KEIRA：
When I was young當我還年輕
I played for fun我整日玩
Made up the words說出的話
Nobody heard沒人去聽
But now I see但我現在看到
All eyes on me所有眼睛都看著我
And suddenly忽然間
I'm in a dream我夢想成真
I got a feeling now我現在有種感覺
Everything's right somehow有時壹切都好轉了
Here I am我在這
Being who I want做我想做的人
Giving what I got給予我擁有的
Never a doubt now永遠不要現在懷疑
Here I go從這我出發
Burning like a spark像火把燃燒
Light up the dark again重新照亮黑暗
I wake up in the morning light我在晨光中醒來
The Duchess says "When you gonna live your life right?"公爵夫人說妳何時才能正確的過妳的生活
I know she thinks that I'm the fortunate one我知道她認為我是幸運的那個
But princesses wanna have fun但公主們想要有樂趣
Oh, princesses wanna have噢公主們想要有
That's all we really want那就是我們想要的
Is some fun壹些樂趣
When the royal day is done等皇室工作結束
Princesses wanna have fun公主們想要有樂趣
KEIRA：
I'm stepping up我往上爬
Right to the top直沖頂端
That's how I'm wired我把目標
I take it higher設得更高
I'm in control我在控制中
I broke the mould我突破形象
The girl you see妳們看到的女孩
Is up to me取決於我
I'm lifting off the ground我從地面上升起
Finding the perfect sound找尋最完美的聲
Here I am我在這
Being who I want做我想做的人
Giving what I got給予我擁有的
Never a doubt now永遠不要現在懷疑
Here I go從這我出發
Burning like a spark像火把燃燒
Light up the dark again重新照亮黑暗
Again重新
Again重新
Again重新
Again and again and again重新又重新又重新
Princesses wanna have fun公主想要有樂趣
Oh, princesses wanna have fun噢公主想要有樂趣
There's a star that's right inside you妳身體裏有壹顆星星
So come on and let it out所以來吧把它放出來
Find out what you're about and just shout找出妳到底是什麽然後只要喊
KEIRA：
"Here I Am"我在這
Being who I want做我想做的人
Giving what I got給予我擁有的
Never a doubt now永遠不要現在懷疑
Here I go從這我出發
Burning like a spark像火把燃燒
Light up the dark again重新照亮黑暗
We just wanna我們只想要有
We just wanna我們只想要有
We just wanna我們只想要有
We just wanna我們只想要有
We just wanna我們只想要有
We just wanna我們只想要有
Princesses wanna have fun公主們想要有樂趣
KEIRA：
Here I am我在這
Being who I want做我想做的人
Giving what I got給予我擁有的
Never a doubt now永遠不要現在懷疑
Here I go從這我出發
Burning like a spark像火把燃燒
Light up the dark again重新照亮黑暗
Again重新
Again重新
Again重新
Again and again and again重新又重新又重新
I Wish I Had Her Life
TORI：
Look at her, in the spotlight看看她在聚光燈下
I love her purple hair我愛她的紫頭發
She can do what she wants to她能做她想做的
As crazy as she dares敢多瘋狂就多瘋狂
She doesn't need to be polite她不必懂禮貌
I wish I had her life我好想過她的生活
Then I would be so free我就能那麽自由
I wish I had her life我好想過她的生活
I'd be another me我就會是另壹個我
KEIRA：
Look at her, in the throne room看看她在王座室
Every hair just right每根頭發都梳的那麽整齊
She has tea in the morning她在早上用茶
And bonbons every night每晚有糖果吃
Wouldn't that be nice那簡直太美妙了
I wish I had her life我好想過她的生活
Then I would be so free我就能那麽自由
I wish I had her life我好想過她的生活
I'd be another me我就會是另壹個我
KEIRA：
They'd do my nails它們做我的指甲
I'd stroll the grounds我在庭園散步
TORI：
I would wear, whatever我會穿任何服裝
And then I'd rock然後我要搖滾
KEIRA：
Have time for me有時間給我自己
BOTH：
It just might happen它也許
Never永遠都實現不了
BOTH
I wish I had her life我好想過她的生活
Then I would be so free我就能那麽自由
TORI：
And everything would suddenly而所有事就會忽然間
Be just the way that I dreamed it could be變成我夢中想要的壹切
KEIRA：
I wish I had her life我好想過她的生活
TORI：
I wish I had her life我好想過她的生活
KEIRA：
I wish I had her life我好想過她的生活
TORI：
I wish I had her life我好想過她的生活
KEIRA：
Oh, oh, oh, oh, oh噢噢噢噢噢
TORI：
Oh, oh, oh, oh, oh噢噢噢噢噢
BOTH：
So beautiful and bright那麽美麗又明亮
I wish I had her life我好想過她的生活
To Be a Princess/ To Be a Popstar
TORI：
To be a Princess is To know which spoon touse做壹名公主是知道要用哪把勺子
To be a Princess Is a thousand Pair Of Shoes做壹名公主是有上千雙鞋子
Have Your Breakfast serve In bed在床上吃早餐
Wear Some Diamonds On your head在頭上戴壹些鉆石
Get a Foot Massage And Mani-pedi too來個腳底按摩還有同時做手和腳
To be a Princess is to live a dream Come true做壹名公主是生活在夢想成真中
Curtsey Princes Come to call行屈膝禮的王子來邀請妳
Wear a new Gown To every Ball每場舞會都穿新禮服
all through the day There's Just one way You must Behave對妳只有壹個要求就是守規矩
Pose with a Feather In your hat戴有羽毛的帽子擺姿勢
Stretch On a golden Yoga mat在金色瑜伽墊上伸展肢體
Bend from above And Always Wear your Gloves and Wave從高處鞠躬並總是戴著手套然後招手
Shoulders Back and肩膀後挺
Tummy In and腹部收起
Pinky out and小指翹起
Lift The chin and擡起下巴然後
Slowly turn your head from side -To –side慢慢把妳的頭轉壹轉
Breathing gently緩緩呼吸
Stepping Lightly腳步輕盈
Smile Brightly笑容開朗
Nod Politely禮貌點頭
Do everything you do withPride做妳做的每件事時都帶著自豪
Glide滑行
To be a Princess Is to wear Your Family Crest做壹名公主是戴著妳家族的頂飾
To be a princess is to always Do your best做壹名公主是永遠做到最好
KEIRA：
To be a popstar Is to Know which mike touse做壹名搖滾歌星是知道要用哪個麥克風
To be a popstar Is to Not fall Off your shoes做壹名搖滾歌星是不要掉落妳的鞋
To Rehearse Until It's Right排練到壹切正確
Give A great Show every Night每晚都給觀眾完美的演出
and Have A room Service For Anything you choose可以為妳選的任何東西叫客房服務
To be a popstar Is to Love your Great Reviews做壹名搖滾歌星是熱愛妳重大的報道
takeIn the latest Fashion show去最新的時裝秀
Fly through A lunch To Mexico在壹個午餐的時間裏飛去墨西哥
No time for Friends Except Your Dog and your Guitar只有時間給妳的狗和妳的吉他沒有時間給朋友
Tweet Everyone Your latest News在推特上給所有人發布妳的最新消息
Sit for a Thousand Interviews坐下接受上千個采訪
Love every fan No matter How Bizarre They are愛每個粉絲不管他們怎麽奇異
Here's a Camera這有個相機
There's a camera那有個相機
And a camera還有個相機
And a camera還有個相機
And another Autograph To sign ( Love Keira)還有另壹個簽名要簽愛妳Keira
Change your clothes and換身衣服
Strike a pose and擺個姿勢
Walk a Crowd and在人群中走走
Take a Bow and Don't Forget To pose It AllOnline鞠壹躬然後不要忘記把這些都放在網上
Shine閃亮
To be A popstar Is to never act Your age做壹名搖滾歌星是永遠不要做妳這個年齡做的事
To be a popstar Is to make The world your stage做壹名搖滾歌星是讓世界做妳的舞臺
Oh,Oh,Oh噢噢噢
TORI (KEIRA)：
Shoulders back and肩膀後挺
KEIRA(TORI)：
Strike A pose and擺個姿勢
TORI (KEIRA)：
Pinky out and小指翹起
KEIRA(TORI)：
Change Your clothes and換身衣服
BOTH：
Slowly turn Your head From Side - To – Side慢慢把妳的頭轉壹轉
TORI (KEIRA)：
( I see Now)我明白了
KEIRA(TORI)：
Here's A camera這有個相機
TORI (KEIRA)：
Stepping Lightly腳步輕盈
KEIRA(TORI)：
There's a Camera那有個相機
TORI (KEIRA)
Nod Politely禮貌點頭
BOTH：
Do everything you do with Pride做妳做的每件事時都帶著自豪
Glide滑行
To be a Princess Isto always do your Best做壹名公主是永遠做到最好
To be a Popstar To Leave them All Impressed做壹名搖滾歌星是要他們都被折服
Perfect Day
Sun's up太陽起來了
A little after twelve十二點過了壹點
Make breakfast for myself給自己做頓早餐
Leave the work for someone else把工作扔給別人做
People say人們說
They say that it's just aphase他們說這只是壹個階段
They tell me to act my age他們告訴我要做我這個年齡該做的事
Well I am我正在做
On this perfect day在這個完美的日子
Nothing's standing in my way沒有什麽能阻擋我
On this perfect day在這個完美的日子
When nothing can go wrong當任何事都不能有錯
It's the perfect day這是完美的日子
Tomorrow's gonna come too soon明天就要來臨
I could stay, forever as I am我可以永遠停留在這裏只要我想
On this perfect day在這個完美的日子
Sun's down太陽下山了
A little after ten十點過了壹點
I pick up all my friends我接上所有朋友
In my Mercedes-Benz用我的梅德賽斯-奔馳
Wake up醒來吧
Don't tell me it's just a dream別告訴我那只是個夢
'Cause when I've had enough因為我已經有夠多的了
You'll hear me say妳會聽到我說
Now don't you try to rain on my現在別試圖降雨
Perfect day在我的完美日子裏
Nothing's standing in my way沒有事能阻擋我
On this perfect day在這個完美的日子
Nothing can go wrong任何事都不能有錯
It's the