原名是《El Mariachi》，在西班牙語中的意思是流浪藝人，國人翻譯為殺手悲歌，挺好。但有些媒體誤以為該殺手的名字叫“艾爾·馬裏亞奇”，錯的讓人汗顏。單就“殺手悲歌”四個字，就可以讓我想起幾個經典的角色，如《這個殺手不太冷》憨厚而睿智的leon,《喋血雙雄》裏浪漫而重義的小莊，《毀滅之路》裏儒雅而決絕的Sullivan，《獨行殺手》裏孤獨而冷酷的jeff。而殺手悲歌似乎在向他們致敬。
導演Robert Rodriguez後來還執導了《殺出個黎明》、《墨西哥往事》、《刑房三部曲》等影片。著名影片《罪惡之城》（2005）也是出自他手。畢業不久的他在1993年自編自導、自己拍攝、編輯和錄音的處女作《殺手悲歌》，只花費了7000美元。其中3000美金是羅德裏格茲做“人類小白鼠”賺到的——他當了壹名新藥的試用者。據說連裏面的僅有的幾只真槍竟是向小鎮警方臨時租借而來，墨西哥人的可愛頓時躍然紙上。結果創造了200萬美元的票房，他的才華立刻引起哥倫比亞公司的註意，與他簽下兩年的編劇和導演合約。《殺手悲歌》在Sundance Film Festival上榮膺最佳劇情片的觀眾獎，並在之後的Berlin、Munich、Edinburgh等電影節上連連獲獎，成為由主要制片廠發行、成本最低的影片和首部在西班牙上映的美國影片。成績已然十分驕人。
劇情描述壹名罪犯Azul逃獄之後決定找Boss決鬥，他將槍械藏在壹個吉他盒子內帶著。殺手是城市中的黑影，沒有幾個人能窺見他們的真面目。Boss Mauricio派出眾多殺手，由於打手們沒見過罪犯，就誤認為黑衣服吉他手就是他，因而發生了壹連串有趣的追殺事件。在電影中擔當配角的殺手大多都是罪有應得的壞蛋，擔綱主演的殺手多是重情重義的好漢。最後被逼淪為殺手的男主角也不例外。He didn't come looking for trouble, but trouble came looking for him。壹身黑色衣服，裝有吉他的吉他盒，來到寧靜的小鎮，尋找自己最簡單的夢想。結果卻是在“我邂逅了壹只烏龜”的自嘲之後，黴運當頭。這時我才發現，《急速飛車》和《荒野尋蹤》也都有，仔細壹查，原來是北美生長的壹種陸龜，應該是只地鼠陸龜。
前半段讓人嘆為觀止的剪切和優雅富於詩意的人物關系十分吸引人，讓人贊嘆Rodriguez對編劇和攝影的獨具匠心，可是又有多少人知道，劇本大部分是他被關在實驗室的30天裏寫的，這與Ezra Pound在監獄裏翻譯《孔子》有異曲同工之妙。運動鏡頭是他坐在壹個從醫院找來的破爛輪椅上，由別人推著拍攝的。或許天才的爆發往往在壹瞬之間。後半段的街頭追逐和槍戰戲照樣讓人捧腹大笑。導演對處理速度的技巧把握得很準，有點吳宇森的風格。雖然最後有點虎頭蛇尾，但是導演豐富的想象力和出色的編劇能力掩蓋了其不足。
墨西哥拉丁風味的音樂可謂壹大特色，充滿野性又不乏優雅的拉丁音樂被導演用得到極致，從壹開場到最後的結束，都美輪美奐。甚至鍵盤手彈奏的那段電子音樂都被拍攝得動聽又逗人十足。雖然導演也坦言是模仿了墨西哥動作片的經典音樂，但不得不說導演以這種滑稽的方式來演繹音樂還是讓人捧腹大笑又耳目壹新。而那段女主角拿著十字劍指著男主角下身的戲份處理，簡直讓人噴飯：
“我渾身光光滿眼緊張/我躺在浴缸不是色狼/有人拿刀想割我大腸/把我閹了扔在街上。
眼前的天仙心地善良/飛舞著刀劍滿眼柔光/迷人的雙眼勝似月亮/魔鬼的身材真想嘗嘗。”
通片的黑色幽默和玩酷讓人大呼過癮。壹出場的陸龜， 殺手永遠的黑衣，Boss永遠的白衣，街上的那只戴著灰色墨鏡紮著耳朵圍著粗大鐵鏈的前衛潮流黑狗都盡顯酷勁。最後男主角背著裝著武器的吉他盒，帶著狗，別著十字架，騎著摩托遠去的模樣。簡直就把酷耍到家了。而這些都為本片增色不少。