のわるぃヒポポタマス
うんのわるい ヒポポタマス
不，我不知道
不幸的河馬
ほんとうに ついていない ヒポポタマス
hontouni tsuiteinai hipopotamasu
真是壹只倒黴的河馬
ルルル?
魯魯魯....
露露露露...
在月亮的那壹天，妳會出生。
げつようび めでたくうまれたよ
getsuyoubi medetaku umaretayo
星期壹，我們慶祝了我們的誕生。
火耀日校的優等生
かようび がっこう ゆうとうせい
卡尤比·加庫·尤圖塞
周二成為學校的尖子生。
水麽日かわぃぃぉさんもらぅ.
すいようび かわいいおよめさんもらう
suiyoubi kawaii oyomesan morau
周三娶了壹個可愛的新娘。
黑曜石正在遭受疾病的折磨。
もくようび くるしい びょうきにかかり
mokuyoubi kurusii byouki ni kakari
我在星期四得了壹種痛苦的疾病
金耀的壹天和金耀的壹天不壹樣。
きんようび とってもおもくなり
kin youbi tottemo omoku nari
星期五我病得很重。
死了就死了。
どようび あっさりしんじゃって
doyoubi assari sinjyatte
星期六他徹底死了。
日堯日墓葬。
にちようび おはかにうめられた
nichiyoubi ohaka ni umarareta
周日埋在墳墓裏
のわるぃヒポポタマス
うんのわるい ヒポポタマス
不，我不知道
不幸的河馬
つぃてなぃヒポタマスの壹生。
ついてない ヒポポタマスのいっしょう
hontouni tsuiteinai hipopotamasu
壹只不幸的河馬的生活
これでおしまい これでおしまい
科勒德·奧西邁
結束了。結束了。
ルルル?
魯魯魯.....
露露露露...