歌名:《The Monster》
詞曲:埃米納姆、蕾哈娜、Bebe Rexha、喬恩·貝利恩、布萊恩·弗萊澤、Aaron Kleinstub、M. Athanasiou。
中文歌詞:
我是妖魔的朋友? 來自床底
和腦海中的聲響淡定相處? 妳想拯救我麽
別屏息期待奇跡? 妳覺得我瘋了? 呵呵 妳覺得我瘋了
我渴望聲名 但不想要新聞周刊的頭條關註
好吧 我想作為乞丐沒法太挑揀? 我希望我的音樂得到關註
眾目睽睽下又希望不要被煩攪 真是抱歉
魚和熊掌 我偏要兼得? 聲名讓我如氣球急劇膨脹
看吧 最終破裂開來 這讓人迷惑
因為我想要的全部 就是成為歌詞紙上的李小龍
落墨無意 我卻用它點起滾滾的蒸汽爐
壹把中頭彩 哦耶? 想想我舍棄了什麽 苦樂參半
好像壹路犧牲贏得壹件二手的貂皮衣
真是諷刺 我如此自我膨脹 需要心理醫生把我縮回去
我開始失眠 壹只羊 兩只羊? 變得像 Kool Keith 壹樣古靈精怪
但我比妳想象得更加詭怪? 因為我
我是妖魔的朋友? 來自床底? 和腦海中的聲響淡定相處
妳想拯救我麽? 別屏息期待奇跡? 妳覺得我瘋了
妳覺得我瘋了? 何止是瘋狂 這不值壹提
何止是瘋狂 這不值壹提? 我不是詩人 但有人告訴過我
要攫住機會 不要浪費
因為妳永遠不知道可能明天壹切都煙消雲散
所以我努力創造 有時我都不知道這些想法從何而來
是啊 深思可以創造奇跡
難怪妳失去理智 任由思緒徘徊 阿拉拉蒂啦
我想思緒的來源不知所以 最後不覺想起了Jeff VanVonderen
因為我需要有人在我和這頭惡魔之間築起高墻
拯救我於痛苦之間 來阻止這場廝殺
因為曾經我的最愛反而讓我生不如死 我無力抵抗這種感覺
我的強迫癥如鯁在喉 讓我無力
門外敲門聲不斷 家中無人 我已陷入夢遊之中
我只是在傳達腦海裏的惡魔的訊息
別怪罪傳話的我 我只是在和惡魔為伴
我是妖魔的朋友? 來自床底? 和腦海中的聲響淡定相處
妳想拯救我麽? 別屏息期待奇跡? 妳覺得我瘋了
妳覺得我瘋了? 何止是瘋狂 這不值壹提
何止是瘋狂 這不值壹提
大可叫我癲狂無所謂 但我卻有了這種憧憬
總有壹天我也能像普通人壹般行走在妳們身旁
但除非音樂的鼓點就此消沈 否則我依舊會用犀利的話語? 讓說唱界血流成河
我希望還能回到過去唱著Dr. Dre的歌曲的日子裏? 讓所有遭受欺負的孩子們得到勇氣
讓他們鼓起自信向那些欺淩他們的? 惡少們以血還血
但我特麽才不是來拯救弱小兒童的? 但如果人群中真有人
受盡痛苦折磨 但聽到我的歌 能得到力量 這讓我很感激
這算是回報 好比Russell Wilson在首輪完全被人忽視
但克服了困難成就壹番事業
點石成金 即使千難萬險 我也要親自讓不可能化為可能
也許我瘋癲到要穿上拘束衣 面對事實吧? 我就是個瘋子 但對此我悠然自得
這都不算什麽 我只是在和惡魔為伴? 我是妖魔的朋友
來自床底? 和腦海中的聲響淡定相處? 妳想拯救我麽
別屏息期待奇跡? 妳覺得我瘋了? 妳覺得我瘋了
我是妖魔的朋友? 來自床底? 和腦海中的聲響淡定相處
妳想拯救我麽? 別屏息期待奇跡? 妳覺得我瘋了
妳覺得我瘋了? 何止是瘋狂 這不值壹提
何止是瘋狂 這不值壹提
擴展資料:
創作背景:
《The Monster》最初由Frequency、Alias、Bebe Rexha和喬恩·貝利恩等人創作,取樣自Bebe Rexha歌曲《Monster Under My Bed》。Bebe Rexha表示,歌曲的創作靈感來源於她本人試圖走出低迷時期的經歷。
當歌曲創作完成後,制作人Frequency將歌曲提供給了Shady唱片公司的執行副總裁瑞格斯·莫拉萊斯。在聽完這首歌曲後,瑞格斯·莫拉萊斯便要求得到歌曲的壹些片段,並將其送至埃米納姆的手上。之後埃米納姆接受了這首歌曲,並在歌曲中加入他個人的說唱部分,同時對伴奏進行了調整。
歌曲是埃米納姆與蕾哈娜之間繼《Love the Way You Lie》、《Love The Way You Lie (Part II)》和《Numb》之後的第四次合作。埃米納姆認為蕾哈娜是完成這首歌曲演繹的合適人選,因為他認為大眾將他們都視為“瘋狂的人”,並將這些想法都告訴了蕾哈娜。