評分塵埃落定，只有5分。而票房最終也只有2.7億，這個票房成績比國內壹般的電影票房都要差壹些。而劉亦菲這個好萊塢電影大女主，也因此被嘲諷飛升失敗！
但國外觀眾對這部電影的態度，卻和內娛觀眾剛好相反。不僅網播成績不錯，而且口碑也過關，還引起了大批觀眾的熱烈COS。重點是，女主劉亦菲和電影《花木蘭》，都提名了好萊塢主流電影獎項。
公布的第26屆美國評論家選擇獎，是奧斯卡風向標之壹，而《花木蘭》入圍了兩個獎項，最佳動作電影和最佳動作電影女演員。劉亦菲入圍最佳動作電影女演員之後，也將和奧斯卡影後同臺競技。
而在這之前，劉亦菲還曾拿到好萊塢另壹個主流電影獎項，人民選擇獎的年度最受歡迎動作電影。
當然，劉亦菲和《花木蘭》，能夠提名好萊塢主流獎，也是意料之中的。
壹來，《花木蘭》在內娛觀眾眼裏，實在是沒有拍出這個傳統故事的精彩之處。
但若是不看這個故事的內核，這部電影其實算是壹部合格的好萊塢商業片，和其他迪士尼真人公主電影的質量，並沒有相差太大。
二來，劉亦菲兩次入圍的都是動作類的獎項，而她在《花木蘭》裏的動作表現，足夠配得上這個提名。
雖然被各種吐槽用替身，但除了那些超高難度的動作，大部分的武術動作，都是劉亦菲自己完成的。
單是漂亮的挽劍花壹項，就勝過了大部分女演員。
而且劉亦菲的武打戲，早在《神雕俠侶》時期，就得到了極大的認可。
總之，無論是提名好萊塢主流獎，和奧斯卡影後同臺競技，還是憑借《花木蘭》登上國內外幾十封時尚雜誌的封面。
劉亦菲都毫無疑問憑借這部電影，打開了她的國際市場，同時在好萊塢影視界實現了咖位和資源的雙重飛升。
在內娛雖然效果沒有達到預期，但畢竟有好萊塢大片的全球刷臉，劉亦菲的咖位還是穩穩地提升了壹大截。
從票房和口碑來看，國內觀眾並不認可這壹版《花木蘭》，但目前來看，內娛，並沒有影響劉亦菲飛升。