這四句話可以解釋如下:
這裏的“揭示真相”是指“去”或“度”,這是般若波羅蜜多的內在功能,即渡眾生於彼岸;重復“揭露真相”這個詞,無非是在衡量他的意思;
“Polo”的意思是“另壹邊”;“波洛揭示真相”的意思是“到達妳想要的彼岸”;
至於“揭示真相”的“和尚”,則是“總”或“壹般”的意思,所以“博羅和尚揭示真相”的意思是“宇宙自我和他人走向彼岸”;“菩提”的意思是“睡眠”;
“薩波瑪哈”的意思是“快速生病”,這意味著根據這句咒語,快速生病將導致偉大的睡眠。
只要默念這個密咒,就會在不知不覺中升華,所以說這個咒就是般若,般若就是咒。另壹方面,從梵文語法的角度來看,原文使用了梵文女性呼語,因此結笛的主語是女性,而咒語本身也符合密宗中“般若波羅蜜多為佛之母”的說法。
擴展數據:
語《般若波羅蜜多心經》
這是梵語咒語。這本書前面,從“觀菩薩”到“正身不虛”,說般若顯而易見;此咒為密語般若。佛教最初分為兩種類型:顯化和顯化。佛經通過世俗的語言傳達真理,向人們展示真理,並引導人們修行和獲得利益。《秘法》包含了咒術的方法,佛教的本質是不可言說的極致。佛陀只能為了利益眾生而說它,而神秘的秘密只能通過咒語來傳授。秘密修行之壹的達拉尼,普通人無法理解,所以他不得不克制自己不把它翻譯成中文,但念誦仍然有效。按照過去的說法,《心經》中的所有要領都完全包含在這四個咒語中。念誦這四句咒文與念誦此經有異曲同工之妙。
參考資料:
般若波羅蜜多經-百度百科