當前位置:最新電影網 - 電影天堂 - 斯大林格勒電影的民族語言版本

斯大林格勒電影的民族語言版本

佐裏·茲德斯·蒂基耶

目錄[隱藏]

書籍介紹

作者簡介

圖書摘要介紹

屏幕再現

電影簡介

電視劇簡介

[編輯本段]書籍介紹

《這裏的黎明是無聲的》是前蘇聯當代著名作家瓦西裏耶夫[1]的代表作。故事發生在5月1942。準尉瓦斯科夫“勉強”接受了上級分配給兩個班的“部隊”——雖然有些“不喝酒”,但都是穿著短裙的年輕女兵;他想指揮他們守衛171特許站設施。當時女兵們駐紮的時候,在不習慣這種野戰生活的時候,意外地遇到了壹個德國法西斯偵察兵。他們本可以放過這些鬼子,只保留他們的陣地和設施。但是,正義和敏感要求她們堅守陣地和設施,以五個女孩的力量對付敵人——士兵和指揮官拼死壹戰...

作者以真實生動的畫面,和諧的文筆,活潑幽默的藝術語言,再現了剛從和平年代走出來的天真開朗的年輕人的浪漫情懷和高昂的英雄氣概。壹旦他們被迫面對殘酷的戰爭,他們可以犧牲自己的愛情和生命來保衛自己的家園。

[編輯本段]作者簡介

鮑裏斯·利沃維奇·瓦西裏耶夫是前蘇聯當代著名作家。

1924年,瓦西裏耶夫出生在斯摩棱斯克的壹個軍人家庭,從小受到軍隊生活的影響。他九年級的時候,衛國戰爭爆發,他誌願上前線。1943受傷後在裝甲兵軍事科學院學習。1948畢業,工程師。1956結束了軍旅生涯,進入著名劇作家博戈丁的電影劇本寫作工作坊,從此開始全職寫作。瓦西裏耶夫在1954年開始發表作品,寫劇本、電影劇本、小說。作品題材廣泛,主要有衛國戰爭題材、當代生活題材、歷史題材等。,其中以衛國戰爭為題材的作品成就最為顯著。作者的代表作是中篇小說《這裏的黎明靜悄悄》。小說出版後,被翻譯成多種語言,改編成電影、戲劇、歌劇和芭蕾舞劇,受到世界上許多國家人民的喜愛。

瓦西裏耶夫的主要作品有:中篇小說《伊萬諾夫快艇》、《最後壹天》、《偶遇》、《他們可能和我壹起去偵察》、《然後有壹場戰爭》、《小說不要向白天鵝開槍》、《不在名單上》、《歷史題材小說》、《過去和現在》以及劇本《軍官》、《我的祖國》。

瓦西裏耶夫以創作劇本和電影劇本開始寫作生涯,所以他的作品兼具戲劇和電影的特點,結構嚴謹,情節緊張,語言簡練。由於作者的高構思和獨特的創作手法,他的作品總是以高度的英雄主義和浪漫主義感人肺腑。

[編輯此段]圖書摘要介紹

第壹章

在171火車站壹帶,在敵人的狂轟濫炸下,只有12戶人家、壹個火棚和壹個圓石砌成的長短倉還能保持完好。水塔在上次空襲中倒塌了,火車不再停留在這裏。雖然德口停止了轟炸,但敵機仍然每天在駐地上空盤旋騷擾。為了應付緊急情況,司令部還在這裏配備了兩挺四管高射機槍。

這是1942年5月。在駐地西面,我和敵人挖深達兩米的壕溝,最後展開陣地戰(每到雨夜,炮聲不斷);東面,德口日夜轟炸運河和穆爾西曼克鐵路;在北方,雙方激烈爭奪海域;在南方,被圍困的列寧格勒仍堅持浴血奮戰。

這個地方成了療養勝地。因為無聊和沈默,戰士們就像泡在澡堂裏壹樣,渾身都是軟軟的,軟軟的;更有甚者,那十二家還有壹大堆小婦人寡婦,想盡辦法釀私酒。這些士兵剛來的時候,前三天都吃得好,睡得好,了解情況。第四天開始破門而入吃壽酒。從此,當地精品私酒的濃郁香味就再也沒有在車站上空散去。

火車站的軍事運輸指揮官,陰沈著臉的瓦斯科夫準尉,開始壹遍又壹遍地報告。等到第十次報到時,上級照例要瓦斯科夫先劈頭蓋臉臭訓壹頓,然後撤回高興得暈頭轉向的半排士兵。之後,軍動指揮官可以湊合壹個星期,然後重復老套路。準尉拿到後,只好把之前的報告又抄了壹遍,只是改了編號和名字。

“妳簡直是在鬼混!”少校接到壹份又壹份的報告,還要親自來,於是勃然大怒:“整天打什麽報告!妳看起來不像指揮官,卻變成了筆桿!……"

“請派些不愛喝酒的人來。”瓦斯科夫曾多次表示,盡管每當遇到聲音很大的老板時,他都會有點緊張,但他仍然像教堂工作人員壹樣喃喃自語:“找點不喜歡喝酒的,還有...關於女人,請想壹想。”

“想派幾個老牧師?”

“妳知道,”準尉小心翼翼地回答。

“好吧,瓦斯科夫!..... "壹向嚴厲的少校勃然大怒,“我會送妳壹些不喜歡的飲料,女性問題會得到適當考慮。不過,妳要小心,準尉,如果妳連這些士兵都對付不了的話……”

“是的,”軍事運動的指揮官傻乎乎地回答。

少校走的時候帶走了經不起誘惑的高射炮手,並再次向瓦斯科夫承諾,他會派壹些看見裙子和月光就扭頭跑得比準尉本人還快的士兵。但是,要信守這個承諾,似乎並不是那麽容易,因為三天過去了,還沒有看到壹個人。

“問題沒那麽簡單,”準尉告訴他的女房東瑪麗亞·尼基福羅夫娜。“兩個班差不多有二十個人不愛喝酒。就是要震動整個軍隊,——我不這麽認為……”

然而,他的擔心似乎沒有根據。第二天早上,女房東告訴他,高射炮手已經到了。房東太太的聲音有些奇怪,但準尉剛剛醒來,迷迷糊糊的沒有註意到。他只是詢問了讓他緊張的事情:

“有指揮官來了嗎?”

“不喜歡有,費多?葉夫格拉菲奇。”

“那就謝天謝地了!”準尉害怕別人會剝奪他軍事指揮官的權威。"為了利潤而分散權力——這是最糟糕的事情."

“別太高興了,”房東太太笑了,看起來很神秘。

“開心嗎?那是戰後的事了。葉夫格拉菲奇壹本正經地說,戴上軍帽,走出門去。

這壹次,他真的被嚇到了:門外站著兩排睡眼惺忪的女生。起初,準尉以為他壹定是睡著了,使勁眨著眼睛。他定睛壹看,發現這些士兵軍裝的某壹部分確實是高高駝背的,這在行為準則中是沒有明文允許的,而且在那些船形的帽子下公然露出了不同顏色不同發型的綹。

壹名帶隊的女兵,聲音幹澀地報告:“準尉同誌,副排長基裏婭·諾娃中士向您報告,高射炮獨立營壹、二班來換崗,等候您的命令。”

“那麽,就這樣吧,”軍事運動的指揮官說,這完全不符合守則的規定。“所以,他們可以找壹個不喝酒的人……”

因為女兵們不想在別人家過夜,只好在火棚裏搭了個鋪子。他揮舞著斧頭,工作了壹整天。姑娘們扛著木板,放在他指定的地方,壹邊嘰嘰喳喳像壹群喜鵲。準尉保持沈默,生怕損害自己的威信,做了個悶悶不樂的鬼臉。

壹切安排妥當後,他宣布:“沒有我的允許,不要離開車站。”

“不能摘野果嗎?”壹個金發女郎立刻問道。準尉已經註意到她了。

“野果還沒長出來,”他說。

“那妳會挖野菜嗎?”基裏雅諾娃好奇地問,“我們不能沒有壹些熱湯,準尉同誌——我們要減肥。”

費多。葉夫格拉菲奇疑惑地看了壹眼穿著緊身制服,但他同意了。

“但是不允許過河。海灘上有很多這樣的東西。”

火車站裏的壹切都漸漸步入正軌,但軍事運動的指揮者並不放松。這些女高射炮手都是愛鬧的調皮女孩。準尉總覺得是在自己家做客,生怕說了什麽不合適的話,做了什麽不合適的事。現在,不要試圖不敲門就走進房子。他稍有不慎,馬上就會有壹聲尖叫向他襲來,嚇得他急忙縮回腳。費多特·葉夫格拉菲奇最怕的就是別人暗示他,或者取笑他,說他對女人殷勤,所以他走路的時候總是眼睛盯著地面,好像丟了這個月工資的錢包。

房東太太註意到了他對這些女兵的態度,對他說:“費多,妳別那麽古板好不好?葉夫格拉菲奇,他們在背後叫妳老頭,妳還不如把他們當壹群孩子。”

Fedot?葉夫格拉菲奇今年春天就32歲了,他永遠不會承認自己是個老人。他想了很久,得出壹個結論:這只是女房東為了鞏固自己的地位而玩的壹個把戲。因為是她在壹個春天的夜晚融化了指揮官心中的堅冰,而現在,她自然渴望鞏固自己的占領區。

每天晚上,女兵們瞄準飛來的敵機,所有的管子都在尖叫,熱情地發射著火焰。白天,他們沒完沒了地洗呀涮呀,火棚周圍總是掛著各種破東西。準尉認為這個裝飾物不是壹個地方,所以他直接通知了Kiriya Nova中士:

“這破壞了偽裝。”

“但是有指示,”——她毫不含糊地說。

“什麽指示?”

“相關說明。說明書上寫著服役的女性可以在任何戰場上晾曬內衣。”

軍區司令無言以對。咄,這些該死的女孩!只要和他們說話——就笑個沒完沒了...

天氣溫暖,壹點風都沒有,所以蚊子繁殖非常快。成群的蚊子不得不群毆。如果手裏不拿著樹枝打,根本動不了:拿樹枝是可以的,但對士兵來說完全可以。但是,過幾天,武將無論走到哪裏,都要清嗓子咳嗽。這壹次,他真的看起來像壹個老人——這將是不雅的。

從那天開始——5月的壹個大熱天,他轉到倉庫看了看。壹瞬間,他傻眼了:緊緊擠在壹起的雪白裸體突然映入瓦斯科夫的眼簾,他的臉尷尬得通紅。原來,以班長奧夏寧娜下士為首的壹組8名女兵,全都壹絲不掛,在防雨布上曬太陽。即使他們彬彬有禮,發出壹聲尖叫;但沒有,他們把臉藏在篷布裏,卻保持沈默,於是費多·葉夫格拉菲奇不得不悄悄地溜走,就像壹個頑童從別人的花園裏溜出來壹樣。從那天起,他走到哪裏都要不停地咳嗽,就像得了百日咳壹樣。

這個歐夏寧娜,他早就註意到了。她是壹個孤僻的女人,不茍言笑,最多只是嘴角微微動了動,但眼神裏還是流露出嚴肅的神色。這個奧夏寧娜真是個古怪的女人,於是費多·葉夫格拉菲奇小心翼翼地通過房東太太打聽,盡管他知道這種委托絕不會讓她感到幸福。

壹天後,瑪麗亞。尼基福羅夫娜撇著嘴對他說:“她是壹個寡婦,壹個徹頭徹尾的女人;妳可以去調戲。”

武將不理她——對婆家有什麽意義?他拿起壹把斧子,走進院子——砍柴的時候最好想壹想。我積累了很多要思考的東西,應該整理壹下。

當然,最重要的是紀律。是的,這些士兵既不喝酒也不調戲女人,這是事實。但其實很亂。

“劉達,維拉,卡夫卡——去值班吧!卡佳,妳是哨兵的領班。”

[編輯本段]屏幕再現

影片通過回憶和對比,描述了戰爭給壹代人帶來的災難故事。

1942年,瓦斯科夫上尉帶領壹些女高射炮手守衛壹個偏僻的火車站。戰爭爆發後,為了掩護大部隊,迷惑和牽扯德軍主力,瓦斯科夫上尉和5名女兵吸引德軍,在荒地、沼澤、荒草間迂回,在生死線上苦戰...突然壹個女兵被沼澤吞沒了...突然又壹個女兵在寒風中中彈,突然...他們憧憬著他們的幸福,思念著他們的愛人,回憶著他們甜蜜的過去,但他們都相繼倒下。

前蘇聯小說改編的戰爭電影中,除了《恰巴耶夫》之外,還有1972年羅斯托夫斯基導演的《黎明在此無聲》。可以說,如果沒有電影《這裏的黎明靜悄悄》的世界性轟動,瓦西裏耶夫創作的這部中篇小說可能不會如此引人註目。但是,沒有原著小說的思想藝術成就,就沒有電影的成功。

眾所周知,俄羅斯人民在二戰中受害最深,他們失去了2000多萬條生命。這裏的《寂靜的黎明》將向我們展示2000多萬人中的5個活著的人,這也顯示了俄羅斯戰爭文學的壹個重要特征:對個體生命的關註。

這裏的《寂靜的黎明》也有壹個具體的生活原型,但在現實生活中,1942年5月沃比湖畔犧牲的5名士兵都是男兵,導演瓦西裏耶夫將男兵改名為女兵,尖銳地提出了“戰爭與女人”的沖突。

[編輯本段]影片簡介

這裏的黎明靜悄悄[3]?佐裏·茲德斯·蒂基耶

А зори здесь тихие

這裏的黎明很安靜

主演:龐雅文·德拉佩科

葉卡捷琳娜·馬爾科娃

奧爾佳·奧斯特羅烏莫娃

伊利娜·舍甫丘克

伊琳娜·多爾加諾娃

安德烈·馬爾蒂諾夫

長度:188分鐘

類型:動作片和戰爭片。

區域:前蘇聯

導演:斯坦尼斯拉夫·羅斯托茨基·斯坦尼斯拉夫·羅斯托茨基

編劇:1。斯坦尼斯拉夫·羅斯托茨基斯坦尼斯拉夫·羅斯托茨基

2.鮑裏斯·瓦西裏耶夫的鮑裏斯·瓦西裏耶夫

發布/發布日期:

東德

1973年5月4日

芬蘭

1973 65438+2月6日

匈牙利

1973 11.5

語言:俄語

級別:芬蘭:K-12

這部電影獲得了1973威尼斯國際電影節紀念獎、全蘇聯電影節獎和1975列寧獎。

幾名女兵在準尉的帶領下,與德軍展開了戰鬥。影片采用了獨特的蒙太奇手法,在戰鬥最激烈的時候穿插了戰前女兵奇幻的愛情和生活,用簡單的黑白表現了戰爭的殘酷,用柔和高調的色彩表現了女兵對美好生活的向往。影片最後,當準尉吊死在女兵們的墳墓前時,觀眾們不禁為德國法西斯的罪行表示憤慨,為女兵們的犧牲留下眼淚。

羅斯托斯基,壹位參戰的電影導演。

羅斯托夫斯基生於1921,死於2001,享年80歲。羅斯托夫斯基走過了不平凡的人生歷程。他在衛國戰爭中身負重傷,卻以驚人的毅力讀完了蘇聯國家電影學院。1956年推出第壹部小說《土地與人》,描寫農村生活。此後,他創作了許多戰爭題材的電影,如《七風》、《五月星》等。電影《這裏的黎明靜悄悄》充分展現了羅斯托夫斯基的藝術才華,著名作家親自參與改編。

影片根據著名作家瓦西裏耶夫的中篇小說《這裏的黎明靜悄悄》改編。出生於1924年的瓦西裏耶夫寫過戲劇、電影劇本和小說,題材廣泛,尤其是衛國戰爭。他的主要小說包括中篇小說《伊萬諾夫的快艇》、《最後壹天》、《遭遇戰》、《他們可能和我壹起去偵察》,然後發生了壹場戰爭。小說《不要向白天鵝開槍》《不在花名冊上》;長篇歷史小說《真假往事》等。瓦西裏耶夫回憶說,當時他非常爽快地把小說托付給了羅斯托夫斯基。他信任導演,喜歡他的電影。他認為羅斯托夫斯基經歷過戰爭,是壹名真正的軍人。

[編輯此段]電視劇介紹

《這裏的黎明靜悄悄》(2005)由毛衛寧張廣北執導。

劇情:郎雲

主要表現:阿謝洛夫特亞·奧斯塔普·德·布·西蒙年科

插曲:2005年

地點:中國大陸

語言:普通話

顏色:彩色

長度:20集

類型:肥皂劇