當前位置:最新電影網 - 電影大全 - if you re gone

if you re gone

我翻了很久 絕對不是網絡直接翻譯的。很多地方都考慮到了表達問題啦~

譯文:

我想我已經失去了妳

我想妳已經離我而去

我想我現在終於感到了害怕

妳覺得我懦弱

我卻覺得妳錯看了我

我想妳已經離開

感覺好像妳的手仍舊輕觸著那扇門

我認為這個地方曾經是妳我的國度

現在的我感到釋然

可我無法確定

我覺得妳是如此的自私

我認為,我們應該嘗試

我想我的生命中真的需要妳

我覺得我害怕了

是我想的太多了

我知道我這樣的處理是錯誤的

如果妳真的走了

或許現在是時候回家了

有很多喘息的空間

但我幾乎無法動彈

“如果妳真的走了

寶貝兒妳應該回家了(回家了)

因為只有壹點點東西的我

卻把妳當做是我的全部”

我想妳很難忘記過去

我想房間或許不再有陽光

我想我會壹直守在這裏

我想比起妳的顧及妳所需要的會更多

我想我只是害怕了

害怕自己知道的太多

我無法跟妳聯系,我感覺這是個很大的難題

寶貝兒,妳應該回家了

我覺得妳是如此的自私

是不是我說的太多了

我的心在妳這兒,全部都在

在妳這兒,全部都在

這是全文翻譯,妳要的特別的地方我用引號“”註明啦