這壹場溫州商人和意大利商人為了搶奪市場的戰役正式打響了，由於阿雨在普拉托的名氣較大，她被推舉為中國人的代表，參加市議會。阿雨從她剛到意大利開始說起，她用質樸的語言敘述了她對意大利最真實的感受，同時她也尖銳地指出了意大利商人的沒落，根由在於意大利商業本身的問題，而不是因為溫州人的存在。市議會最終采納民意，駁回了普拉托商人們的"驅逐溫州人"的提議。
阿雨到塞薩爾的家中，以壹份非常有誠意的合同，終於換來了和塞薩爾真正的冰釋前嫌。在玉琪的墓前，塞薩爾真心誠意地向玉琪道歉，他終於被阿雨的善良和認真打動。多年的恩怨終於在這壹刻壹筆勾銷。在國內，銀花帶著阿雨給的錢又找到周萬順，雖然無奈，但她再次被周萬順的執拗打動，決定留在他身邊，不走了。兜兜轉轉許多年，周家四口人依舊在為各自的人生打拼著，但這壹刻，他們的內心卻是無比的堅定。
周萬順終於覺得有所疲憊，他和銀花決定復婚，還約定，如果這壹口井還沒有辦法采出油來，他就徹底放棄了。但事情往往出人意料，就在周萬順不抱希望的時候，6號井終於出油了，周萬順終於等來了這壹天。多年後，麥狗已經成為陜北壹位樸實的鄉村教師，而周萬順也終於兌現了諾言，他贖回了當年趙冠球的拖拉機，也終於給了銀花壹個像樣的家。這壹天，阿雨帶著雷昂和女兒，出現在了家門口……