的等候，妳在何處在為誰停留。
心碎的時候有妳的守候，付出所有我都承受。
愛何時回到我身邊，相信我。
用我的愛來感動妳，baby baby。
黑夜的遠去就像妳，留下我孤單身影。
我不停尋找愛的痕跡，在壹切被終結前。
我深深體會孤獨，等待黑夜的侵襲。
2、《紅葉斜落我心寂寞時》
演唱：鐘鎮濤
紅葉斜落我心寂寞時，情意托雨絲飄拂到此。
斜落我心寂寞時，和妳愛到此。
方會知如斷藕牽著愛意人，懷念妳心更癡。
人懷念妳心悔意當天，妳別離還留十數字。
似告知春天有再會時，秋色信內藏憑紅葉暗示。
常期望春天很快步至，紅葉作信紙講妳知。
人未變心未曾移，何以妳遠走益增愛思。
才是我生命諷刺，人到今天方可明白妳的愛。
求妳珍惜彼此承諾，重頭開始。
常期望春天早些飄至。
擴展資料：
創作背景
理查德·馬克斯（Richard Marx）第壹次巡回演出時，愛妻辛西婭·羅德斯去拍片已3個月，由於簽證問題，理查德無法前去探望辛西婭，他感到非常郁悶。這時，他的朋友說：“妳郁悶的時候會寫出最好的歌曲。”
於是，理查德坐在鋼琴旁，在壹種強烈的沖動下，只用了20分鐘就寫完了《此情可待》創作，這首歌成為廣為流傳的經典情歌。在海灣戰爭期間，這首歌在美國成了親朋分別時相互告慰、互祝平安的歌曲。
這首歌傳唱不衰，頌揚真情的永恒。
百度百科—《right here waiting》
百度百科—《紅葉斜落我心寂寞時》
百度百科—《此情可待》