上海話切桑活就是欠扁的意思。
作為在中國最難懂的方言中排行第四的上海話，方言文化可謂是博大精深！
上海方言***計有七種主要方言。
1、上海市區方言狹義的上海方言、上海市區話，2、浦東方言 浦東話，3、青浦方言青浦話，4、松江方言松江話，5、嘉定方言嘉定話，6、崇明方言崇明話，7、金山方言金山話，8、吳江方言吳江話。
抓小辮子上海話叫捉板頭。找茬上海話叫行吼斯。真受不了妳上海話叫切色特弄。小鬼頭上海話叫小赤佬。不接話茬上海話叫伐接翎子。看情況上海話叫擱苗頭。談戀愛的情侶逛街上海話叫隔馬路。談戀愛上海話叫劈情操。
頭腦不清楚上海話叫神子汙子，也可以說捏昏，領伐清桑。罵人2B或者傻乎乎的上海話叫壽頭，阿卻西，剛比樣。拖把上海話叫拖粉。個體戶的小賣部上海話叫胭脂店。找打上海話叫切桑活。戴眼鏡的上海話叫嘎粱。賺錢上海話叫扒分。討厭上海話叫錯氣。