壹 填空（每題1分，***20分）
1，（ ）是我國浪漫主義文學的萌芽，它對後代文學的影響很大。
1．《詩經?大雅》中的（ ）、《公劉》、《帛》、《皇矣》、《大明》等五篇古老的民族史詩，敘述了周始祖後稷建國至武王滅商的歷史。
3，“匠石運斤”這壹寓言出自（ ）壹書。4 《獄中上梁王》的作者是（ ）5．《吳越春秋》的作者是（ ）
6 ( ) 的《刺世疾邪賦》深刻的揭露了統治者自私貪婪的本質。7 嵇康的 （ ）是壹片有濃厚文學意味和大膽反抗思想的散文。
8．鮑照的《 》壹文，描寫了九江、廬山壹帶諺雲變幻，氣象萬千的景色。9“清水出芙蓉、天然去雕飾”，是 （ ）對他自己詩歌語言的生動概括。10 。詩人（ ）善於從多方面學習別人的長處，曾說“不薄今人愛古人，轉益多師是吾師”。11 （ ）所著的《霍小玉傳》敘述了歌姬霍小玉與李生李益的愛情故事。12．春風又渡江南岸 是宋代詩人（ ）的詩句。13．黃庭堅是 （ ）詩派的詩人。14．《李逵負荊》的作者是（ ）15 李攀龍是明代 （ ）的代表人物。16 復社是（ ）代的愛國文社。17 “南施北宋”是指施閏章和（ ）18 清初著名的滿足詞人是 （ ）
19 桐城派的支派陽湖派的代表人物是惲敬和（ ）20 《己亥雜詩》的作者是（ ）
二、名詞解釋（每題3分，***15分）1 風騷 2。《史記》的體例。3 韓孟詩派 4 竟陵派
三、簡答題（每題7分，***35分）1． 簡述漢大賦的代表作家及其基本藝術特色。2． 簡述李商隱七言律詩的藝術成就。3． 周邦彥詞的藝術成就主要有幾點4． 《西廂記》的藝術成就主要有哪幾個方面5． 《儒林外史》的諷刺藝術有哪幾個特點。
四、論述體（***30分）
1． 試論陶淵明的歸隱與其詩歌創作的關系2． 結合作品談《水滸傳》人物描寫的藝術成就。
山東師範大學2002年古代文學試題
壹、填空( 15分)
1 東漢後期,毛詩有儒學大師( ) 為作箋,遂壓倒”三家詩”而大行於世. 2 “匠石運斤”這壹寓言出自（ ）壹書 3.陶淵明的< ＞表現了對美好女子刻骨銘心的思慕． 4（ ）的《北山移文》對“纓情好爵”的虛偽隱士有所諷刺。 5．君不見沙場征戰苦，至今猶憶李將軍。出自（ ）的《燕歌行》 6 任是深山更深處，也應無計避征徭” 出自( )的＜山中寡婦＞ 7．唐代傳奇小說，多數收入宋初李昉等編輯的《 》中。 8西昆派以（ ）編《西昆酬唱集》而得名。 9“山重水復疑無路，柳暗花明又壹村”是陸遊《 》中的名句。 10 《趙氏孤兒》的作者是 （ ） 11吳江派的代表人物是（ ） 12 歸有光是明代 （ ）派的代表人物。 13清初詩人以（ ）為最著名 14 （ ）論詩主張“肌理說”。 15 （ ）被稱為“詩界革命”的壹面旗幟。
二、名詞解釋（每個3分）
1 駢文 2 新樂府運動 3 話本4 臨川四夢 5 桐城派
三 簡答 （每題8分）
1 《左傳》的文學成就 2王維山水田園詩的藝術成就
3、愈散文的語言特點 4、辛棄疾詞的思想內容 5、《三國演義》的藝術成就。
四 論述30分
1《古詩十九首》的藝術成就。 2《紅樓夢》人物形象塑造的藝術成就。
山東師範大學2003年古代文學試題
壹、填空
1．“夙興夜寐，靡有朝以“出自《詩經?衛風? 》 2．鷸蚌相持 的故事出自《戰國策?（ ） 策> 3 吳越春秋的作者是 ( ) 4 ( ) 的< 與山巨源絕交書>是壹篇富有文學性和反抗思想的名文. 5 沈宋是指初唐詩人沈全期和 ( ) 6 柳永<雨霖羚>寫道 ( ) ,更那堪冷落清秋節 7 金元之際最傑出的詩人是 ( ) 8 明代 唐宋派 散文創作成就最高的是 ( )
9 晚明張潽的( )歌頌了蘇州市民與閹黨鬥爭的事跡． 10 清代袁枚論詩，深受明代（ ）的影響 ．
二、名詞解釋（20分）
1 文心雕龍 2 初唐四傑 3 辛派詞人 4 南社
簡答題（40分）
1 簡述曹植詩歌“骨氣其高、詞采華茂”的具體表現 2 簡述霍小玉的形象特征 3 簡述陸遊詩歌的藝術成就。 4簡述《聊齋誌異》的思想內容。 5 簡述桐城派的代表作家及其主要古文理論觀點。
四 論述（任選壹題，25分）
1 試論屈原《離騷》與《九章》在思想內涵和藝術表現上的異同。 2 試論《西廂記》的藝術成就。
五 作品分析評論（每個25分，***50分。題目 角度自擬，每題不少於600字）
1 江淹《別賦》節選 黯然銷魂者意別魂之飛揚。 2 杜甫《登高》
山東師範大學2004年古代文學試題
填空：
1《生民》、《 》《綿》《皇矣》《大明》等詩，敘述了周始祖後稷建國至武王滅商的歷史。 2“腴辭雲構，誇麗鳳駭”是齊梁文論家（ ）對枚乘 七發 藝術構思特色的評價。 3 王符《 》是東漢中後期著名的政論著作。 4 （ ）的《與吳質書》悼念忘友，淒楚動人。 5．（ ），賦體物而瀏亮，出自陸機的《文賦> 6. 韓愈的< 進學解>的含義是( ) 7中堂詩人( ) 曾自稱 五言長城。 8 黃庭堅詩歌的風格特征是（ ） 9 《淮海集》的作者是（ ） 10 （ ）是南宋後期騷雅詞派的最高代表。 11元好問《論詩絕句三十首》有句雲“論功若準平吳例，（ ）。 12 現在認為最早的話本集是（ ） 13《喻世明言》又名《 》 14 不提防余年值亂離 是《 》中的句子。 15 茍利國家生死以，豈因禍福避趨之 是（ ）常不去口的詩句。 16《革命軍》的作者是（ ）
名詞解釋（20分）1 《古詩十九首》 2 。沈宋 3 臺閣體 4 《閱微草堂筆記》
簡答題（24分）1 宋玉《九辨》的藝術特色。 2 杜甫詩歌的地位與應縣 3 與《長生殿》比較，說明《桃花扇》藝術構思的特點。
論述 （40分） 1 論述辛棄疾詞的藝術成 2 怎樣評價《三國演義》中的“義”？
評論寫作： 要求：不能少於800字，題目自擬，評論角度自選。 曹植《美女篇》
美女妖且閑，采桑歧路間。柔條紛冉冉，落葉何翩翩。攘袖見素手，皓腕約金環。頭上金爵釵，腰佩翠瑯玕。明珠交玉體，珊瑚間木難。羅衣何飄搖，輕裾隨風還。顧盼遺光彩，長嘯氣若蘭。行使用息駕，休者以忘餐。借問女安在，乃在城南端。青樓臨大路，高門結重關。容華耀朝月，誰不希令顏？媒氏何所營？玉帛不時安。佳人慕高義，求賢良獨難。眾人徒嗷嗷，安知被所觀？盛年處房室，中夜起長嘆。
註釋：木難：傳說中金翅鳥唾沫結成的碧色的珍珠。 希：欽慕 。嗷嗷:眾口喧嘩聲.
山東師範大學2005年古代文學試題
壹、名詞解釋
1 賦比興 2 世說新語 3江西詩派 4 三言二拍
二、簡答
1 《史記》在塑造人物上的特點 2柳宗元的散文特色 3《西遊記》是如何塑造人物形象的
三、論述：
1元代雜劇興盛的原因2。蘇軾詞的成就及對開拓性的作用
評論：根據下面材料寫壹篇評論性的文章，題目自擬，題材角度不限，1500字左右。 節婦吟 張籍
君知妾有夫， 贈妾雙明珠； 感君纏綿意， 系在紅羅襦。 妾家高樓連苑起， 良人執戟明光裏。 知君用心如日月， 事夫誓擬同生死。 還君明珠雙淚垂， 恨不相逢未嫁時。
此詩壹本題下註雲：“寄東平李司空師道”。
李師道是當時藩鎮之壹的平盧淄青節度使，又冠以檢校司空、同中書門下平章事的頭銜，其勢炙手可熱。中唐以還，藩鎮割據，用各種手段，勾結、拉攏文人和中央官吏。而壹些不得意的文人和官吏也往往去依附他們，韓愈曾作《送董邵南序》壹文婉轉地加以勸阻。張籍是韓門大弟子，他的主張統壹、反對藩鎮分裂的立場壹如其師。這首詩便是壹首為拒絕李師道的勾引而寫的名作。通篇運用比興手法，委婉地表明自己的態度。單看表面完全是壹首抒發男女情事之詩，骨子裏卻是壹首政治詩，題為《節婦吟》，即用以明誌。
此詩似從漢樂府《陌上桑》、《羽林郎》脫胎而來，但較之前者更委婉含蓄。
首二句說這位既明知我是有夫之婦，還要對我用情，此君非守禮法之士甚明，語氣中帶微辭，含有譴責之意。這裏的“君”，喻指藩鎮李師道，“妾”是自比，十字突然而來，直接指出師道的別有用心。
接下去詩句壹轉，說道：我雖知君不守禮法，然而又為妳情意所感，忍不住親自把君所贈之明珠系在紅羅襦上。表面看，是感師道的知己；如果深壹層看，話中有文章。
繼而又壹轉，說自己家的富貴氣象，良人是執戟明光殿的衛士，身屬中央。古典詩詞，傳統的以夫婦比喻君臣，這兩句意謂自己是唐王朝的士大夫。
緊接兩句作波瀾開合，感情上很矛盾，思想鬥爭激烈：前壹句感謝對方，安慰對方；後壹句斬釘截鐵地申明己誌，“我與丈夫誓同生死”！ 最後以深情語作結，壹邊流淚，壹邊還珠，言詞委婉，而意誌堅決。
此詩富有民歌風味，它的壹些描寫，在心理刻畫中顯示，寫得如此細膩，熨貼，入情入理，短幅中有無限曲折，真所謂“壹波三折”。
“妳雖有壹番‘好意’，我不得不拒絕。”這就是張籍所要表達的，可是它表達得這樣委婉，李師道讀了，也就無可奈何。
06年古代文學（大致內容）
壹， 竹林七賢，元白體，詩界革命，？，？
二， 《荀子》藝術特色，李商隱詩歌特色，《儒林外史》，？，？
三， 《莊子》藝術特色，《水滸傳》藝術分析
四， 唐人七律絕句賞析（題目類似“春江花月夜”）
山東師範大學2002年碩士研究生入學考試文學理論專業課試題
壹、簡答 1、為什麽說文學話語具有意識形態性？ 2、何謂“詩藝的真實”？ 3、報告文學的基本特征是什麽？ 二 、論述 1、舉例說明文學意境虛實相生的特征。 2、闡述文學鑒賞與文學批評的關系。
山東師範大學2002年碩士研究生入學考試評論寫作試題
學科專業名稱：文藝學 、漢語言文字、中國古代文學、中國現當代文學、比較文學與世界文學、中國古典文獻學 考試科目：評論寫作
壹、 閱讀下面的作品，寫壹篇評論文章，要求如下：1、 自擬題目；2、 不少於1500字；3、 可以從某壹角度進行評論，不必面面俱到。
二、 論經濟全球化語境中的企業文化建設。（此題只由報考文藝專業企業審美文化方向的考生選作。）
桔 子 作者：芥川龍之介
冬天的壹個夜晚，天色陰沈，我坐在橫須賀發車的上行二等客車的角落裏，呆呆地等待開車的笛聲。車裏的電燈早已亮了，難得的是，車廂裏除我以外沒有別的乘客。朝窗外壹看，今天和往常不同，昏暗的站臺上，不見壹個送行的人，只有關在籠子裏的壹只小狗，不時地嗷嗷哀叫幾聲。這片景色同我當時的心境怪吻合壹的。我腦子裏有說不出的疲勞和倦怠，就像這沈沈欲雪的天空那麽陰郁。我壹動不動地雙手揣在大衣兜裏，根本打不起精神把晚報掏出來看看。
不久，發車的笛聲響了。我略覺舒展，將頭靠在後面的窗框上，漫不經心地期待著眼前的車站慢慢地往後退去。但是車子還未移動，卻聽見檢票口那邊傳來壹陣低齒木屐的吧嗒吧嗒聲；霎時，隨著列車員的謾罵，我坐的二等車廂的門咯嗒壹聲拉開了，壹個十三四歲的姑娘慌裏慌張地走了進來。同時，火車使勁顛簸了壹下，並緩緩地開動了。站臺的廊柱壹根根地從眼前掠過，送水車仿佛被遺忘在那裏似的，戴紅帽子的搬運夫正向車廂裏給他小費的什麽人致謝——這壹切都在往車窗上刮來的煤煙之中依依不舍地向後倒去。我好容易松了口氣，點上煙卷，這才無精打采地擡起眼皮，瞥了壹下坐在對面的姑娘的臉。
那是個地道的鄉下姑娘。沒有油性的頭發挽成銀杏髻，紅得刺目的雙頰上橫著壹道道皸裂的痕跡。壹條骯臟的淡綠色毛線圍巾壹直耷拉到放著壹個大包袱的膝頭上，捧著包袱的滿是凍瘡的手裏，小心翼翼地緊緊攥著壹張紅色的三等車票。我不喜歡姑娘那張俗氣的臉相，那身邋遢的服裝也使我不快。更讓我生氣的是，她竟蠢到連二等車和三等車都分不清楚。因此，點上煙卷之後，也是有意要忘掉姑娘這個人，我就把大衣兜裏的晚報隨便攤在膝蓋上。這時，從窗外射到晚報上的光線突然由電燈光代替了，印刷質量不高的幾欄鉛字格外明顯地映入眼簾。不用說，火車現在已經駛進橫須賀線上很多隧道中的第壹個隧道。
在燈光映照下，我溜了壹眼晚報，上面刊登的凈是人世間壹些平凡的事情，媾和問題啦，新婚夫婦啦，讀職事件啦，訃聞等等，都解不了悶兒——進入隧道的那壹瞬間，我產生了壹種錯覺，仿佛火車在倒著開似的，同時，近乎機械地瀏覽著這壹條條索然無味的消息。然而，這期間，我不得不始終意識到那姑娘正端坐在我面前，臉上的神氣儼然是這卑俗的現實的人格化。正在隧道裏穿行著的火車，以及這個鄉下姑娘，還有這份滿是平凡消息的晚報——這不是象征又是什麽呢？不是這不可思議的、庸碌而無聊的人生的象征，又是什麽呢？我對壹切都感到心灰意懶，就將還沒讀完的晚報撇在壹邊，又把頭靠在窗框上，像死人壹般闔上眼睛，打起盹兒來。
過了幾分鐘，我覺得受到了騷擾，不由得四下裏打量了壹下。姑娘不知什麽時候竟從對面的座位挪到我身邊來了，並且壹個勁兒地想打開車窗。但笨重的玻璃窗好像不大好打開。她那皸裂的腮幫子就更紅了，壹陣陣吸鼻涕的聲音，隨著微微的喘息聲，不停地傳進我的耳際。這當然足以引起我幾分同情。暮色蒼茫之中，只有兩旁山脊上的枯草清晰可辨，此刻直*到窗前，可見火車就要開到隧道口了。我不明白這姑娘為什麽特地要把關著的車窗打開。不，我只能認為，她這不過是壹時的心血來潮。因此，我依然懷著悻悻的情緒，但願她永遠也打不開，冷眼望著姑娘用那雙生著凍瘡的手拼命要打開玻璃窗的情景。不久，火車發出淒厲的聲響沖進隧道；與此同時，姑娘想要打開的那扇窗終於咯噎壹聲落了下來。壹股濃黑的空氣，好像把煤煙融化了似的，忽然間變成令人窒息的煙屑，從方形的窗洞滾滾地湧進車廂。我簡直來不及用手絹蒙住臉，本來就在鬧嗓子，這時噴了壹臉的煙，咳嗽得連氣兒都喘不上來了。姑娘卻對我毫不介意，把頭伸到窗外，目不轉睛地盯著火車前進的方向，壹任劃破黑暗刮來的風吹拂她那挽著銀杏譬的鬢發。她的形影浮現在煤煙和燈光當中。這時窗外眼看著亮起來了，泥土、枯草和水的氣味涼颼颼地撲了進來，我這才好容易止了咳，要不是這樣，我準會沒頭沒腦地把這姑娘罵上壹通，讓她把窗戶照舊關好的。
但是，這當兒火車已經安然鉆出隧道，正在經過夾在滿是枯草的山嶺當中那疲敝的鎮郊的道岔。道岔附近，寒傖的茅草屋頂和瓦房頂鱗次櫛比。大概是扳道夫在打信號吧，壹面顏色暗淡的白旗孤零零地在薄暮中懶洋洋地搖曳著。火車剛剛駛出隧道，這當兒，我看見了在那寂寥的道岔的柵欄後邊，三個紅臉蛋的男孩子並肩站在壹起。他們個個都很矮，仿佛是給陰沈的天空壓的。穿的衣服，顏色跟鎮郊那片景物壹樣淒慘。他們擡頭望著火車經過，壹齊舉起手，扯起小小的喉嚨拼命尖聲喊著，聽不懂喊的是什麽意思。這壹瞬間，從窗口探出半截身子的那個姑娘伸開生著凍瘡的手，使勁地左右擺動，給溫煦的陽光映照成令人喜愛的金色的五六個桔子，忽然從窗口朝送火車的孩子們頭上落下去。我不由得屏住氣，登時恍然大悟。姑娘大概是前去當女傭，把揣在懷裏的幾個桔子從窗口扔出去，以犒勞特地到道岔來給她送行的弟弟們。
蒼茫的暮色籠罩著鎮郊的道岔，像小鳥般叫著的三個孩子，以及朝他們頭上丟下來的桔子那鮮艷的顏色——這壹切壹切，轉瞬間就從車窗外掠過去了。但是這情景卻深深地銘刻在我心中，使我幾乎透不過氣來。我意識到自己由衷地產生了壹股莫名其妙的喜悅心情。我昂然仰起頭，像看另壹個人似地定睛望著那個姑娘。不知什麽時候，姑娘已回到我對面的座位上，淡綠色的毛線圍巾仍舊裹著她那滿是皸裂的雙頰，捧著大包袱的手裏緊緊攥著那張三等車票。
直到這時我才聊以忘卻那無法形容的疲勞和倦怠，以及那不可思議的、庸碌而無聊的人生。
（壹九壹九年四月）文潔若 譯
山東師範大學2003年碩士研究生入學考試文學理論與寫作試
（壹） 簡答（***45分，每小題15分）
1、 文學的普遍性質和特殊性質是什麽？2、 藝術靈感的特征及其產生原因是什麽？3、 文學風格與創作個性的關系是怎樣的？
（二） 論述（25分）聯系文學批評的實踐，闡述審美批評的基本特點。
二、 評論寫作（50分）說明：閱讀下列短篇小說，寫壹篇評論文章，題目自擬，篇幅1000字左右。
馮 前（略）
山東師範大學2004文學理論與寫作試題
壹、文學理論
（壹） 簡答下列問題（10分*3）1、 詩歌的基本特點是什麽？2、 為什麽說文學創造是壹種更加自由更富於個性的創造？3、 何謂閱讀期待視野？（二） 試論述文學接受活動中為什麽會產生變異（20分）（三） 談談妳對“文學的審美意識形態性質”的理解（25）
三、 寫作 請閱讀下列文章寫壹篇文學評論,自選角度、自擬題目、字數不少於1500字.
高等教育
強高考落榜後就隨本家哥去沿海的壹個港口城市打工。
那城市很美，強的眼睛就不夠用了。本家哥說，不賴吧？強說，不賴。本家哥說，不賴是不賴，可總歸不是自個兒的家，人家瞧不起咱。強說，自個兒瞧得起自個兒就行。
強和本家哥在碼頭的壹個倉庫給人家縫補篷布。強很能幹，做過的活兒精細，看到丟棄的線頭碎布也拾起來，留作備用。
那夜暴風雨驟起，強從床上爬起來，沖到雨簾中。本家哥勸不住他，罵他是個憨蛋。
在露天倉垛裏，強察看了壹垛壹垛，加固被掀動的篷布。待老板駕車過來，他已成了個小人兒。老板見所儲物資絲毫不損，當場要給他加薪，他就說不啦，我只是看看我修補的篷布牢不牢。
老板見他如此誠實，就想把另壹個公司交給他，讓他當經理。強說，我不行，讓文化高的人幹吧。老板說我看妳行--比文化高的是人身上的那種東西！
強就當了經理。
公司剛開張，需要招聘幾個大專以上文化程度的年輕人當業務員，就在報紙上做了廣告。本家哥訊跑來，說給我弄個美差幹幹。強說，妳不行。本家哥說，看大門也不行嗎？強說，不行，妳不會把這裏當成自個兒的家。本家哥臉漲得紫紅，罵道，妳真沒良心。強說，把自個兒的事幹好才算有良心。
公司進了幾個有文憑的年輕人，業務紅紅火火地開展起來。過了此日子，那幾個受過高等教育的年輕人知道了他的底細，心裏就起毛說，就憑我們的學歷，怎能窩在他手下？強知道了並不惱，說，我們既然在壹塊兒***事，就把事辦好吧。我這個經理的帽兒誰都可以戴，可有價值的並不在這頂帽子上……
那幾個大學生面面相覷，就不吭聲了。
壹外商聽說這個公司很有發展前途，想洽談壹項合作項目。強的助手說，這可是條大魚哪，咱得好好接待。強說，對頭。
外商來了，是位外籍華人，還帶著翻譯、秘書壹行。
強用英語問，先生，會漢語嗎？
那外商壹楞，說，會的。強就說，我們用母語談好嗎？
外商就道了壹聲“OK”。談完了，強說，我們***進晚餐怎麽樣？外商遲疑地點了點頭。
晚餐很簡單，但很有特色。所有的盤子都盡了，只剩下兩個小籠包子。強對服務小姐說，請把這兩個包子裝進食品袋裏，我帶走。雖說這話很自然，他的助手卻緊張起來，不住地看那個外商。那外商站起，抓住強的手緊緊握著，說，OK，明天我們就簽合同！
席間，外商輕聲問強，妳受過什麽教育？為什麽能做這麽好？
強說，我家很窮，父母不識字。可他們對我的教育是從壹粒米、壹根線開始的。後來我父親去世，母親辛辛苦苦地供我上學。她說俺不指望妳高人壹等，妳能做好妳自個兒的事就中……
在壹旁的老板眼裏滲出亮亮的液體。他端起壹杯酒，說，我提議敬她老人家壹杯……妳受過人生最好的教育--把母親接過來吧！
山東師範大學2005文學理論與寫作試題
簡答1、小說的特點2、為什麽說文學是壹種更加自由更富創造性的活動？3、為什麽在文學接受中需要填空和對話？
論述1、文學批評的作用是什麽？2、談談妳對“文學是壹種語言藝術”這句話的看法。
寫作: 請根據下列文章寫壹篇文學評論,字數不少於1500字. 文章是孫犁的散文《黃鸝-----病期瑣事》 黃 鸝 作者：.孫犁 .
——病期瑣事
這種鳥兒，在我的家鄉好像很少見。童年時，我很迷戀過壹陣捕捉鳥兒的勾當。但是，無論春末夏初在麥苗地或油菜地裏追逐紅靛兒，或是天高氣爽的秋季，奔跑在柳樹下面網羅虎不拉兒的時候，都好像沒有見過這種鳥兒。它既不在我那小小的村莊後邊高大的白楊樹上同黧雞兒壹同鳴叫，也不在村南邊那片神秘的大葦塘裏和葦咋兒壹塊築窠。
初次見到它，是在阜平縣的山村。那是抗日戰爭期間，在不斷的炮火洗禮中，有時清晨起來，在茅屋後面或是山腳下的叢林裏，我聽到了黃鸝的尖利的富有召喚性和啟發性的啼叫。可是，它們飛起來，迅若流星，在密密的樹枝樹葉裏忽隱忽現，常常是在我仰視的眼前壹閃而過，金黃的羽毛上映照著陽光，美麗極了，想多看壹眼都很困難。
因為職業的關系，對於美的事物的追求，真是有些奇怪，有時簡直近於壹種狂熱。在戰爭不暇的日子裏，這種觀察飛禽走獸的閑情逸致，不知對我的身心情感，起著什麽性質的影響。
前幾年，終於病了。為了療養，來到了多年向往的青島。
春天，我移居到離海邊很近，只隔著壹片楊樹林窪地的壹幢小樓房裏。有很長的壹段時間，我壹個人住在這裏，清晨黃昏，我常常到那楊樹林裏散步。有壹天，我發現有兩只黃鸝飛來了。
這壹次，它們好像喜愛這裏的林木深密幽靜，也好像是要在這裏產卵孵雛，並不匆匆離開，大有在這裏安家落戶的意思。
每天，天壹發亮，我聽到它們的叫聲，就輕輕打開窗簾，從樓上可以看見它們互相追逐，互相逗鬧，有時候看得淋漓盡致，對我來說，這真是飽享眼福了。
觀賞黃鸝，竟成了我的壹種日課。壹聽到它們叫喚，心裏就很高興，視線也就轉到楊樹上，我很擔心它們壹旦要離此他去。這裏是很安靜的，甚至有些近於荒涼，它們也許會安心居住下去的。我在樹林裏徘徊著，仰望著，有時坐在小石凳上諦聽著，但總找不到它們的窠巢所在，它們是怎樣安排自己的住室和產房的呢？
壹天清晨，我又到樹林裏散步，和我患同壹種病癥的史同誌手裏拿著壹支獵槍，正在瞄準樹上。
“打什麽鳥兒？”我趕緊過去問。
“打黃鸝！”老史興致勃勃地說，“妳看看我的槍法。”
這時候，我不想欣賞他的槍技，我但願他的槍法不準。他瞄了壹會兒，黃鸝發覺飛走了。乘此機會，我以老病友的資格，請他不要射擊黃鸝，因為我很喜歡這種鳥兒。
我很感激老史同誌對友誼的尊重。他立刻答應了我的要求，沒有絲毫不平之氣。並且說：
“養病麽，喜歡什麽就多看看，多聽聽。”
這是真誠的同病相憐。他玩獵槍，也是為了養病，能在興頭兒上照顧旁人，這種品質不是很難得嗎？
有壹次，在東海岸的長堤上，壹位穿皮大衣戴皮帽的中年人，只是為了討取身邊女朋友的壹笑，就開槍射死了壹只回翔在天空的海鷗。壹群海鷗受驚遠飏，被射死的海鷗落在海面上，被怒濤拍擊漂卷。勝利品無法取到，那位女人請在海面上操作的海帶培養工人幫助打撈，工人們憤怒地掉頭劃船而去。這給我留下了深刻的印象。回到房子裏，無可奈何地寫了幾句詩，也終於沒有完成，因為契訶夫在好幾種作品裏寫到了這種人。我的筆墨又怎能更多地為他們的業績生色？
在他們的房間裏，只掛著契訶夫為他們寫的褒詞就夠了。
惋惜的是，我的朋友的高尚情誼，不能得到這兩只驚弓之鳥的理解，它們竟壹去不返。從此，清晨起來，白楊蕭蕭，再也聽不到那種清脆的叫聲。夏天來了，我忙著到浴場去遊泳，漸漸把它們忘掉了。
有壹天我去逛鳥市。那地方賣鳥兒的很少了，現在生產第壹，遊閑事物，相應減少，是很自然的。在壹處轉角地方，有壹個賣鳥籠的老頭兒，坐在壹條板凳上，手裏玩弄著壹只黃鸝。黃鸝系在壹根木棍上，壹會兒懸空吊著，壹會兒被拉上來。我站住了，我望著黃鸝，忽然覺得它的焦黃的羽毛，它的嘴眼和爪子，都帶有壹種淒慘的神氣。
“妳要嗎？多好玩兒！”老頭兒望望我問了。
“我不要。”我轉身走開了。
我想，這種鳥兒是不能飼養的，它不久會被折磨得死去。
這種鳥兒，即使在動物園裏，也不能從容地生活下去吧，它需要的天地太寬闊了。
從此，有很長壹段時間，我不再想起黃鸝。第二年春季，我到了太湖，在江南，我才理解了“雜花生樹，群鶯亂飛”這兩句文章的好處。
是的，這裏的湖光山色，密柳長堤；這裏的茂林修竹，桑田葦泊；這裏的乍雨乍晴的天氣，使我看到了黃鸝的全部美麗，這是壹種極致。
是的，它們的啼叫，是要伴著春雨、宿露，它們的飛翔，是要伴著朝霞和彩虹的。這裏才是它們真正的家鄉，安居樂業的所在。
各種事物都有它的極致。虎嘯深山，魚遊潭底，駝走大漠，雁排長空，這就是它們的極致。
在壹定的環境裏，才能發揮這種極致。這就是形色神態和環境的自然結合和相互發揮，這就是景物壹體。典型環境中的典型性格，也可以從這個角度來理解吧。這正是在藝術上不容易遇到的壹種境界。 (1962年4月)