/2005/01/23/0000036277.html
導 演：巖井俊二
主 演：三上博史 卓娜Chara 伊藤步 江口洋介 許誌安 渡部篤郎 山口智子
上 映：1996年
地 區：日本
對 白：日語 漢語 英語
IMDB評分：7.2/10 (589 votes)
IMDB鏈接：/title/tt0117797/
顏 色：彩色
聲 音：AC3
時 長：148分鐘
類 型：劇情
分 級：Finland:K-16 / Germany:18 / Hong Kong:IIB
字 幕：外掛中文／英文 點擊下載字幕
劇情簡介
在經濟鼎盛時期，大量的外國移民湧入日本，他們把那裏視為淘金的天堂去拼命掙錢，並給它起名為“元都”。然而日本人痛恨這個名字，就管這些移民叫做“元盜”。
母親死後，壹個無名的“元都”少女被送到妓女固力果那裏。好心的固力果暫時收留了這個少女，並根據自己胸前所紋的蝴蝶給少女起名為鳳蝶。
壹天，固力果帶鳳蝶去了壹家名為“青空”的廢品安置區兼汽車修理站。在那裏，鳳蝶結識了火飛鴻、阿龍、狼朗等人，他們都是來自不同國家的“元盜”。不久，時常去“青空”幫忙的鳳蝶逐漸與他們熟識起來，並成為了親密的朋友。壹天夜裏，固力果的壹個客人欲強奸鳳蝶。聞訊趕來的阿龍失手將此人打死。在處理死屍時，大夥驚奇地發現這個人的腹中竟然藏有壹盤磁帶，上面錄有美國歌曲“My Way”。
真實身份是某秘密組織殺手的狼朗，通過同夥春梅得知，被阿龍打死的那個人是黑社會成員須藤，而那盤磁帶中隱藏著制造偽鈔磁性感應資料。眾人利用這盤磁帶大量復制偽鈔，壹夜變為巨富。阿龍等人發財後回國，而飛鴻則離開“青空”到城裏買下壹家夜總會並把那裏辦成專供固力果演唱的Live House。不久，固力果由於演唱天賦出眾而與唱片公司簽約。在公司的幹涉下，成名後的固力果不得不與飛鴻這些“元盜”斷絕關系。
與此同時，那盤磁帶的主人，黑社會首領劉梁魁得知磁帶下落，派手下追殺飛鴻、固力果等人。逃亡中的飛鴻由於使用偽鈔被警察逮捕，嚴刑拷打後死於獄中。固力果在劉梁魁的手下劫持趕到“青空”去取磁帶，在春梅的幫助下狼朗機智地幹掉了這些匪徒。壹場風波過後，人們又回到“青空”以火葬的形式向飛鴻告別，悲傷的鳳蝶將成箱的鈔票也赴之壹炬。
最後，鳳蝶將磁帶還給了偶遇的劉梁魁，並告訴他固力果就是他失散多年的妹妹
1996年，擅長拍攝低成本短片的巖井俊二經過精心的準備和拍攝後，推出了這部耗資五百萬美元的長片——《燕尾蝶》。
《燕尾蝶》中巖井俊二並沒有續寫《情書》中的愛情童話，而是通過壹個少女的眼睛，把目光停留在外來移民身上。影片的主人公們從各個角落來到元都，忘記了自己的名字，成為日圓的強盜、金錢的奴隸。巖井俊二在影片中提出這樣壹個尖銳的問題：對人而言，金錢到底是夢想的目的，還是實現夢想的手段。《燕尾蝶》中的元盜們最初的夢想僅僅是掙壹大比錢，而夢想真正實現的時候，他們卻發現與付出的代價相比這似乎並不重要。《燕尾蝶》在某種意義上講，也是壹個童話，壹個有關現代社會的寓言童話。在經濟高速發展的今天，巖井俊二以壹個藝術家的敏銳告誡每壹個觀眾，金錢並非生存的意義。
而電影中那些看來骯臟齷齪的元盜們，卻壹樣擁有美麗的夢想，並可以為之犧牲壹切。這就讓我們看到了《燕尾蝶》的另壹方面：歌頌人們為夢想不惜犧牲的理想主義精神和對死亡的泰然處之。
盡管陰暗沈重的《燕尾蝶》充滿了悲劇色彩，在為飛鴻的死感到酸楚的時候，我們也應看到陽光燦爛下的“青空”，至少在那裏巖井俊二還為人們留下了壹片夢想中的家園。
------轉自網易
巖井俊二以浪漫淒美的《情書》大受歡迎。本片卻完全改變風格，以狂亂的手法虛構出壹個東京郊外的圓都、那裏是日本非法移民的大本營，聚居了來自五湖四海的黑幫份子和流浪漢，眾人為了壹盒內藏數位資料可用以欺騙提款機線路的秘密磁帶而妳爭我奪。全片刻意以中、英、日語對白混離，和角色身份的多元化來突顯日本片走向國際的意圖，可惜在劇情處理上過份概念化，節奏感的控制亦力不從心，以至徒具多采多姿的形式。香港歌星許誌安應邀演出日本刺客貓浮，但日本演員三上博史卻飾演上海移民火飛鴻，還有日本女歌星大唱國語歌“南海姑娘”呢！