電視臺：韓國MBC電視臺(接檔《英才的全盛時代》)
首 播：2006年01月11日首播（韓國每周三、四播放）
集 數：16（預計）
導 演：黃仁磊
編 劇：任恩雅
原著：樸素熙（韓名“宮”，中名“我的野蠻王妃”）
主演：尹恩惠 朱智勛 金正勛 宋知孝
類型：漫畫改編/勵誌喜劇
語 言：韓語
字 幕：中文簡體
制作出品：YYCAF強檔制作並強烈推薦
人物介紹(復制圖片地址可看大圖)
內容介紹(漫畫內容)
這是部韓國作者"樸素熙"老師的作品
是描素假如韓國的皇室還存在的虛擬故事。
故事壹開始～
17歲的王世子“李紳”因家族因素，使得中殿媽媽逼他結婚。
王世子心想，娶壹個自己不熟的人為妻，那到不如自己去找壹個認識的！
但事情並沒有如此順利，他告白失敗了！
因此只好接受……
中文劇名：宮
韓語劇名：?
英文劇名：Palace
電 視 臺：韓國MBC
首 播：2006-01-11（韓國每周三、四播放）
集 數：暫定16集
導 演：黃仁雷 ? (A Man Who Holds Flowers)
編 劇：任銀兒 (Tell Me Something /A Perfect Match)
原 著：樸素熙（韓名“宮”，中名“我的野蠻王妃”）
主 演：尹恩惠 朱智勛 金政勛 宋知孝
格 式：SDTV-RMVB
音 頻：韓語原聲
字 幕：中文簡體
制 作：韓劇熱線制作組
監制： 咖啡貓
翻譯： 紫煙輕嬈
時間： 66 lyly
片源： 小西
特效： 66
壓制： Ke2042
制作團隊
導演：黃仁雷
MBC《戀愛的基礎》《女人靠什麽活著》《低頭的男人》《珍藏的不會忘記》《都市中的愛情》等
KBS《女秘書》《對不起我愛妳》制片人
音樂劇《夏得勒咖啡（音譯）》《最後的舞請與我壹起》執導《請關燈》《畢業》等
編劇：任銀兒（音譯）
電影《有好人介紹給我》劇本
電影《同齡課外老師2》《浪漫史PAPA》《新娘授業》劇本
登場人物
申彩靜--尹恩惠（飾）
某天突然成為皇太子妃的藝術高中美術科學生
校服裙裏穿著運動褲，喜歡騎著自行車看風景的運動行少女，擁有漫畫般的想象力。
跟年齡無關地易於相處，不與任何人為敵，但是卻有壹經討厭堅持到底的特質。
成為皇太子妃後對所有少女憧憬對象的皇太子信對任何事情都倦怠的病態心理大失所望，因生活方面不停地起著沖突，進入宮中生活後了解到信的倦怠和孤獨，漸漸對他產生憐憫之情。
另壹方面，因對結婚後遇到的律感到異性情感而混亂。
彩靜是迅速地觀察到表面優雅萬分，實際卻暗潮洶湧的欲望與權利鬥爭的宮中局面，身處宮中軸心，起到變化宮和宮中所有人物的中心人物。
李信--朱智勛（飾）
即將繼承王座的大韓民國唯壹皇太子
賢明的皇帝和美貌皇後所生的知性美貌集於壹身的皇太子
認為宮中嚴格的厲律太過古板，對死氣沈沈的生活產生厭倦的信，表面上以厭世的古稀老人姿態對周遭的壹切充滿著倦怠，卻對內心的炙熱苦惱萬分。
對於壹生都要以皇帝身份生活在宮中的事實充滿抵觸情緒，夢想某天可以逃脫。
看到並不是基於愛情而迎娶的彩靜後學到生活的真諦，漸漸找回對生活的活力，感受到愛情的信。
與壹直以來的戀人孝琳的關系中走著感情的鋼絲，凡事都與情敵律對立。認為無論是宮中還是世界的任何壹角都沒有自己立足之地的信是NOWHERE MAN
孝琳--宋知孝（飾）
舞蹈家，信長久、且唯壹的女朋友，
外貌、財力、頭腦壹樣不缺的完美類型。
王室壹直盛傳的皇太子妃人選。
想要把信變成自己的專屬，開始展現想要成為韓國國母野心的孝琳。
但是，因戀人關系的信與彩靜成婚，皇太子妃的美夢破碎。對於憑空出現奪走自己夢想的彩靜，對天敵般充滿攻擊性。為了找回受創的自尊心，為了爭取皇太子的愛情不斷努力。接近有可能幫自己實現野心的繼承順位第2的律，遭遇意想不到的感情變化而慌亂。
彩靜、信、律所組成的3角、4角的愛情關系中壹向是重要變數的引導人物，懂得為了現實中的利益而犧牲眼前的敏銳的女人。
為了追求自身的夢和理想，比任何人都具有奮鬥的熱情。
李律--金政勛（飾）
皇位繼承順位第2的義城君
因為成長在國外的緣故，不象信壹樣對宮中生活充滿抵觸的律，擁有天生的樂觀性格和自然的態度，以無所不知的博學多識博得眾人喜愛。
如果說信是直線性的行動派，那麽律就是行動前深思孰慮的迂回派。
對孤苦將自己養大的母親擁有很深的情感與憐憫的律，理解著母親對於權利的貪欲，自身也開始逐漸對王權表現出關心。
從私立學校轉學過來，對初見的彩靜懷有好感的律，知道過世的先皇所定下的婚約竟是“繼承皇位的孫子”時，平生第壹次對皇位產生夢想程度地愛著彩靜。
雖然對因自己身份而接近的孝琳保持距離，
卻因理解孝琳欲望，在以後的關系中逐漸產生感情變化。
如植物吸水般吸入王權和與孝琳混亂的關系，卻如向曰葵追隨太陽般自然地與彩靜陷入感情糾葛，與獨壹無二的皇太子繼承人信成為對手。
連續劇《宮》以現在的韓國是在立憲君主制的假定條件下開始。
皇帝病危，皇太子信接到皇太後命令：與早就選定好的對象舉行大婚。信深知皇太子的人生裏永遠沒有個人選擇。 但是他的年紀，也不過19歲而已。信向女朋友閩孝琳求婚。當作玩笑的孝琳為了國際芭蕾舞比賽的練習離開。信沒有挽留，只是望著孝琳的背影淺笑。事業全毀後轉為專業“主婦”的爸爸和保險設計師媽媽。艱難的條件下卻依然創造自己的幸福的彩靜的家族，因困境與皇室結為親家。壹直不當回事的爺爺所謂的政策婚姻，竟成為實讓彩靜的父母晃如夢境，花樣年華的19歲當頭竟然說結婚，彩靜因無法接受放聲痛哭。信以無所謂由誰來當皇太子妃的姿態欣然應允婚事。另壹方面，對男朋友即將結婚的事實毫不知曉的孝琳，在異國專心致誌地進行芭蕾舞練習。還有1年前放棄了皇太子職位與妻子壹起去英國的，孝烈皇太子的兒子也是皇位繼承順位排名第2的律重新回到故土。律的歸來讓皇後本能地對皇太子信的皇位（尊重官方原文，不是王位而是皇位）充滿危機感，命令信要對此早做防範，信卻嘲諷著皇位的鬥爭，對皇後的話置若罔聞。為了接受預備皇太子妃教育，彩靜來到別宮（王或王太子婚禮時，迎入王妃或世子嬪的專屬宮殿）—雲峴宮。來到別宮的信，驚訝於身著大禮服的彩靜的美麗…
第壹集
仁和14年,身患重病的老皇帝身體每況愈下，病情越來越嚴重, 所以皇太後責下令還是高中生的的皇太子——信盡快跟皇室安排好的新娘完婚。聞聽此訊，信便向與自己暗地裏交往的女朋友閩孝琳求婚，但是閩孝琳把這些求婚當作是信在跟她開的玩笑，並告訴信，成為壹名成功的芭蕾舞演員是自己的夢想，斷然拒絕了信的求婚。
皇室為信安排的未來太子妃竟然是大韓民國平凡高中女學生申彩景。申彩景深知年僅19歲跟她同就讀於同壹所藝術高中的英俊少年信是所有韓國少年的夢中情人，卻很有些看不慣這位高傲的王子。命運捉弄，現在申彩景家裏突然接到了從皇室發來的婚約信函，全家人又驚又喜，原以為是死去的爺爺遺書中所提到的事情是吹牛現在變成了事實。原來，彩景的爺爺身前就和已故的先帝訂有婚約。
早知道要作為皇太子就不會再有自主選擇人生權利的信。以昌德宮獨立和翊衛司縮小為條件答應跟平凡的高中生申彩景結婚.
申彩景卻因為在學校偶然看到信對閩孝琳的求婚被拒，很是反感這門政略婚事。此時，壹幫逼債的人又找上門來，在申彩景的家中四處貼上了紅色封條...
第二集
彩景因家境困難，被迫履行了與皇太子的婚約. 剛到皇宮，與王室家族成員的溝通卻成了彩景面臨的最大難題。更加讓申彩景難以接受的是，將成為申彩景丈夫的信對自己十分冷漠。面對如此冷遇，申彩景十分後悔答應這門婚事，可再後悔也為時已晚。當彩景被封為皇太子妃的新聞被媒體報道後，每天都有成群記者堵在門口要求對彩景進行采訪。
14年前因交通事故而去世的孝律皇太子的兒子律接到母親-賢正宮的命令從英國回國企圖奪回在宮中原本屬於自己的王位。律雖然在機場跟因出國比賽的閩孝琳擦肩而過，可相互之間全然不知道以後對方在自己命運中存在. 在英國攻讀美術的律轉學到申彩景和信上學的藝術高等學校. 信將律當作好朋友來招待，但是宮中的皇後卻對律的歸來憂心忡忡......
第三集
申彩景(尹恩惠)只能無奈接受要成為皇太子妃的事實。申彩景從入宮那天起就要開始學習宮廷用語以及婚禮進行順序等等嚴格的各種皇室教育。
但比起這些冷酷無情的訓練來說。信對申彩景的冷漠更讓她感心寒。信告訴彩景，結婚後他唯壹可以承諾的是離婚，當她不能忍受的時候提出離婚的話他可以答應......
為了迎接皇太子妃的到來，宮廷十分忙碌。在皇室各成員和韓國民眾的關註下，信和申彩景進行了21世紀傳統的皇室隆重的婚禮.與此同時, 曾經拒絕了信的求婚的閩孝琳(宋智孝)登上了在泰國進行的芭蕾舞舞臺上......
第四集
婚禮結束成為正式夫妻的頭壹天，皇太子-信(朱智勛)就跟皇室長輩發生了沖突。沖突的原因主要是為了爭取婚前為了要跟申彩景結婚而自己所提出的德宮獨立和翊衛司縮小條件，為此事皇太子-信十分氣憤的。而此時，申彩景(尹恩惠)漸漸適應了宮廷裏的生活，並且對作為皇太子妃所擁有的特權十分高興。
雖然貴為皇太子和皇太子妃，但畢竟還是學生的他們還是要去上學，婚後不久兩個人壹起重歸校園。壹夜間從灰姑娘變成公主的申彩景遭到同學們的冷遇。唯壹跟申彩景親切說話的只有轉學生律(金正勛)，信將要面對的是從泰國比賽結束以後回國的閩孝琳(宋智孝)......
第五集
壹天早上給皇室長輩問候以後在回來宮的途中申彩景見到了律嚇了壹跳。跟律的交談中才知道了律的身世以及他現在在宮中的地位。雖然申彩景十分吃力的學習嚴厲的宮廷禮儀教育，可是皇帝和其他皇室長輩的關心使得她稍微得到了壹點點溫暖並且漸漸的開始了解皇室文化。
與此同時華英表面上是準備愈加俱樂部的開幕。事實上她跟崔部長正在準備加緊爭奪皇宮權利的陰謀。律漸漸跟申彩景和她的朋友之間關系更加親切起來。
皇太子-信的生日即將到來，申彩景十分期待著信的生日並且做了很多準備。可是申彩景從生日派對邀請名單中看到了她最不想看到的信的朋友-閩孝琳的名字......
第六集
申彩景在宮中的生活因為律的幫助而變得有了些色彩，而且皇室對於申彩景的態度也變得輕松很多，從皇太後那裏也得到了很好的贊賞。皇太子夫婦開始參加各種對外進行的大型活動，申彩景自由奔放和平民化的形象得到了公民的認可，申彩景的人氣急速上升.雖然信不止壹次的提醒申彩景註意自己的行為，可是申彩景沒有聽從信的勸告。
在愈加俱樂部開幕式上得知閩孝琳原來是皇太子-信前女友消息的華英開始接近閩孝琳。
得知華英秘密回國並開辦了壹家愈加俱樂部消息的皇後無法掩蓋對華英不安的心情。
與此同時，皇宮裏正進行著給君主立憲制國家大使和王族們正式介紹的申彩景和皇太子-信的舞會......
第七集
申彩景(尹恩惠)開始漸漸適應作為皇太子妃的行為。這讓閩孝琳(宋智孝)心裏十分不安. 閩孝琳回想起跟信(朱智勛)美好回憶以及同華英之間聊天中得到了啟發堅定了奪回皇太子-信的信心。
申彩景自從進入皇宮開始到現在還沒有回過壹次娘家，所以十分想念家人。得到皇帝以及皇室長輩的同意，皇太子夫婦將要回娘家。皇室長輩同意皇太子夫婦回娘家不光是考慮到申彩景想念家人的心情以及也考慮到希望作為皇太子的信也更多接觸平民社會。
皇太子夫婦來到申彩景家，頭壹次那麽近距離接觸普通人家庭的信對申彩景家充滿了好奇並從申彩景父母那裏感受到了平民家庭的快樂。不過申彩景家人倒是對這個高貴的新女婿有點不大適應，對待信更是小心翼翼。晚上，不願單獨睡裏屋的信擠到了申彩景那張小小的單人床上......
第八集
幾天以後皇太子夫婦從娘家回到皇宮。見到十分嚴厲的皇後想起十分和藹的申彩景(尹恩惠)家人的皇太子-信(朱智勛)心裏有壹種說不出來的滋味.了解到信心事的申彩景用真情安慰信。信為了感謝申彩景便給他準備了皇太子妃專用車.
閔孝琳以作為騎馬俱樂部會長身份建議信介紹申彩景加入到俱樂部。不知閩孝琳內心想法的信的朋友對申彩景加入到騎馬俱樂部會員的事情表示不滿.
信正式帶著彩敬加入騎馬俱樂部，律也到場。孝琳找到律說，她知道律想要什麽並提示他如果信不做太子的話，現在的婚姻就無效。律碰到彩敬，暗示彩敬信不會愛上她，信的心裏愛的是閔孝琳，而此時信正在遠處看著他們......
律和信壹起練習馬上擊棒，兩人因相撞而雙雙跌下馬。宮人紛紛趕來，彩敬看見沒人理律而轉而安慰律，在壹旁的同樣是摔倒了的信醋意頓生......
與此同時，皇太子-信要代替身患重病的皇帝出國訪問泰國......
第九集
在皇太子-信(朱智勛)出國訪問期間。十分孤單的申彩景(尹恩惠)不小心把自己的專用車撞壞。所以從皇宮中聽到了責罵以及學校同學們的嘲笑，內心受到傷害的申彩景哀求律(金正勛)希望律能把自己帶到皇宮以外的地方。
跟銀，靜，歡壹起旅遊去泰國的閩孝琳(宋智孝)。在泰國閩孝琳見到了信並且要求信送她到機場誘導信跟自己兩人之間的約會。
此時，為了尋找消失的申彩景皇宮裏早已大亂......
第十集
送走閩孝琳的皇太子-信來到會場，並發表了精彩的演說。
而此時，申彩景(尹恩惠)因為沒有得到皇宮同意便出宮受到了懲罰。看到如此可憐而心痛申彩景的律便找到華英希望幫助自己成為皇帝。
通過律的幫助申彩景參加了接見威廉王子的國賓活動。華英便在皇帝面前推尊孝律皇太子，開始在皇宮中建立起自己的勢力.
申彩景此時正在焦急等待著順利結束泰國訪問回國的信......
第十壹集
不顧下人們的勸阻，申彩景(尹恩惠)堅持單獨騎馬，並跟壹名陌生女子相撞。事後才知道自己撞到的竟然是皇太子-信的姐姐慧命公主(李尹智)。好久沒有見到姐姐的皇太子-信(朱智勛)十分高興，表現出少有的溫柔，並且把自己藏在心裏的話告訴了姐姐。
泰國皇太子-信和閩孝琳(宋智孝)約會的照片被登在泰國報紙上。知道此事的皇後(尹由仙)心裏十分不安。申彩景回想起自己當時那麽擔心信，現在看來是壹種很傻的事情，心裏很心酸。 在學校申彩景見到了閩孝琳，想問個究竟，可是讓申彩景萬萬沒有想到的是閩孝琳態度很強硬。申彩景暈倒在朋友面前......
第十二集
信竟然說要放棄做皇太子。這讓申彩景更加無法了解信到底在想什麽，心裏十分郁悶。 申彩景為了容納信做出了很多努力，可是她發現當自己越來越接近信，卻越來越多發現信周圍有閩孝琳的蹤影。生氣的申彩景跟信發生爭吵，流下了委屈的眼淚。
眼看華英和律將要入宮。
皇宮現在為了孝律皇太子追尊問題議論紛紛。新勢力的加入導致皇宮內亂。只憑皇後壹個人的力量無法抵擋住華英的攻擊。有關孝律皇太子追尊決定權將掌握在皇太後手上。在皇宮，信和律相見，此時已沒有了往日的親切，剩下的只有濃烈的對立感情。皇宮將進入新壹輪的競爭...
與此同時, 為了進行皇室活動，皇太後帶著申彩景來到濟州島......
第十三集
去濟州道路上信和彩景使出渾身解數想讓皇太後開心...
學校裏的同學看到律造型的變化而歡呼。可是信帶有壹種審視的眼光遠遠地看著律。
與此同時，入宮的華英的壹舉壹動讓皇後十分緊張。華英以忘記作為皇太子妃本分為名義狠狠的教訓了彩景...
狗仔隊在泰國所拍攝的照片公開以後，皇室成員內部召開了緊急會議，想找出有關皇太子夫婦事件的對策方案。傍晚不知原由申彩景在下人的陪同下提著行李來到“恩愛閣”睡覺。看到信也在這裏睡覺，這讓申彩景十分驚訝。這就是皇室成員想出來的對策方案-洞房......
第十四集
終於度過了漫長的洞房之夜。 壹聽到皇太子夫婦洞房消息律急忙跑過來問彩景那晚發生了什麽事情。從彩景口中得知那天晚上什麽事情也沒有發生。律壹下子抱住了彩景，這時信在遠處默默的看著這壹切...
知道皇太子夫婦為什麽這麽快洞房真正原因的彩景朋友紛紛責罵閩孝琳。偶然之間知道閩孝琳秘密的彩景內心無法平靜。
無意中，彩景看到不知誰給她發來的壹張照片，彩景深受打擊，決定消失。知道彩景消失後，信和律到處去尋找她......
第十五集
從名善堂帶出彩景的信發泄出兩人之間掩埋在心裏的種種矛盾以及困擾...
信對律使用暴力事件又壹次驚動了皇宮上下, 華英對皇後發誓不會善罷甘休此事。皇帝把皇太子-信叫過來想好好的教訓了壹下，可是沒有想到的是信竟然做出強烈的反抗。
不顧各種非文皇太子夫婦出現在記者接待會上，記者們要求皇太子夫婦擺出很和諧，恩愛的姿勢，這時皇太子-信竟然吻了申彩景。
與此同時,感覺到皇宮內不安氛圍的皇太後特意準備了所有皇室家族壹起***進晚餐的機會...
第十六集
信和彩景離開宮廷進行只有兩人的蜜月。
閩孝琳繼續追尋著與皇太子-信兩人之間的愛情回憶。面對皇太子-信對現在的自己愛理不理十分傷心可是回想起華英所說的話閩孝琳再次堅定自己追尋跟皇太子-信之間的愛情決心...
因閩孝琳事情皇太子-信和申彩景再次出現矛盾。律竟然對申彩景說現在是時候該放棄皇太子信。壹聽此話讓申彩景十分吃驚。
皇後了解到華英的行動開始準備對策... 與此同時,皇太子的非文又再次公開使得皇室處於很尷尬的處境。
皇帝嚴厲的跟皇太子-信說希望註意壹下作為皇太子的行為...
第17集
彩景終於見到壹整天沒有消失的信，開始埋怨信為什麽總是壹個人煩惱所有的事情。這時信卻壹下子抱住了埋怨自己的彩景，並拜托彩景，如果以後不再自己是皇太子，到時候希望彩景也能留在自己的身邊，
與此同時，進入皇宮的閩孝琳見到了皇後並得到了皇後後援的提案。
律請求皇太後在自己的生日派對旅行中允許皇太子夫婦也壹起同行...
第18集
全國還未平息有關皇太子信作為皇太子的資質問題。皇帝也在考慮律是不是更加合適做自己的接班人。
與此同時, 閩孝琳跟信討論有關兩人以後壹起出國留學的事情。彩景知道此事十分傷心，可這時律向彩景告白壹個男人的真正感情。
目睹兩人和諧的樣子再次點燃皇太子-信內心中的嫉妒心…
第19集
在律的生日派對上，律和信之間的矛盾極化，使得彩景更加煩惱。看著如此煩惱的彩景，信感到十分內疚。想在彩景面前賠罪，可是彩景斷然拒絕使得兩人之間的矛盾加深。
與此同時, 彩景聽到自己的父親和母親以皇宮為靠山得到不少好處的消息。更加使得彩景對皇宮的生活感到厭倦。看出彩景心事的信允許彩景回娘家住壹晚。
可是不知真相的皇後則責罵彩景有皇宮的允許就擅自回家。信的好意變成皇後的責罵，讓彩景十分傷心最終決定離開皇宮...
第20集
因意想不到的事情而蒙怨的彩景將面臨入宮以後最大的委屈。可是又將所有困難事情總是埋藏在心裏自己承擔。
可是彩景如此處理事情的方式，讓信十分反感，於是他下令修理名善堂。如此壹來更加加深華英和皇帝，律之間的矛盾.
信漸漸開始被人孤立，看再眼裏的皇後十分心痛。皇後以作為母親的身份勸導皇太子。
遠遠看著忠於自己夢想並想成為著名芭蕾舞演員的閩孝琳。信也重新樹立自己的夢想以及跟彩景之間的關系，並出現在記者招待會上。
第21集
在皇太子夫婦公開記者招待會上，彩景不顧信的阻礙說出爆炸性的新聞，那就是“我想離婚”。
彩景如此的行為引起皇宮裏的恐慌以及包含皇帝在內所有皇室成員的憤怒。看著彩景，信內心更是交替著憤怒與悲傷。
彩景又將被社會所註目。發現事情鬧的越來越變大，華英想利用替罪羊-閩孝琳保全自己兒子律的利益。
彩景在皇帝面前流出眼淚表示對自己所做的事情後悔，希望得到皇宮的饒恕。
因此事信的皇太子位置更加動搖，皇帝對律更加信任。
與此同時律為了保護內心十分疲勞的申彩景，在皇宮成員聚再壹起的場合上說出...
第22集
可以放棄法度可不能背叛自己內心感覺的律，以及認為法度就是皇宮的力量的信。雖然他們兩人所遵循的信念不同，失去的東西也不同，可兩人都是為了保護同壹個深愛的人。
彩景也不願因為自己而使得別人受到傷害，她所理想的生活漸漸遠離現實。
與此同時, 皇帝正在考慮律是不是更加適合做自己的接班人的時候，皇宮宗親找到皇帝強烈要求希望嚴懲皇太子妃彩景。
信找到華英警告她，如彩景再次受到傷害的話，華英需要付出沈重的代價。
信的警告沒有阻止華英的野心反而達到了極點...
第23集
被指控為放火事件嫌疑人的信再次陷入困境。 雖然信表示自己是清白，可是所有的狀況以及證據對他不利。彩景明知信是清白，可是沒有辦法去幫助信而十分痛心。擁有彩景如此的信任，信沒有感覺到壹點孤單從容面對所發生的事情。
雖然律知道華英的陰謀。可事情到如此地步誰也無法阻止她的欲望。很多事情的發生再次點燃有關皇室危機的謠言。皇帝提出為了平息謠言希望申彩景站出來反省。申彩景也表示身為皇太子妃自己應該為皇宮做點什麽並表示服從皇室大人們的決定.
與此同時，彩景十分想把自己入宮之前生活的世界展現給信看。兩人約定壹起出宮並拋開皇太子和皇太子妃的身份，作為普通人進行兩人之間的甜蜜約會。
第24集
雖然事情的真相漸漸付出水面，可還沒有結束對信的嫌疑。經歷這次事件信和彩景兩人之間信任和關心更加牢靠。
皇帝表示拋開這次放火事情的真相，只有得到國民的愛戴和尊敬的人才能有資格成為皇帝的繼承人。華英帶著得意的微笑將使出決定最終勝負的詭計。
皇後看著開始漸漸露出做為皇太子妃氣質的彩景心裏十分欣慰並跟彩景聊天。得到皇後的鼓勵和從丈夫-信贈送的禮物中再次找回家庭的溫暖並發誓要守護這美好的時光…