又名: C'est la Vie, Mon Cherie
導演: 爾冬升 (Tung-Shing Yee)
主演: 袁詠儀 / 劉青雲
上映年度: 1994
制片國家/地區: 中國 / 香港
語言: 粵語
劇情簡介
阿傑是個懷才不遇的音樂人，終日郁郁不得誌，他在仿徨時認識了性格開朗的阿敏。阿敏雖自小患上絕癥骨癌，但為人樂觀，在她的影響下，阿傑尋回失去的信心，在事業上取得成功。就在兩人情愫漸生之際，阿敏體內的病毒再次發作，令她失去以往的堅強意誌，變得脾氣暴躁，不滿壹切。雖然最後阿敏在阿傑和母親、街坊鄰居的鼓勵下，重新振作起來，但天意已定，阿敏還是被病魔奪去生命。
這是壹個並不普通的愛情故事，它除了包含友情、親情和愛情，更重要的是弘揚朋友間互相幫助鼓勵的精神，以及在困境中不畏艱辛的鬥誌。影片投拍時，並不為人看好，認為在商業上不會取得成功，孰料結果卻出乎意料，票房達到3000萬，是開埠以來最賣座的香港文藝片，同時在第13屆電影金像獎評選中，得到七項大獎。
《新不了情》的編導爾冬升出身演藝世家，父雨光母紅薇以及兩個同母異父的哥哥秦沛和姜大衛都是演員。爾冬升中學畢業後簽約“邵氏”做演員，他的外型俊朗，身手敏捷，多演金庸、古龍筆下的多情俠客，許多少女視其為白馬王子。1986年，有感演員受制於人，加上當時圈內外的人對拍動作片出身的男星，全部以沒文化、脾氣臭視之。為了糾正壹般人的觀念，爾冬升轉向幕後發展，做起了導演。十余年來，他執導的影片雖不多，但部部都引起轟動，而且捧紅了好幾位新人，如《癲佬正傳》中的梁朝偉、《新不了情》中的袁詠儀、《烈火戰車》中的梁詠琪、《色情男女》中的舒淇以及近作《真心話》中的何潤東和範文芳等，獨具慧眼發掘新人成為爾冬升的壹個特點，而題材冷門，從不跟風拍低級媚俗的電影成為爾冬升作品的另壹特點，故而他的影片能被影評界和觀眾同時接受。盡管現在市道不景氣，但爾冬升的近作《真心話》卻是壹部在俗世洪流中清新感人的勵誌之作，讓大家從中感受到電影創作人對電影的誠意，以及對影業復蘇的信心。目前，爾冬升正緊鑼密鼓地籌拍千禧年的新作《月亮的秘密》。
前文提及，爾冬升捧紅了不少當初寂寂無名爾後大紅大紫的藝人，袁詠儀就是其中壹個最佳例子。“港姐”冠軍出身的袁詠儀，給人的印象壹直是“呱呱叫，紮紮跳”，與悲劇角色無緣。當時“阿敏”壹角擬請張曼玉、周慧敏擔綱，但她們都分身乏術，最後才由袁詠儀來演。結果袁詠儀不負重望，角色不論是前半部的活潑可愛，還是後半部的悲淒感人，均被袁詠儀演繹得入木三分，沒有刻意煽情，卻又讓人感動不已，其演技經受考驗後得到大家的認可。袁詠儀也因此榮登“金像影後”的寶座，在第壹屆珠海電影節上，袁詠儀和爾冬升分別榮獲最佳女主角和最佳導演獎。