1.affection 指對人的愛慕或深厚、溫柔的感情,側重感情的深沈。如:
I assured him of our affection. 我向他肯定地說我們是愛他的。
He thanked her with genuine affection. 他懷著真情感謝了她。
2.love 比affection的語氣更強,有時表示壹種難以控制的激情。如:
True love should last forever. 真正的愛情是永恒的。
He had a genuine love for his family. 他真心愛他家裏人。
3.Like 是強度最弱的壹個,表示單純的興趣、滿意或好感:
“I may like him well enough; but you don't love your servants” “我可能喜歡 他到了壹定程度;但妳不可能 愛 上妳的仆人”
“愛”(love)的感情是affection和emotion。其中affection的詞源是affect(影響,侵襲),“物理”、“地理”的相互作用(交往)是“侵襲”的來因,而愛是受了“侵襲”的作用結果。