當前位置:最新電影網 - 電影大全 - 夫天地者,萬物之逆旅;光陰者,百代之過客。而浮生若夢,為歡幾何?

夫天地者,萬物之逆旅;光陰者,百代之過客。而浮生若夢,為歡幾何?

此句出自唐.李白的駢文《春夜宴從弟桃花園序》,其意思是天地是萬物的客舍,百代是古往今來時間的過客,死生的差異,就好像夢與醒的不同,紛紜變換,不可究詰,得到的歡樂,又能有多少呢!

《春夜宴從弟桃花園序》生動地記述了作者和眾兄弟在春夜聚會、飲酒賦詩的情景。作者感嘆天地廣大,光陰易逝,人生短暫,歡樂甚少,而且還以古人“秉燭夜遊”加以佐證,抒發了作者熱愛生活、熱愛自然的歡快心情,也顯示了作者俯仰古今的廣闊胸襟。

原文(節錄):

夫天地者,萬物之逆旅也;光陰者,百代之過客也。而浮生若夢,為歡幾何?古人秉燭夜遊,良有以也。況陽春召我以煙景,大塊假我以文章。

譯文

天地是萬物的客舍,百代是古往今來時間的過客,死生的差異,就好像夢與醒的不同,紛紜變換,不可究詰,得到的歡樂,又能有多少呢!古人夜間執著蠟燭遊玩實在是有道理啊,況且春天用艷麗景色召喚我,大自然把各種美好的形象賜予我,相聚在桃花飄香的花園中,暢敘兄弟間快樂的往事。

擴展資料:

文章賞析

此序以詩筆行文,洋溢著詩情畫意。雖然是文,卻和李白的詩壹樣飄逸俊爽。這篇小品,景、情、思融和成壹種美麗的意境。作品洋溢著蓬勃旺盛的春的氣息,光明洞徹,爽朗不盡,將生活升華到詩的高度。

文章記敘了他和堂弟們相聚桃園飲酒賦詩的情景,實際上是抒情散文,字數少篇幅短,但抒發了他清新瀟灑的風格。李白擅長以駢句築文,此文也不例外。他用流暢自然的筆觸,寫下了這篇千古名作李白的這篇序言記。

李白的文章是天才的文章,筆勢大開大合,如行雲流水,瀟灑飄逸,豪情縱橫的詩意。其中飽滿的熱情,昂揚的精神令人神清氣爽。李白說天地是世間萬物賴以寄存的旅舍,光陰歲月不過是千年百代的匆匆過客。飄浮不定的人生如同夢幻壹般,盡情歡樂能有幾時呢?

在壹個春夜裏,作者和堂兄弟們聚會在桃花園。天空高懸壹輪皎潔的明月,銀輝輕輕瀉下。輕柔的春風送來桃李的芬芳,大家飲酒吟詩暢敘天倫,這是壹個多麽美好的時辰啊!他展開長兄的寬廣胸懷,把人生的寵辱浮沈輕輕揮去,吐納借酒放歌的豪情。

文章以清新俊逸的風格,轉折自如的筆調,記敘了作者與諸位堂弟在桃花園聚會賦詩暢敘天倫壹事,慷慨激昂地表達了李白熱愛生活、熱愛生命的人生追求和積極樂觀的人生態度。

參考資料來源:百度百科-春夜宴從弟桃花園序