中文名： 致我們終將逝去的青春
外文名： So Young
其它譯名： 致青春
出品公司： 華視影視傳媒有限公司
制片地區： 中國大陸
導演： 趙薇
編劇： 李檣
類型： 愛情，青春，文藝
主演： 趙又廷，韓庚，楊子姍，劉雅瑟，江疏影，張瑤
片長： 133分鐘
上映時間： 2013年4月26日
對白語言： 普通話
監制： 關錦鵬
主題曲： 王菲《致青春》
配樂： 竇鵬
《致我們終將逝去的青春》演員表
主要角色
陳孝正(趙又廷 飾) ? 林靜(韓庚 飾) ? 鄭微(楊子姍 飾) ? 朱小北(劉雅瑟 飾) 黎維娟(張瑤 飾) ? 阮莞(江疏影 飾)其他角色
許開陽(鄭愷 飾) ? 施潔(佟麗婭 飾) ? 張天然(包貝爾 飾) ? 趙世永(黃明 飾) 曾毓(王嘉佳 飾) ? 吳江(孫瑋 飾) ? 陳孝正母親(潘虹 飾) ? 楊瀾(楊瀾 飾)電影劇情
《致我們終將逝去的青春：心懷溫暖，直面殘酷
是的，青春終將散場，現實遠比電影更加殘酷無情，有著更多的失望甚至絕望，有著更加濃重的黑色，曾經的愛情、夢想、信仰可能會被擊得粉碎。但不妨為心保留壹塊溫柔的地方，心懷溫暖，直面殘酷。
18歲的鄭微（楊子姍飾）自喻為“玉面小飛龍”，洋溢著青春活力，心懷著對鄰家哥哥——林靜濃濃的愛意，終於如願考上青梅竹馬鄰家大哥哥林靜（韓庚飾）所在學校的鄰校，等她滿懷期冀地步入大學校園，卻遭遇打擊——林靜出國留學，並且沒有留下任何聯系方式，杳無音信。鄭微倍感失落，患難時刻認識了自己最要好的朋友——阮莞（江疏影飾），同時也與室友朱小北（劉雅瑟飾）、黎維娟（張瑤飾）及師哥老張（包貝爾飾）結下深厚友誼，同時富家公子許開陽（鄭愷飾）對鄭微展開了瘋狂的追求，而備受男生歡迎的阮莞用她特有的清冷守護著對於愛情的忠貞。壹次偶然的誤會使鄭微與老張室友陳孝正（趙又廷飾）結為死敵，在壹次次地反擊中，鄭微發現自己愛上了這個表面冷酷、內心善良的高材生，於是瘋狂地反擊演變為死纏爛打地追求，而陳孝正也終於在強攻之下繳械投降，歡喜冤家終成甜蜜戀人。大四畢業之際鄭微的生活再次經受考驗：陳孝正迫於家庭壓力選擇出國留學，卻遲遲不敢告訴鄭微。感覺再次被欺騙的鄭微痛苦地離開陳孝正，卻遇到摟著新歡的許開陽。而壹次對鄭微的默默關註，林靜路過宿舍樓時，被施潔砸破的玻璃割傷了手掌的背面，施潔當即追下來，但是見到林靜滿手的鮮血，她當即暈倒。然後起被林靜送到醫院，也從這個時候開始，施潔深深的愛上了這個被自己傷了手背並留下明顯傷疤的林靜。而林靜始終不愛她，施潔因為林靜的拒絕次次都用自殺來威脅，施潔神經失常，常住醫院，林靜經常會來看她，施潔又發瘋的拒絕吃精神病藥，林靜始終沈浸在痛苦之中。鄭微陪阮莞去醫院打胎，意外的見到了到醫院看望施潔的林靜，簡單寒暄後，他們約定合適的時候見面再談。後來林靜告訴了鄭微自己回避的真實原因，鄭微才恍然大悟，壹切來的都太遲了，青春已經走過，已經愛過了。多年後，鄭微已蛻變為職場上的白領麗人，竟再次品嘗命運的無常：帶著悔意和愛意的林靜和陳孝正同時回到她的生活裏！自信鄭微還在癡等自己的陳孝正出現在鄭微面前，而林靜也透露了當初的苦衷。工作後的鄭微也糾葛在工作、感情甚至陰謀之中，陳孝正在感情與利益面前，再次猶豫……美麗動人的好友阮阮意外離世，促使鄭微重新思考自己的人生道路。在經歷了與陳孝正跌宕起伏的愛和林靜的細心呵護之後，鄭微明白了什麽才是平凡的幸福，並最終選擇了更加成熟陽光的生活。而鄭微，這個昔日的玉面小飛龍，感情的天平，經過搖擺之後，卻重歸大自己5歲的更加成熟的林靜，因為她想通了壹件事：林靜永遠會成為自己心靈的港灣，就像陳孝正說的這個男人能給她更多；而陳孝正自己其實太沒有安全感了，就算現在事業上春風得意他也不能給予鄭薇所想要的生活。林靜比他們大5歲，經歷更多，很多事情看得也就更為透徹，這是壹味拼事業的陳孝正所比不上的。鄭薇說：任何男人都曾經是陳孝正，也會在經歷壹些事後成為別人的林靜。
阮莞出車禍了，鄭微傷心不已，半夜去找林靜，乞求林靜娶她，然後發生了壹夜情，鄭微覺得，自己曾經要的愛從來沒有失去，她要和林靜在壹起。當鄭薇問起了林靜傷疤的事情，她知道了施潔的存在，她說了壹句經典的臺詞，我們愛自己勝過愛愛情，囑咐林靜好好珍惜施潔，然後離開了林靜。林靜從此失去了鄭微。
不是不愛，只是錯過了而已……
存在問題
最主要的問題，首先就是敘事這塊兒極其的斷裂，讓人感覺這就應該拍成電視劇的長度，但是硬生生地剪成了兩個小時。敘事的起承轉合上，壹處順溜的都沒有。
第二，有些攝影和設計還是有想法的，比如說有幾處是在宿舍樓裏邊使用比較復雜的調度方式，這能看出導演的壹些想法。當這個女孩第壹次到這裏來，使用了壹個長焦鏡頭，背景虛化的設計，這種鏡頭基本上就是把人的孤立感給放大到極致。偶有亮點，整體的視聽語言比較差。
第三，敘事視點，全是亂的。這個電影似乎是從四個女孩中的壹個，就是鄭微那個角色作為切入點，很明顯，她應該是第壹女主角。但是真的落實到電影裏，視點卻是亂的。妳也可以像英國電影《真愛至上》，純粹就是平行關系，最後匯聚到壹塊兒。但《致青春》明顯又不是平行的關系，我覺得和《壹九四二》犯了同樣的問題，視點極度的混亂。
整體來說，還是能夠看出來這電影屬於不折不扣的“學生作業水平”，雖然可能是影史上最賣座的學生作業，但是它的敘事、導演思維、視聽語言各方面全部不過關，無壹不差。
演職員表
演員表
角色
演員
備註
林靜 韓庚 檢察院副檢察長
陳孝正 趙又廷 中建二分公司副經理
鄭薇 楊子姍 中建二分公司秘書(後辭職)
朱小北 劉雅瑟 鄭微的同學、舍友、好朋友
阮莞 江疏影 校花、鄭微的同學、舍友、好朋友
施潔 佟麗婭 鄭微的情敵、林靜的追求者
張開 包貝爾 鄭微的學長、好朋友、壹直暗戀阮莞
許開陽 鄭愷 鄭微的追求者
黎維娟 張瑤 鄭微大學室友
趙世永 黃明 阮莞的前男友
吳江 孫瑋 阮莞的未婚夫
曾毓 王嘉佳 鄭微情敵,陳孝正的追求者,許開陽老婆
紫鵑姐姐 韓紅 客串
陳孝正母親 潘虹 客串
楊瀾 楊瀾 客串
小胖 崔文璐 老張許開陽室友
林靜室友 王森 客串
林靜室友的女友 黃小蕾 客串
警察 元彪 客串 處理朱小北的那個警察
職員表
出品人：趙薇 制作人：趙薇 監制：關錦鵬 原著：辛夷塢 導演：趙薇 副導演（助理）：張立東 編劇：李檣精彩對白
青春是壹場遠行，回不去了。青春是壹場相逢，忘不掉了，青春是壹場傷痛，來不及了。
青春就是用來懷念的
這廝誰啊，眼疾手快的呀！
排完雷雨的那天，她把我睡了。
怎麽每壹次我吻妳，妳都壹定要睜著眼睛呢？因為我想牢牢看在心裏。
女：也許我願意跟妳壹起吃苦呢？男：但是我不願意！
女：妳愛我嗎？男：愛情就是壹條河，誰不是摸著石頭過河呢？
我們都應該慚愧，我們都愛自己勝過愛愛情
鄭微：我想知道，要是我每天都想著壹個人，白天想，晚上做夢也老夢見，明明很討厭他，但是偏偏很想見到他，壹見他整個人的神經都繃了起來，跟他作對也覺得很開心，但是看見聽見他跟別的女孩子在壹起，就說不出的難受，就連我的好朋友勸也不行。我討厭他，卻不喜歡他討厭我，他說我很煩的時候我很想哭，我想問壹下，我究竟是怎麽了？
鄭微：從今往後，妳再說“我不喜歡妳”，意思就是說“我喜歡妳喜歡得不得了”，妳要是說“煩不煩”，就是說“妳很漂亮”，妳要是說“妳到底想怎麽樣”，就是說“我想妳了”，妳要是說“無聊”，就是說“看見妳真好”。
鄭微：不管前面是刀山火海還是萬丈深淵，我將義無反顧，勇往直前！
陳孝正：除非現在我已經八十歲了，才能回答妳這個問題。說實話，我是真沒打算在大學期間談戀愛的，我不是不知道曾毓對我的意思，但是我壹直都轉化成友情的。妳對我是個異數。
阮莞：妳回吧，我上車了。世永，既往不咎，下不為例！
陳孝正：大概是我太小題大做了，不過鄭微，我跟妳不壹樣，我的人生是壹棟只能建造壹次的樓房，我必須讓它精確無比，不能有壹厘米差池－－所以，我太緊張，害怕行差步錯。7、鄭微：阿正，從我們好了的第壹天起，我心裏就壹直很害怕，我總是怕妳忽然就不見了。妳答應我，妳不要突然失蹤，我怕沒有足夠的勇氣壹直等妳，更怕我們走著走著，就再也找不到對方。
陳孝正：每個人明明都是獨立的個體，壹個人怎麽能那麽依戀另壹個人？鄭微：把妳換成我，只換壹天，妳就能懂！
陳孝正：和妳在壹起以後，我再也不是原來的自己了。
陳孝正：可能說出來妳永遠不會理解，我習慣了貧賤，但是沒有辦法讓我喜歡的女孩子忍受貧賤。
鄭微：我吃了什麽虧？誰拿槍逼著我了？別跟我唧唧歪歪地說吃虧，沒誰逼良為娼，這事就圖個妳情我願！我願意傻，他願意走，誰也不欠誰的…即使他走了，在壹起的快樂也不可能餵了狗！
阮莞：碰到愛情，沒壹個女人有智商！不說我了，也不知道現在朱小北在哪兒呢？我很想念她。
老張：姑娘們！我們要來點積極向上、慷慨激昂的，今天我們是學校的好學生，明天我們就是社會的好棟梁！為青春永垂不朽幹杯！
鄭微：是不是妳發現我過得沒有妳想象中的幸福，所以妳準備回頭來拯救我？妳是不是想說，就當這七年不存在，我們還像以前那樣？林靜！我不再是那個小飛龍了，我愛過別人！如果妳給過我愛情夢想的話，那陳孝正才是真正給了我愛的啟蒙的那個人，我是因為他才學會怎麽去對壹個人好，怎麽千方百計地去愛！
鄭微：真可笑啊，妳也抽起煙來了！人生真是諷刺，壹個人竟然會變成自己曾經最反感的樣子！
陳孝正：妳可以認為我是個唯利是圖的人，我太急於擺脫我卑微的出身了。我承認，連我的婚姻都是功利的，我是為了拿綠卡。如果我還殘存壹點點良知的話，我知道妳是我唯壹愛過的人！我甚至覺得自己是爬行動物，只有和妳在壹起的時光是直立行走的！
鄭微：我曾經以為我沒有妳的愛會死，其實愛情死不了人。它只會在最疼的地方紮上壹針，然後我們久病成醫，我們百煉成鋼。陳孝正，我很慶幸我終於可以不愛妳了！現在我們彼此都是無用之物！妳可以走了！
鄭微：林靜，妳爸爸和我媽媽比我們牛！他們愛得起！如果我犧牲掉我的感情，能成全他們，我毫不吝惜！林靜，妳認識我十七年了，我壹直把妳當做我最親近的人。我們做不了情人，難道做不了情人就必須恩斷義絕嗎？這幾年，如果妳有壹點胸懷給我壹個問候，我們都不會成為今天的樣子！林靜妳欠我的！
鄭微：阮莞，妳是全世界最蠢的傻瓜！我不會為妳哭的！妳為壹個小男人死得太不值了！妳壹輩子只有那麽點兒為愛情犧牲的出息！妳目標達到了，妳滿意了吧？妳會讓所有愛妳的人恨妳的！妳對不起大家！這世上除了愛情還有別的呢！妳太自私了！我看不起妳！
鄭微：陳孝正，我們壹起度過了青春，誰也不虧欠誰的，青春就是用來懷念的！
陳孝正問鄭薇：“為什麽我每次吻妳的時候妳都要睜大眼睛”鄭薇說：“為了要看的清楚，以後好用來懷念”。
鄭微：我的是不是有點小啊？
陳孝正：好像是吧，不過我也沒有見過大的。
老張：妳知道滿天星的花語是什麽嗎?是甘願當配角,沒有人知道我壹直愛著妳,我懷揣著對妳的愛,就像懷揣著贓物的竊賊壹樣,從來不敢暴露在光天化日之下。
老張：“我叫張開，字天然，我哪裏都能張開。”
老張：”天空沒有痕跡，但鳥兒已經飛過。”
林靜：壹輩子那麽長，壹天沒到終點，妳就壹天不知道，哪個人才能陪妳走到終點。有時候遇到壹個人，以為就是她了，其實她也不過是妳人生中的壹個過客而已。