基本信息
[編輯本段]
中文片名
廊橋遺夢
英文片名
The Bridges of Madison County
更多中文片名
麥迪遜之橋
影片類型
愛情 / 劇情
片長
135 min
國家/地區
美國
對白語言
英語
色彩
彩色
混音
杜比數碼環繞聲 DTS
評級
Rated PG-13 on appeal for some sexuality and brief strong language.
級別
Portugal:M/12 Sweden:Btl Argentina:13 Australia:M USA:PG-13 Finland:S Iceland:L Canada:PG Spain:T Singapore:NC-16 Chile:14 UK:12 Germany:12 South Korea:18 Singapore:R Netherlands:AL
制作成本
,000,000 (estimated)
拍攝日期
1994年9月15日 - 1994年10月31日
演職員表
[編輯本段]
導演
克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood
編劇
Robert James Waller .....(novel)
理查德·拉·格拉文斯 Richard LaGravenese .....(screenplay)
演員
克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood .....Robert Kincaid
梅麗爾·斯特裏普 Meryl Streep .....Francesca Johnson
Annie Corley .....Caroline Johnson
Victor Slezak .....Michael Johnson
Jim Haynie .....Richard Johnson
Sarah Kathryn Schmitt .....Young Carolyn
Christopher Kroon .....Young Michael
制作人
克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood .....producer
凱瑟琳·肯尼迪 Kathleen Kennedy .....producer
Michael Maurer .....associate producer
Tom Rooker .....associate producer
制作發行
[編輯本段]
攝影機
Panavision Cameras and Lenses
洗印廠
Technicolor
攝制格式
35 mm
制作處理方法
Spherical
洗印格式
35 mm
膠片長度
3611 m
幅面
35毫米遮幅寬銀幕系統
制作群公司
[編輯本段]
制作公司
Amblin Entertainment [美國]
Malpaso Productions [美國]
華納兄弟公司 Warner Bros. [美國]
發行公司
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
Warner Bros. Espa?ola S.A. [西班牙] ..... (Spain)
華納兄弟公司 Warner Bros. [阿根廷] ..... (Argentina)
華納家庭視頻公司 Warner Home Video [美國] ..... (1996) (USA) (laserdisc)
其它公司
Malpaso Records [美國] ..... soundtrack
Pacific Title [美國] ..... titles and opticals
Panavision [美國] ..... camera and lenses
Technicolor [美國] ..... color timing
Tony's Food Service Inc. [美國] ..... catering
上映日期
[編輯本段]
加拿大
Canada
1995年6月2日
美國
USA
1995年6月2日
法國
France
1995年9月6日
丹麥
Denmark
1995年9月8日
英國
UK
1995年9月15日
德國
Germany
1995年9月28日
荷蘭
Netherlands
1995年9月28日
芬蘭
Finland
1995年9月29日
葡萄牙
Portugal
1995年9月29日
瑞典
Sweden
1995年9月29日
西班牙
Spain
1995年10月11日
阿根廷
Argentina
1995年10月12日
澳大利亞
Australia
1995年10月12日
匈牙利
Hungary
1996年2月29日
波蘭
Poland
1996年3月8日
劇情介紹
[編輯本段]
卡洛琳和邁克是姐弟倆，他們目前的婚姻生活很糟糕，都面臨著家庭離異的困擾。正當他們不知何去何從時，突然收到了消息——母親弗朗西斯卡去世了，兩個人急急忙忙趕回了童年時生活的鄉村。
在收拾母親的遺物時，他們發現了母親給他們留下的壹封長信，深埋在她心底的壹段感情秘密讓姐弟倆震驚萬分……
那是1965年的壹天，農夫理查德帶著壹對兒女卡洛琳和邁克去了集市參加農業博覽會，妻子弗朗西斯卡獨自留在家中，她有了4天完全屬於自己的時光。
羅伯特·金凱是《國家地理》雜誌的攝影師，他終日駕著壹輛舊車浪跡天涯，他來到了弗朗西斯卡所住的鄉村?要拍攝愛荷華州麥迪遜郡的遮篷橋?即廊橋 ，他請弗朗西斯卡帶路，於是，他們相識了。在閑聊中，兩人互相講起了自己的婚姻和家庭：羅伯特與前妻離異，而弗朗西斯卡伴著丈夫和壹兒壹女過著單調而清寂的鄉村生活，缺乏激情，整日渾渾噩噩……兩顆寂寞的心仿佛找到了依靠，他們在弗朗西斯卡的家中***進晚餐，在輕柔的音樂舞曲中，他們情不自禁地相擁***舞，最後壹起走進了臥室……在這短暫的4天中，他們有了壹段刻骨銘心的愛情。
羅伯特要再次出發了，他要弗朗西斯卡和他壹起走，然而弗朗西斯卡卻不願因為自己而使整個家庭陷入不完整的境地，同時她也不願放棄對家庭的責任，兩人只好痛苦地分手了。
羅伯特走後，弗朗西斯卡把這段愛情深深地埋在心底，從未對任何人說過。在1982年3月，弗朗西斯卡收到壹本名為"四日"的攝影集,並得知了羅伯特的死訊。1989年，弗朗西斯卡也過世了，她在遺囑中要求子女們將她的骨灰撒在麥迪遜橋畔。卡洛琳和邁克都被母親的感情故事和對家庭的責任心所感動，他們同情並理解自己的母親。同時，他們也開始珍視各自目前的家庭，放棄了草率離婚的打算。
影片特色
[編輯本段]
從國人的視角來審視，本片給了我兩個很重要的感覺。
首先，自由並不意味著對傳統道德觀念的摒棄和背離。人如果放棄了自己對家庭的責任，對社會的責任。那麽，所謂的自由也就成了海市蜃樓般的虛無飄渺。本片攝與1995年，《美國美人》懾於1999年。在經歷了性解放、叛逆、自由、工業化高速增長後的美國，人們對社會倫理的認知和導向又是怎樣的呢？影片中出現過嬉皮士這個詞，以此可以大概推斷導演在拍攝影片時所定為的社會背景。其民風之守舊可見壹斑。原來，這個自由的國度，並不像想象中的那麽“自由”。。。
二、本片中的兩個孩子都在經歷家庭中的感情危機，在看過母親的故事後，他們從新正視自己對於家庭的責任。母親、孩子、兩代人，先輩教育了後人，該如何做人，如何生活。就如我們今天的社會，在愛情、婚姻淪陷的時代，我們又將何去何從？因為影片是基於原作的基礎，不能把這種旋律和呼喚簡單的歸功於導演和編劇。但，eastwood對於細節和人物心態的刻畫，可謂傳神。她，抓著車門的手把，攥的那麽緊，緩緩的旋動、旋動。或許，對於生活中的激情，我們永遠付出的只是壹種心態，而非行動。
“人不能只顧自己的好惡，自私到不顧他人的地步”，名著佳片，難以壹壹道來，節選對白，或許，這就是生活。
弗朗西斯卡：我壹走，人們的閑話會把他壓垮。他會想不通我為什麽會離開他，他會擡不起頭來，這對他不公平。他從來沒有傷害過別人。
還有孩子們，卡羅林只有16歲。她快成年了，要靠自己尋找幸福。他會戀愛，而且很快就會建立自己的家庭。我要是走了，對她什麽影響？
羅伯特：那我們呢？
弗朗西斯卡：妳要知道，這個家在我走後，會完全變的。
無論我們走到什麽地方？離這所房子有多麽遠，我總會想著這，每時每刻想著這個家。我會責怪自己不該愛上妳，傷了這麽多人。最後甚至會覺得，我們在壹起的這美好的4天是錯誤的，是可恥的。
羅伯特：妳覺得我們之間的感情，輕易會出現麽？我們緊密的交織在壹起，仿佛融化成壹個生命。而且 ，有人壹輩子在尋找這種感情，卻沒有找到。甚至有人認為這不可能。難道這種感情是不正當的？要拋棄他？
弗朗西斯卡：我們的選擇，其實早就決定了。
妳不明白，沒有人會明白。
是啊，當壹個女人接了婚，有了孩子。就意味著生活的起點，也意味著終點。她必須操持所有的家務，拋棄屬於她自己的生活，盡心盡力的把孩子撫養大。等他們長大，成了家。她的使命才算完成。
能開始自己的生活了，可，可那時候男人們對他們沒有求了，甚至連她們自己也會忘記以前的夢。
她萬萬沒有想到，會跟另外壹個人產生這樣的感情。
羅伯特：可是妳產生了。
弗朗西斯卡：我想永遠留著她，我想在我下半輩子，還是這麽愛妳。可是要離開這個家，情況就變了。因為我不能把這個家破壞了，去建個新的。看來，我只能把妳的這份感情，深深的埋在心裏。妳幫幫我。。
羅伯特：別丟了，這份感情。
其實妳心裏不想離開我，可是，妳又不忍心離開這個家。
要知道這種感情，壹輩子只可能有壹次。。。
旁白：我意識到，盡管愛情的魔力不可抗拒。可是，如果放棄責任，愛
情的魔力就會消失，就會蒙上壹層陰影。
丈夫在彌留之際說：親愛的，我想告訴妳，我知道妳有過自己的夢想，我很抱歉，沒能讓妳實現。妳知道，我是多麽的愛妳。
影片的最後。
弗朗西斯卡：我活著的時候，屬於這個家，但願死了以後，屬於他。
相關評論
[編輯本段]
壹句話評論
壹九九五年最具影響力的十部影片之壹；
美國百部經典名片之壹；
壹部內涵深刻的社會倫理片；
壹段柏拉圖式的經典愛情；
壹部本地化思維極強的力作；
通過對婚外戀情的探討和對中年人心理情感的體現細膩地揭示了中年人的倫理價值取向與情感平衡觀念。
名家點評
小說《廊橋遺夢》安排了壹個很清晰的邏輯：壹個自稱看世界就像把手插在褲袋裏瀏覽商店的櫥窗壹樣的最後壹個牛仔，壹個被歲月遺忘久了的農夫之妻，在壹次偶然的邂逅裏度過了讓情愛熊熊燃燒的4天。這是壹段典型的婚外情，道德對於婚外情永遠說的壹個字就是“不”，但作者卻不用理性去正面碰惹人們的腦海中的道德，而是用感性的魅力去繳械道德。他先是把這段婚外情描寫得如醇酒般醉人，天使般聖潔。然後設計了壹個很巧妙的結局：女主人公為了不傷害丈夫和孩子，寧願永失所愛，壹個人留在了沒有壹點激情的生活裏；男主人公本來可以要求心上人伴其遠走天涯，但他認為“愛就是尊重”，從此壹個人獨自漂泊，並以抑郁而終結束了生命的樂章。作者就這樣巧妙地在神化主人公為道義所做的犧牲時解脫了他們所應背負的道德枷鎖。……婚外情在這裏成了壹種可供嘗試的美麗和安全的可能。
——張福海
《廊橋遺夢》向我們描述了壹段柏拉圖式的經典愛情，再現了壹段真摯的情感糾葛，是壹部社會化和本地化思維很強的力作，
《廊橋遺夢》之所以讓人震驚，大概是它提出了愛情的本質問題之壹——人們對於性愛的態度。在影片裏，沖動而浪漫的性愛對傳統觀念進行了激烈的沖擊，然而女主人公最終還是放棄了這段愛情，甘於在日後的平淡生活中靠回味來回憶這次情愛，這壹切仿佛道出了人們生活中的真諦：愛情不管怎樣，都是有責任和義務的，每個人都不可能在愛情中自私地只為了自己；生活本來就是平凡的，所有的亮色和亮點不過是其中的點綴，是可望而不可及的。
——佚 名
幕後制作
[編輯本段]
《廊橋遺夢》根據沃勒的同名小說改編而成，該片以其對婚外戀情的探討和對中年人心理情感的體現受到了觀眾和評論界的廣泛關註。影片的情節很簡單，但是其中的情緒表現卻十分細膩，它不僅僅是壹場婚外戀情的表現，更重要的是它揭示出了中年人的倫理價值觀——當愛情與傳統倫理道德相抵觸的時候，人們到底應該怎樣選擇？是選擇自由的愛情，還是選擇對家庭的責任？
《廊橋遺夢》出色的藝術表現力引起了眾多中年觀眾的***鳴，也促使他們認真地對待自己的感情。克林特·伊斯特伍德和梅麗爾·斯特裏普這兩位資深演員在片中的表現也都十分出色，他們對情緒的把握十分到位，為影片增添了無窮的魅力。
古老的廊橋，孤獨的遠遊客。兩顆中年人的心漸漸貼近，撞出火花，尋覓已久的靈魂找到了永恒的歸宿。這段不了的情緣，因世事的羈絆而無奈分離。年復壹年的纏綿思念，漂泊感傷的流浪情懷?刻骨銘心，淒婉絕倫……
“這樣的事……永不再來。”
影片的情節十分簡單，但是其中的情緒表現卻十分細膩。影片揭示出了中年人的倫理價值觀與情感平衡問題，其所表現出的是壹種較為正統的維系家庭的主題。《廊橋遺夢》以其對中年人家庭和情感問題的細膩刻畫引起了眾多中年觀眾的***鳴。由於影片內涵深刻的社會倫理，當年引發了有關家庭責任和愛情的討論。
本片的價值在於它忠實地刻畫了身處感情漩渦的壹顆心，縱使沒有風花雪月、沒有荒漠大海做背景，只要有斯特裏普出神入化的表演，影片便身價倍增。感情的噴薄欲出和理智的壹壓再壓為人物創造了最原始也是最強烈的戲劇沖突。雨中車上緊握車門那場戲贏得了多少同情的眼淚。伊斯特伍德對節奏的把握也非常到位。影片對細節戀戀不舍，並有大段的沈默戲，把淚水推後到最終的高潮。
精彩花絮
[編輯本段]
·1993年時西德尼·波拉克曾是此片導演的首要人選，而羅伯特·雷德弗有望出演男主角。女主角的競爭者則包括了蘇珊·薩蘭登、傑西卡·蘭格、巴巴拉·赫爾希和安吉麗卡·休斯頓。
·梅麗爾·斯特裏普為了扮演這個中年婦女的這個角色而增肥20磅。
·凱瑟琳·德納芙為了女主角這個角色而特地到倫敦試鏡，她在自傳中講述了試鏡的經過。
·片中的農舍被荒廢了30年，在影片的場景設計師和藝術指導的改造下才出現了片中的面貌。
·布魯斯·貝雷斯福德(Bruce Beresford)是克林特·伊斯特伍德之前的導演人選，但他想把弗朗西斯卡改成英國人，在此建議遭到拒絕後他就離開了。
·片中主人公相遇的著名的麥迪遜橋，在2003年6月的壹場火災中被毀了。
·原著小說《廊橋遺夢》是作者羅伯特·詹姆斯·沃勒的第壹部小說。他在11天內就完成了初稿，本來寫給朋友和家人的。但是大家讀了以後都非常喜歡，建議他能以作品發表。後來了沃勒接到了壹個來自紐約的出版代理人的電話說："為什麽之前這麽多年都沒有遇到妳……"，這個電話改變了他的人生，沃勒從此成了暢銷書作家。
精彩對白
[編輯本段]
Nobody understands when a woman makes a choice to marry and have children, in one way
her life begins,but in another way, it stops. You build a life of details, and you just stop
and stay steady, so that your children can move. And when they leave,they take your life of details
with them.You are expected to move on again, but you don`t remember what it was that moved you,
because no one`s asked you in so long. Not even youself。
大家都不了解，女人決定結婚生子時，她的生命壹方面開始了,另壹方面卻結束了。生活開始充斥瑣碎的事，妳停下腳步，呆在原地，好讓妳的孩子能夠任意來去。他們離開後，妳的生活就空了。妳應該再度向前，但妳已忘了如何邁步。因為長久以來，都沒有人叫妳動。妳自己也忘了要動。
--------------------------------------------------------------------------------
Now I want to keep it forever，I want to love you the way I do now for the rest
of my life.
我希望永遠保留著份愛，我希望終生都能這樣的愛妳。
--------------------------------------------------------------------------------
I can1`t make an entier life disappear to start a new one.
我不能讓生命就此消逝無蹤，重頭再來。
--------------------------------------------------------------------------------
All I can do is try to hold on to both of us somewhere inside of me .
我只能試著在心靈深處緊緊的守候著妳 。
--------------------------------------------------------------------------------
我要向妳走去,妳向我走來已經很久了。雖然我們相會之前誰也不知道對方的存在。
--------------------------------------------------------------------------------
這樣確切的愛,壹生只有壹次。我今天才知道,我之所以漂泊就是在向妳靠近。
--------------------------------------------------------------------------------
真正的愛情是屬於成年人的。
穿幫鏡頭
[編輯本段]
·弗朗西斯卡廚房裏放的《It Was Almost Like A Song》這首歌是1977年寫的，但是故事發生在1965年。
·羅伯特給弗朗西斯卡打電話時手腕上戴著壹個不可能在60年代出現的時髦手表。
·弗朗西斯卡放在桌上的便條和她貼在橋上的不是壹張。
舞臺劇廊橋遺夢
[編輯本段]
基本信息
時間：12月14日～16日
地點：香港元朗劇場演藝廳
由“春天舞臺”推出的舞臺劇《麥迪遜之橋》（海報見上圖）改編。
演職員介紹
自 Robert James Waller著名同名小說，曾拍成電影《廊橋遺夢》。由高誌森監制和導演，李勝英改編，兩人曾合作過轟動壹時的話劇《蝴蝶是自由的》。舞臺劇《麥迪遜之橋》的主演是實力派演員劉雅麗和歐錦棠。
內容簡介
《麥迪遜之橋》講的是壹位人到中年的農夫之妻(劉雅麗飾)送走了丈夫和壹對兒女，將有4天的時間完全屬於她自己……壹輛從遠方開過來的舊卡車停在了農場莊園的籬笆外，《地理雜誌》的特約攝影師(歐錦棠飾)走下卡車，向農婦問路，他要去拍攝位於麥迪森縣的羅斯曼橋，也叫廊橋。她主動提出為他帶路，兩人就此相識，並最終擦出愛的火花。4天的相處很快過去了，她考慮到家庭和責任，不願追隨攝影師出走，兩人痛苦地分了手……在以後的漫長日子裏，兩人把所有的相思都深深地埋在心裏，直到兩人去世，他們的骨灰都被撒到了廊橋橋畔……