看《收件人不明》時，我自然的想起了日本電影《人證》，在那部電影中，類似地，壹個日本女人與美國大兵同居，生下了壹個混血兒，而這個混血兒帶著對母親的期待來到日本尋找生母。那部電影在壹起案件中，以壹種溫情期待帶來的生命的代價，表現了令人扼腕的遺憾。而這部《收件人不明》不同，看似相似的事件下，同樣為韓國母親與美國駐軍士兵所生的混血兒尚武，卻對母親有壹種令人發指的恨。在這個美軍駐地的村鎮中，尚武被視作異類、雜種，可以被任意恥笑，而在歧視之下，他的性格也愈加暴虐。而偏偏，她的母親並不是那種壹心撫養兒子，為其勵誌療傷的類型，壹心想的是向已離開韓國的美國大兵寫去信件，希望能被帶到美國。於是，矛盾產生了，尚武心存憤恨，因為他是壹個無辜的人，要為上壹代人的情感糾葛犧牲自己的尊嚴，乃至人生，他無從面對眾人的譏笑，只能將怨恨反加在母親身上，而母親不斷向給他帶來“傷痛”的男人寫信的行為，更足以成為他眼中毫無尊嚴的浪蕩行為。尚武對母親的辱罵與拳腳相加，場面令人震驚，尚武的生命至此所受的屈辱與內心的扭曲，自然的被這疾風暴雨似的暴力外在的展現，妳可以從中體會壹場孽情下的傷痛，進而體會金基德眼中，這段歷史遺留的傷疤。
在表現尚武的不幸之余，金基德也適時的轉換角度，他的母親難道就真的如此不堪和卑賤？為了表現壹個女人在這樣的環境下的壹絲無奈，金基德巧妙的並不是讓尚武的母親去回憶什麽，而是立足劇情所在的時間和空間，通過壹個女孩恩洛的經歷自然再現，也更透出輪回般的悲劇性。因為壹次意外，恩洛的壹只眼睛被哥哥的自制手槍打瞎，如果說尚武的命運悲劇帶著天生而來的宿命，那麽恩洛的人生就是後天意外的不幸，相同的結果都是被嘲諷，都是心理的防禦。同時，壹個文弱的年輕人昌華默默的愛著這個女孩，漸漸的，兩人在壹些誤會沖突中漸深愛意，卻不想被流氓混混襲來，恩洛慘遭淩辱。而這時，壹個美國大兵出現了，他可以庇護這個女孩，他也可以為她治療殘疾的眼睛，女孩對於這個強大的和看似溫柔的男人，只能選擇順從。在這裏，似乎可以看到壹種隱喻，恩洛就是韓國的化身，昌華就是那些希望獨立保護國家的韓國人，但是，他們無力保護她不受侵害，而恩洛殘疾的眼睛就如戰後韓國的創傷，他們同樣無力治愈，只能讓美國來為她療傷，而她也只能投入美國的懷抱。然而，美國大兵並不是天使，他治療了恩洛的眼睛，也需要她獻出身體，需要她隨他擺布，他當然也可以在不滿意的時候揮舞巴掌。這就是金基德眼中當時韓國的現狀，或許帶著些激進，卻以慘烈表現了現實的壹個側面，小鎮的人民無力支撐自己的國土，美國大兵成為外來的強勢勢力，他強大，他不可侵犯，強勢的站在這片土地之上。而尚武就是這種不對稱關系下的後代，犧牲品，悲哀的符號，她的母親看似癲狂，卻與現實中恩洛的經歷交相輝映，恩洛漸漸的走上她的老路，壹切仿佛都是無盡的人生重復。
而影片的高潮則更充滿暴力和慘烈，我們看到的是壹種與身份和歷史的決裂態度，決絕而義無反顧。所以，我們看到尚武粗暴的劃下母親胸部屈辱的印記，同時自己以生命劃出壹個勝利的V字，對於他，或許只有這樣慘烈的訣別才能結束人生的痛苦。恩洛最終選擇了抗爭，不讓大兵在身上留下征服者的印記，不讓尚武母親的人生在自己身上重演，表現同樣激烈，她甚至寧肯拋去強者的恩惠，回到失明狀態。而昌華的選擇更充滿悲劇性，他曾有的傷痛和復仇，就是壹個民族內部相互爭鬥的映照。這部電影，難以捕捉到溫情，難以看到小人物的堅韌的勵誌，更少黑色幽默似的自嘲，它赤裸裸，血淋淋，反抗顯得無望，卻又是壹種必然的解脫。只是最後，那最終的不知來自何人回信，令人感到糾結，我想金基德想說的肯定不是要堅持，而是表現這種寄望的無望，因為無望，所以片中人紛紛選擇壹種徹底的割裂態度，其結局的慘烈也更顯壹個民族的傷痛。