裴（pei)讀為pi是由於避諱。
中國古代由於某種原因改字或者改音的情況很多，如皇帝的名字中有某個字，當時的人就不能再用。如唐太宗名叫李世民，這個“民”字在別的場合就不能再用，再用的話就只能“人”來替換。
由於裴與賠同音，而經商做買賣時有忌諱這個賠字，所以過去凡姓裴的做買賣，就不能稱裴（賠）掌櫃的，而改稱pi掌櫃的，pei與pi算壹音之轉，同樣，如姓黃的做買賣也忌諱稱黃掌櫃的，而改稱金掌櫃的，“黃金”嘛，也算圖個吉利。?
擴展資料：
裴，讀作：péi。形聲。從衣，非聲。本義：長衣下垂的樣子。
85年以後的新華字典裏只做姓氏。
基本字義：
日語：ハイ（hai） べ （be） バイ（bai）
部首筆畫
部外筆畫：8
五筆86：DJDE
五筆98：HDHE
倉頡：LYYHV
筆順編號：21112111413534
四角號碼：11732
Unicode：CJK
統壹漢字 U+88F4
基本字義：姓。
字形結構
異體字：裵
漢字首尾分解：非衣
漢字部件分解：非衣
筆順編號：21112111413534
筆順讀寫：豎橫橫橫豎橫橫橫捺橫撇折撇捺
古籍解釋：
康熙字典
《唐韻》薄回切《集韻》蒲枚切，?音陪。《玉篇》長衣貌。
又姓。《通誌·氏族略》裴氏，嬴姓，伯益之後，秦非子之孫，封?鄕，因以為氏。六代孫陵，當周僖王之時，封為解邑君，乃去邑從衣。
又西域有裴氏。
又裴回，與徘徊通。《前漢·燕刺王傳》裴回兩渠閑兮，君子獨安居。
又《廣韻》符非切，音肥。卽裴，縣名。《前漢·地理誌》魏郡卽裴。
又《韻會》匪微切。義同。《漢書·應劭註》音非。
《不怕賊惦記》劇情介紹：
尋礦者老裴發現了壹個非常有價值的金礦，壹群對金錢過度貪婪的人對這個礦垂涎欲滴。他們使出各種卑鄙手段，都沒能最終戰勝老裴那顆堅守的心。老裴在歷經磨難後，最終決定將礦交給了國家，既找回了初時從事探礦事業的單純快樂，壹家人也重獲大自然帶給他們的寧靜與和諧生活。
幾個貪婪的投機客，在極端惡劣條件的大自然面前心靈得到洗滌，最終被淳樸的老裴壹家感動，感悟了人性的善良，恢復了平和的心態。而無法控制貪欲的人，也最終被貪欲所害，因觸犯法律而遭到了法律的懲罰。
百度百科-不怕賊惦記
百度百科-裴