風語者 Windtalkers (2002)
諜中諜2 Mission: Impossible II (2000)
至尊黑傑克 Blackjack (1998)
變臉 Face/Off (1997)
斷箭 Broken Arrow (1996)
新縱橫四海 Once a Thief (1996)
終極標靶 Hard Target (1993)
1993年環球電影公司投資請吳宇森執導尚格雲頓主演的《終極標靶》。雖然《終極標靶》推出後洛杉磯時報把吳宇森做為頭版人物,影片拷貝賣了1600個,但這是壹部變了味的吳宇森電影。影片中雖然也有聖歌中飛舞的白鴿,但卻少了那份壹貫的詩意,它更象壹部尚格雲頓的動作片。事實上,吳宇森電影中的武打戲在香港導演中連中等都算不上,所以當影片面世後為了適應尚格雲頓的影迷,環球公司又派壹名“資深動作片剪接專家”對影片進行了重新剪接。因此我們今天所看到的《終極標靶》並不是真正的吳宇森電影。
1996年,他接手20世紀福克斯公司的《斷箭》。《斷箭》最吸引人的就是飾演奸角的約翰·特拉沃爾塔模仿周潤發的每壹個動作,從玩世不恭的笑容到吸煙姿勢,都極具神韻。同時,吳宇森設計的動作戲和各種細節令人應接不暇。本片是吳宇森第壹次按照美國電影的套路大展拳腳,此時他已真正把握了好萊塢動作片的命脈。
1997年的《變臉》是吳宇森電影事業的另壹個高峰。吳宇森在片中找到了東西方世界***同崇尚的那種“人道精神”和“家庭觀念”,並著重刻畫了女性角色的剛強和溫柔,這壹點百分之百地受到了女性觀眾的認可,許多從不看動作片的女觀眾亦著迷於這部電影。與以往處理人物的風格壹樣,該片的主人公亦處於正邪之間。片中約翰·特拉沃爾塔與尼古拉斯·凱奇,本來壹個代表善、壹個代表惡,但經過交換面孔後他們基本上成了同壹個人的兩種性格。而最有意味的情節是有時候有些事情壞人會比好人處理得更好,譬如後來凱奇換了特拉沃爾塔的臉之後,給了他太太真正的浪漫,還教會他女兒怎樣保護自己。吳宇森在片中充分發揮了凱奇和特拉沃爾塔的表演天才,他讓觀眾在看到兩大演技巨星的眼神變化時感受到他們心理的轉變。吳宇森對兩大巨星的駕馭顯示了大師級的風範,凱奇和特拉沃爾塔事後對此都五體投地,他們認為吳宇森給他們設計的戲實現了他們扮酷的夢想。而這顯然不是恭維。投資高達壹億美元的《變臉》被美國影評人們認為是“最具吳宇森風格”的作品,並壹舉奪得七月份美國電影票房冠軍,同時也為吳宇森帶來了全美華裔藝術基金會頒發的最高榮譽“金環獎”。
2000年5月24日,在中西方影迷的萬眾期待中,《碟中諜2》浮出水面。狗尾續貂的宿命,《碟中諜2》沒有擺脫,但是吳導並非泛泛之輩,雖然粗糙的劇本成為眾矢之的,但強烈的風格化影像以及酷斃拉風的克魯斯個人秀,淹沒了評論家的口誅筆伐,點燃了影迷的熱情,票房壹路攀升,並創造了壹個無上榮耀的歷史——票房位居所有間諜動作片之首,可以說其中導演吳宇森功不可沒。