影片改編自川劇傳統喜劇《喬老爺奇遇》，原為經成都川劇劇目鑒定委員會整理的川劇喜劇《黃界驛》（又名《蝴蝶媒》），1957年5月重慶市川劇院壹團赴上海巡演時在音樂家沙梅先生建議下改花臉而調整為“小生醜”出演喬老爺壹角（塑造了新藝術形象），1957年10月在北京演出後，田漢（壽昌）先生把劇名改為觀照全劇劇情的《喬老爺奇遇》，並為劇中人喬溪在金佛山觀音寺邂逅天官府小姐藍秀英時所賦的四首詩進行了改寫，同月郭沫若又對這四首詩進行了再修改，作為曾名的川劇《喬老爺上轎》劇本於1957年12月被全文刊載在當時最權威的刊物《人民文學》上，之後由上海電影制片廠根據川劇劇本拍攝成為喜劇故事片從而被推向全國。（重慶晚報）