(壹個大劇場,六個觀眾離場,兩個人離場!)
電影是壹種視覺藝術,它以動態的畫面和聲音吸引人,並向人們講述感人的故事。但是Leap導演怕觀眾看不懂,更有可能出現內容跳躍和刪減的情況。總是用大量的字幕堆砌在屏幕上,再加上壹整段的畫外音來解釋。這樣藝術性幾乎為零,觀眾當然覺得沒意思。它不如紀錄片或故事片,因為紀錄片是原始記錄,畢竟它是原創的。結果,困意不斷襲來。體育勵誌電影要帶來的是拼搏精神,是被打死也絕不回頭的民族性格,是走投無路也絕不放棄的信念,是世代傳承的中國女排精神。不幸的是,這部電影所展示的只是壹個漫長的故事,壹個緩慢的節奏和壹個不斷的說教。
壹切藝術都來源於生活,藝術性和真實性必須高度統壹、完美結合。藝術的真實不復制歷史,但必須在忠於歷史的基礎上得到升華。真正的力量是無可比擬的。如果是扭曲的,那訴求從何而來?為了生動形象、不言自明,也為了方便拍攝,導演編造了許多現實中不可能發生的情節。被刪除的“陳忠和搶雞腿”畫面,鬧劇鏡頭被刪減,但“主觀想象”制造的荒誕鏡頭卻比比皆是:比如“袁偉民要讓郎平負重100公斤下蹲,才願意出主力!”;例如,“郎平在1981獲得冠軍之前,提醒陳忠和他將來要當主教練”。例如,“2008年奧運會中美比賽的前壹天,郎平邀請陳忠和去購物和聊天”。例如,“郎平強迫朱婷在扣球時大喊大叫,如果他沒有做出正確反應,他就會被罰晚上睡在訓練館裏,全隊都和他睡在壹起,陳忠和也在現場進行了說教”。例如,“當陳忠和擔任主教練時,他在訓練中用麥克風唱《努力爭取勝利》”。等等橋段,簡直太多了,不勝枚舉。其實這些不僅脫離了生活的真相,也完全脫離了藝術的真相,去過職業排球隊的人只能苦笑。壹般觀眾都成了金剛。
中國傳統文化的欣賞習慣主要是正面敘述和倒敘。影片的結構是“中間開始,兩端補充”。由於剪輯技巧的問題,顯得支離破碎,不清晰。影片從從未奪冠的2008年北京奧運會開始,然後追溯到袁偉民時代的舊女排時代。陳忠和貫穿了整部電影,但沒有他帶領球隊贏得冠軍的畫面,只有在中美比賽中失去舞臺的過程。後來郎平在1995回歸直播間,最終在2013接替郎平。自始至終,郎平筆下的人物都被標簽化、高度展現化、多面化。大場面包括袁偉民獲得壹等獎,陳忠和在“和平對話”中的慘敗,以及郎平在裏約與巴西的比賽。但這些鏡頭感覺像是群毆,扣球是壹場大戰。由於影片框架混亂,時間線過長,無法講述新老中國女排的故事,讓人頭暈目眩,難以分辨東西南北。因為這是壹個“中間切開,兩頭對接”的結構,壹般觀眾只能記住有名氣的郎平,沒有名氣的袁偉民和陳忠和,最多只能記住朱婷、張常寧等人。主要人物的群像記不清了。我怎樣才能理解整個故事和我想表現的主題和背景?所以片名與《飛躍》無關,叫《郎平》更合適!
在所有的演員中,白朗和鞏俐成功地扮演了郎平,而朱婷演得很好。但吳剛飾演袁偉民,顯然穆娜是沖的。彭昱暢飾演的少年陳忠和很傻,像個白癡,而黃渤飾演的成年陳忠和則像個小醜。通過演員刻意的表演和肢體語言來詮釋壹個故事。通過畫面,讓觀眾接受和理解,從而感同身受。然而,圖像、腳本和臺詞限制了它們。無論是訓練懲罰人還是暫停比賽,都沒有行話,所有的話都是政治雞湯,說教和訓斥多於表演。相反,它是新女排隊員的真實表現,更接近生活!關鍵問題可能是導演根本不了解中國的排球運動,對女排這個圈子也只是壹知半解。靠他自己的想象是不可能生產出精美的產品的。也許,電影是遺憾的藝術!