小說原著中，陳喬治並沒有那麽大的戲份，小說中陳喬治是教堂的廚子，英格曼7年前收養的義子，日軍在教堂搜尋中國軍人的時候，軍官撫摸陳喬治的額頭，看看有沒有帶鋼盔留下的印記，結果陳喬治以為是在看哪個位置比較好砍他的頭，於是膽小就縮了回去，往回跑的時候被日軍打死。