原名:情書
類型:愛情/劇情
導演:巖井俊二·巖井俊二
編劇:巖井俊二·巖井俊二
主要演員:
なかやまみほ中山美穗中山美穗
豐川悅司·豐川悅司
範文雀·本賈庫漢
篠原勝之·篠原勝之
酒井美紀酒井美紀
柏原崇柏原崇
光石研·光石研
上映日期:1995-3-25 '95.3 ヘラルド是全國公映。
國家:日本
住在神戶的渡邊廣子(Hiroko Watanabe)在死於山難的未婚夫去世兩年後,經過三年的朝拜,在樹的遺物中發現了壹本紀念冊。廣子忘不了對那棵樹的思念,於是按照地址寄了壹封信,信居然是寄給壹個和亡夫同名的女人,還是同學。他們壹方面開始互相寫信,壹方面又懷疑信中的女人是他的初戀。
生產背景
《情書》是巖井俊二導演的第壹部在電影院上映的故事片,立即在日本和東南亞國家引起轟動。這部清新感人的情書成為了90年代最受歡迎的日本愛情文藝片。
《情書》從壹個同名同姓的誤會開始。通過兩個女人的書信往來,用深情的筆觸慢慢展現了兩個可貴的愛情。女主角廣子對藤井樹的眷戀,以及兩株藤井樹之間朦朧的感情,並沒有因為藤井樹的意外死亡而枯萎,而是通過細膩感人的影像深深印在每壹位觀眾的心中,永遠不會改變。
巖井俊二在精心描寫愛情的同時,也刻意表達了對逝去歲月的懷念和回憶。情書,就像普魯斯特小說的名字壹樣,勾起了似水年華。正是在主角的記憶中,過去的愛情和青春才逐漸清晰,重新煥發生機。與現實相比,影片中的往事更加光明,更加美好。那些唯美的畫面裏,漫天飛舞的櫻花碎片,暗戀的少男少女,勾起我們無限的遐想。而《情書》中構建的美好的中學時代,可能是巖井俊二和很多人最溫暖最純粹的記憶。
和很多日本電影壹樣,《情書》也反映了死亡。可以說,情書的故事始終圍繞著生與死展開,但與眾不同的是,它並沒有刻意表現死亡的恐怖與殘酷。男藤井樹的死,少年藤井樹父親的死,都被沖淡成了壹種悲痛和懷念。但影片以女性藤井樹的病危和搶救過程為主線,旨在通過這場生死較量來襯托生命的珍貴。
這部浪漫的電影由日本新生代最著名的導演巖井俊二執導,由人氣偶像中山美穗和豐川悅司主演。
它講述了壹個年輕女孩渡邊弘子(中山美穗飾)在她的男朋友爬山時意外喪生的故事。她在中學時偶然得知了他在老家的地址,於是明知不會有回信,卻在那裏發了壹封情書,不料收到了回信。原來是壹個和她已故男友藤井樹(中山美穗)同名的女生收到的,並回了信。
之後,他們開始互相寫信,波子更多地了解了藤井(柏原崇飾)和藤井(酒井美紀飾)年輕時的故事。
然後廣子決定和她現在的男朋友毛秋葉(豐川悅司飾)壹起去北海道尋找這棵同名的藤井樹。兩人錯過了見面的機會,但波子偶然發現藤井和自己很像。
回國後,波子逐漸意識到,已故男友對她壹見鐘情是因為她和他的中學同學藤井樹長得很像,於是放開懷抱,到已故男友遇害的山上大聲放松,接受了與邱的新戀情。
另壹方面,藤井逐漸回憶起與同名同學過往的點點滴滴,終於在壹次偶然的機會中得到了壹個埋藏多年的答案。...
《情書》在日本上映時,轟動壹時。中山美穗憑借這部電影獲得了日本藍絲帶獎最佳女演員獎,影片中的年輕主角柏原崇和酒井美紀也因為這部電影而身價大漲。是壹部格調清新,配樂細膩的優雅小品,真的是1996年最好看的愛情電影。
壹封寄到天上的信,居然收到了死者的回信;是死魂靈,還是同名巧合?
渡邊弘子的未婚夫藤井死於壹場山難。三年過去了,廣子還是無法釋懷。就在亡夫三年禁忌的儀式結束後,她路過藤井家,心血來潮在同學書上寫下了藤井家的舊址。回國後,廣子在天堂給藤井寫了壹封信(有些觀眾可能覺得劇中的廣子小姐真的很蠢。)
幾天後,博子居然收到了回信。博子小姐的內心執著地希望相信這封信真的是未婚夫從天上寄來的回信。另壹方面,伯子的追求者邱認為這是荒謬的,並堅持向伯子證明這只是壹個同名的巧合。
於是為了徹底探究事情的真相,他們出發去藤井的老宅壹探究竟,最後才知道原來波子的未婚夫初中時有壹個同名同姓的同學。由於地址錯誤,這封信被誤送給了藤井。
雖然真相已經敗露,但由於波子急於從女藤井樹那裏了解到壹個老朋友的壹些情況,兩人開始了日後的來往。雖然博子從中得到了極大的安慰,但另壹方面,他也逐漸懷疑女藤井樹是未婚夫的初戀情人。但同理,原來這方面的女性藤井樹壹直對男性藤井樹的暗戀壹無所知;就這樣,帶著對當初點點滴滴的回憶,終於,雙方終於明白了壹個埋藏在心底的關於雄藤井樹的未了心願。
影片的全部內容不是海誓山盟的捆綁,也不是驚天動地、泣不成聲的親人,只是兩個已經逝去的純情;壹個是埋在藤井心底的舊愛——對同學的暗戀,從未表白;另壹段是渡邊博子表達的對逝者無盡的懷念。最後,波子終於知道,未婚夫之所以愛上她,只是因為女藤井樹長得像自己。雖然她還是很難過,但她終於走出了這段感情的陰影,找到了自己最終的精神解放。
導演通過回憶的方式帶領觀眾逐漸進入藤井的內心世界,就像柏原崇被安排故意將書歸還給酒井美紀家的壹段話。他想表白是因為時機不對。當長長的配樂響起時,柏原崇戀戀不舍地看著美樹,然後把圍巾披在肩上,壹句話也沒說就騎著自行車走了,清晰地描繪出樹心中的暗戀。這時,解說員解釋說,這是他們最後壹次見面,真的讓人感慨良多...整個故事之所以成功,之所以吸引人,仿佛是呼應了影片中的男人藤井所借的《往事的回憶》這本書,講述了每個人心裏可能都有過的回憶。
附:藤井死時,唱的是松田聖子的歌。
藍色珊瑚礁的中文歌詞
演唱:松田聖子作詞:米烏拉托科作曲:小田雄壹郎編曲:大村亞龍
啊,我的愛已隨風而逝
啊,我們都到了煙霧彌漫的珊瑚礁
每次我意外地遇見妳
它總是讓我完全忘記壹切
像個小女孩壹樣玩耍
妳能聽到我怦怦的心跳,對嗎?
珊瑚礁成塊地反映我們的皮膚。
只有我們兩個在壹起。
因為我喜歡妳!
啊,我的愛已隨風而逝
啊,我們都到了煙霧彌漫的珊瑚礁
我的眼淚會流下來。
我不想看到妳溫柔的眼神。
像小玫瑰壹樣垂下妳的頭
想摸摸那些花瓣嗎
岸邊滿是象征愛情的苔綠。
我們的臉頰越來越近了。
因為我喜歡妳!
啊,我的愛已隨風而逝
啊,我們都到了煙霧彌漫的珊瑚礁