千與千尋，龍貓的日語介紹和翻譯

となりのトトロ--龍貓「そりゃスゴイ、お化け屋敷に住むのが父さんの夢だったんだ」と、こんなことを言うお父さんの娘が、小學六年生のサツキと四歳のメイ。このふたりが、大きな袋にどんぐりをいっぱいつめた、たぬきのようでフクロウのようで、クマのような、へんないきものに會います。ちょっと昔の森の中には、こんなへんないきものが、どうもいたらしいのです。でも、よおく探せばまだきっといる。見つからないのは、いないと思いこんでいるから“真厲害,住在鬼屋裏可是爸爸的夢想喲~”說這句話的爸爸的女兒 是小學六年級的サツキ和四歲的メイ。這兩個人就好像往大麻袋裏塞滿了橡子的狐貍或者貓頭鷹又或者是小熊那樣，遇到了奇怪的生物。很久以前的森林中，像這樣的生物，好像真的存在。但是，在這裏好好找找，壹定也有。找不到是因為深信不存在~ 千と千尋の神隠しーー千與千尋10歳の女の子、千尋は、無愛想でちょっとだるそうな、典型的な現代っ子。 両親とともに車で引っ越し先の家へと向かう途中に、いつの間にか迷い込んだ「不思議の町」。町の屋臺にあった料理を勝手に食べた両親は、豚に姿をかえられてしまう。ひとりぼっちになってしまった千尋は、「千尋」という名を奪われ「千」と呼ばれながら、生き殘るためにその町を支配する強欲な魔女?9?9湯婆婆の下で働き始める。湯屋とは、この日本に棲むいろんな神様やお化けが疲れと傷を愈しに通うお風呂屋さんのこと。そこで、千尋は怪しい神様やお化けに交じって生まれて初めて懸命に働く。ハクや河の神などと出會い、様々な経験とふれあいを重ねるうちに、千尋は徐々に成長していく。何重にも守られて育つ現代の子どもたちが、突然ひとりぼっちになったら？はたして千尋は元の世界に帰れるのか…？ 10歲的女孩子，千尋，是壹個有壹點冷淡，看起來沒什麽精神，典型性的現代人。 與父母壹起乘車向新家搬家的途中，不知什麽時候闖進了壹個「不可思議的的城市」。擅自地吃了這個的城市的貨攤子傷的飯菜的父母，被變成了豬的模樣。變成了孤零零壹人的千尋，被奪走了千尋這個名字，被稱作了千，並為了生存下去，在統治這個城市的貪婪的老太婆--湯婆婆的手下開始了工作。所謂公眾浴池，就是那些居住在這裏的眾神和眾妖怪疲勞和療傷時來住的浴池。在那裏，千尋混雜在奇怪的神和妖怪中拼命的工作著。在這裏，與はく和河神相遇，有各種各樣的接觸，積累了各種各樣的經驗，千尋慢慢的成長著。受到重重保護而成長起來的現在的孩子們，突然變成了孤零零壹人？到底千尋是不是能返回到原來的世界…？