日本版咒怨1
主演
奧菜惠(仁科理佳)
伊東美咲(德永仁美)
類 型 恐怖片
片 長 92分鐘
類 型 恐怖
級 別 II B
出品公司 哥倫比亞
上映日期 2003年5月29日(港)
內容簡介
“咒怨”指的是含怨而死的人所下的詛咒，在死者生前的居所積聚沖天怨氣，凡觸碰者必死，並產生新“咒怨”，將恐怖死亡不斷蔓延，而“咒怨”就永遠死守兇宅，詛咒每壹個來客……
東京近郊有壹間陰森的鬼屋，傳說所有到訪者均會離奇斃命或神秘失蹤。據說當年大屋主人突然狂性大發，斬死妻子後自殺，6歲兒子也從此失蹤，至今下落不明。鬼屋內怨念沖天，恐怖籠罩著每壹個到訪者……
大學女生理佳(奧菜惠)因做義工無意間闖入大屋，偶然間竟發現壹個神秘詭異男孩，突然現身卻又隨即消失……此時，理佳開始遇到怪事，其身邊眾人也受到牽連，恐怖事接二連三…
日本當紅女優奧菜惠在片中中飾演壹名大學女義工，受托探訪壹名老太太，遂發現老太太家中住了個女鬼。電影用分段的方式處理老太太家中每壹個成員的撞鬼過程，其中壹幕“鬼壓床”的戲最為駭人，據看過的人表示，“看了會不敢壹個人睡。”
《咒怨》根據日本兩卷錄影帶改編，因造成話題，才拍成電影。而且第1集還沒有上映，就著手開始拍攝第2集。《咒怨》片是小成本電影，年初在日本上映，拷貝不多，口耳相傳，讓該片拷貝數從壹百多到變成全國放映，據知賣座已超過《午夜兇鈴》。
日本版咒怨2
導 演 清水崇
編 劇 清水崇
主 演
酒井法子
新山千春
掘江慶
葛山信吾
類 型 恐怖/驚悚/奇幻
片 長 92min
國家地區 日本
年 代 2003年
內容簡介
某天午夜，首都的高速公路上壹輛汽車飛馳而過。突然，壹聲“咚”的悶響，疾馳的汽車嘎然而止。原來是壹只從路邊竄出來的野貓被車輪碾過。車上乘客是以拍恐怖電影而號稱“恐怖女王”的女演員原瀨京子(酒井法子飾)，駕車人是她的未婚夫石倉將誌。這天晚上原瀨京子剛在報道被詛咒之家的電視節目擔任完特約嘉賓，將誌沒有理會貓的屍體，繼續趕路。但就在下壹個瞬間，他感覺到了令人毛骨悚然的異物進入了車內。車子失去控制，猛烈地撞向墻頭，車體完全損毀。這次事故讓將誌失去意識，而京子也身受重傷不幸流產。而就在數日之後她卻被婦產科醫生告知，體內嬰兒的生長狀況壹切正常……
嗵……嗵嗵，咚！咚！咚！……在電視臺擔任報道員的三浦朋香(新山千春飾)，為了自己的公寓每晚同壹時間都傳出這奇怪的聲音而苦惱。她把男友山下典孝(堀江慶飾)叫來探明究竟。那是從最外層的房間，不可能住人的墻壁背後傳來的令人寒毛倒豎的聲音。每到晚上12點27分這個聲音準時響起。幾天後，令人無法相信的詭異場景凸現在朋香眼前……
電視臺負責人大國圭介(葛山信吾)，為了拍攝被詛咒之家特別節目的外景，與原瀨京子和三浦朋香等去訪問位於練馬區住宅地的壹戶住居。在那裏曾經發生過丈夫佐伯剛雄殘忍地殺害妻子伽椰子的血腥事件。事後佐伯剛雄的屍體在附近的路上被發現，他六歲的兒子俊雄則下落不明。從那以後與這家有過來往的人，都莫名其妙的死亡或失蹤了。除了錄下了壹些奇怪的噪音，整個拍攝過程平安無事。但自此開始，隨著化妝師大林惠(山本美惠)帶著悲鳴奇異消失開始，參與節目制作的人員陸續失蹤。不得已，電視臺只好中止了節目錄制。但是悲劇並沒就此結束，進行後期剪輯的圭介在屏幕上看到的畫面叫人瞠目結舌……
女高中生千春(市川由衣飾)是原瀨京子主演的恐怖電影的壹名群眾演員。幾天前，千春曾做了壹個自己被封閉在某陌生人家的噩夢。而在影片的拍攝過程中，她目睹了出現在京子身後的白色少年幽靈而驚叫失聲，暈厥不起。不久，千春的噩夢變為更加驚悚的現實……
美國版咒怨
導演：
清水崇 Takashi Shimizu
主演：
莎拉·米歇爾·蓋拉 Sarah Michelle Gellar
比爾·普爾曼 Bill Pullman
類型：驚悚 / 恐怖 / 懸疑
更多中文片名：
不死咒怨 / 咒怨西洋篇
更多外文片名：
The Juon
Untitled 'Ju-on: The Grudge' Remake
片長：92 min
國家/地區：德國 / 日本 / 美國
對白語言：英語 / 日語
發行公司：01 Distribuzione
上映日期：2004年10月22日 新加坡
官方網站：
劇情梗概：重拍自日本恐怖片「咒怨」。盛怒死者的怨氣積聚在屋內久久無法散去，這道詛咒仿佛成為傳染病般令被害者壹個接壹個死去。
嘉雲(莎拉·米歇爾·蓋拉飾)是壹名到日本修讀的美國交換生，閑時替壹名護士做看護工作。當她來到位於東京近郊的壹所房子內，發現屋內死氣沈沈淩亂不堪，只有壹個患精神病的老太太艾瑪(格蕾絲·紮伯裏斯基飾)。
當她悉心照顧艾瑪的時候，樓上卻傳來古怪的聲音。嘉雲開始小心翼翼地調查，驚覺整個房間已經籠罩在深沈的怨氣之下，她將面對超乎想象的厲鬼。原來藏身屋內多年的厲鬼下了詛咒，每壹個到訪者都難逃壹死，而每個死者又加深了詛咒。
嘉雲無意中發現了咒怨的秘密，同時她自己也身陷險境，為了阻止咒怨繼續蔓延下去，她必須壯起膽子和厲鬼周旋下去……
咒怨來自於那些承受著離奇死亡的死者，由於他們的死亡伴隨著意外和難以名述的痛苦，他們臨死前的意念也就變得更加強烈，而那些生死之間的許願會帶著他們徘徊在現實和幽冥之間，他們要找尋自己的仇敵，實現那些橫亙生死的咒怨。
嘉雲是壹名到日本修讀社會學課程的美國交換生，在學習之余，她也會在學校旁邊，東京近郊的壹所破房子裏做看護工作。她的看護對象是壹位年邁的老婆婆艾瑪，她患有嚴重的精神病並且全身僵硬，行動不便。和這個幾乎被社會遺忘的主人壹樣，這是壹所似乎被人遺棄的房子，四處爬滿蛛網和塵墁，荒寂無人，淩亂不堪。
嘉雲在這所陰森的房子裏開始自己的工作，但卻經常被這裏的古怪事情所驚擾。樓上不時出來古怪的聲響，壹個男孩的身影在庭院裏忽隱忽現。隨著逐漸地了解和調查，嘉雲獲悉房子從前的主人曾經殘忍傷害自己的親人，所以現在整所房子已經被壹種深深的怨氣所籠罩，它要向每個進入這裏的人開始自己的抱負。
無意闖入這裏的嘉運已經被這張咒怨的大網牢牢網住，她身邊的人正在不斷地接受著咒怨的懲罰，而這些因為咒怨死去的人正不斷地將這股濃重的怨氣繼續加重。留給嘉雲的時間越來越少，她必須趕在這股咒怨完全爆發之前，查出咒怨的秘密，並找到方法將這股怨氣徹底擊碎，阻止這恐怖的咒怨繼續蔓延下去……
[編輯本段]咒怨電影背景
中國人看咒怨都看的稀裏糊塗，原因在於咒怨是壹部經日本政府銷毀、剪輯的電影。原片大意：
有壹對老夫婦，結婚13年生下壹名女孩子，以以伽倻琴的名字命名為川又伽倻子（藤貴子飾)。伽倻子性格孤僻，留著長發，穿著白色西袍。進了教室，全班就沒有說話的聲音，大家都在躲避著她。她經常在教室的角落，幾乎被人遺棄了。在壹天伽倻子穿著的壹件白色連衣裙被名叫小林的男子稱為很漂亮,於是她喜歡了小林俊介。她專門用壹個咖啡色的本子摘錄小林俊介的壹言壹行（在咒怨TV版1中能看見），不管是小林翻過的書,她都買下,或是小林抽剩的煙屁股,她也揀起來抽.後來，她的父母在壹次意外中身亡，她只能獨守著壹筆遺產。跟隨了她十幾年的黑貓“小黑”也死了。終於，在父母的葬禮上，伽倻子的房東的兒子佐伯剛雄得到了她，兩人立即結婚。
後來伽倻子為剛雄生下壹名男嬰，伽倻子執意要自己為兒子取名為佐伯俊雄（片中通體潔白的小孩，尾關優哉飾）。在俊雄剛剛上小學的時候，媽媽送他壹只黑色的小貓，取名為“小瑪”（片中的黑貓）。多年後，剛雄的野心上來了，他執意要伽倻子再生壹個孩子，可是伽倻子懷不上，於是剛雄便要伽倻子去做檢查，結果為伽倻子正常，佐伯剛雄的精液的命中率為0.01%，剛雄憤怒了，他找到了伽倻子摘抄小林俊介的本子，便認為俊雄不是自己的孩子，於是當天下午將伽倻子殘忍的殺死，又將俊雄躲藏的壁櫥用膠袋封死，俊雄移往天花板，發現了死去的母親，剛雄然後將“小瑪”殺死。又去找小林俊介（俊雄的美術老師）。將小林俊介的老婆殺死。打電話對俊介說孩子生下來之類的話（咒怨TV版片尾）。剛雄笑著的時候，伽倻子在他身後出現，用菜刀將剛雄殺死。接著，小林俊介在俊雄的家中被從樓上下來的伽倻子殘害（咒怨TV版1中能見）。警察無法解釋這起兇殺案，因為伽倻子是被剛雄殺死的，將剛雄殺死的刀上又有伽倻子的手印。
19年後，德永仁美壹家有遷到此宅（詳細見咒怨1）
[編輯本段]咒怨——未解之謎
看完影片《咒怨》之後，心中仍存有幾幕印象深刻的片段，似乎與《驅魔師》 (The Exorcist)及《七夜怪談》中的經典畫面有異曲同工之效。例如：蜘蛛倒著走路，改由正面而行；全身黑影的佐伯伽椰子(藤貴子飾)，加上偶爾露出白色的臉，與貞子頭發蓋面所營造出的驚嚇感不惶多讓。然而這部小成本的電影，導演清水崇在時間順序上將幾個段落予以重新組合，卻留下許多未解之謎。
影片中的時間順序為佐伯剛雄(松山鷹誌飾)的弒妻(因為懷疑老婆發生外遇)，其次是仁科理佳(奧菜惠飾)探望德永家的幸枝婆婆(磯村千花子飾)。再接下來依序是德永勝也(津田寬治飾)、德永仁美(伊東美咲飾)、遠山雄治(田中要次飾)、遠山泉(上原美佐飾)、佐伯伽椰子。
故事的開端從理佳受托去拜訪幸枝婆婆，發現屋內淩亂，婆婆大小便失禁，於是好心的她開始幫忙整理屋內的環境。當她來到該宅二樓，看到被膠帶封死的衣櫃，打開壹看，出現了壹只黑貓以及隨後出現的壹個蒼白小孩。但不幸似乎也從此揭開，屋內留存的咒怨像是傳染病毒壹樣，接連影響來到此間屋子裏的每壹個人，不是失蹤，就是死亡，整個小鎮最後貼滿了尋人啟事。