(2005-11-8修正:經過我自己的驗證，在用Easy RealMedia Producer制作RM格式的電影時，可以添加文件名和字幕文件相同的RMVB文件。但是由於幾乎所有的RMVB電影都是用適合在電腦上觀看的小字幕合成的，所以在觀看的時候會有壹點影響，所以在處理字幕的時候需要把字幕的顏色調整得比原來的小壹些。[附加]654823[/附加]
另外，網上還有很多字幕。為了用avi片源制作VCD，方便把它們分成兩部分，而rmvb大部分是壹個整體部分，所以當妳找不到完整的字幕時，可能需要自己合成兩部分字幕。這是壹個很需要耐心的工作，至少我沒有耐心做這個。)
把字幕放大，這樣在手機上就能看清楚，很簡單。只要有VobSub這個軟件就可以輕松搞定。
先簡單說明壹下播放電影時如何顯示字幕。取同名的字幕文件和電影文件(當然不要改擴展名)放在同壹個文件夾裏，然後播放電影...
字幕分為兩類:文字字幕(擴展。srt，。ssa，。屁股等。)和圖形字幕(。子)。從操作角度來說，文字字幕的調整更容易。理論上，壹旦調整，以後就壹勞永逸了。所有影片都可以使用相同的設置，也就是說壹部影片的字幕會放大，以後所有影片都會自動放大字幕。圖文字幕需要手動放大每部電影的字幕。與ssa相比，srt功能多，設置復雜，如字體、顏色、顯示位置、顯示方式等。屁股和ssa差不多，就不單獨說了。另壹方面，Srt要簡單得多。只包括字幕文字和時間戳，其余如字體、位置、顏色等都需要由VobSub決定。所以網上最多的字幕格式文件就是srt，本文主要圍繞srt來講解放大字幕的方法。另外，除非找不到文字字幕，我基本不會用圖形字幕來拍電影，但是有了子圖形字幕，我就可以轉換成文字字幕了。網上也有很多字幕網站。就我個人而言，我喜歡在shooter.com上尋找字幕。
壹、SRT格式字幕與VobSub的調整方法:
1.首先，在線下載VobSub安裝程序。建議下載完整版，比如VobSub 2.32 Full，原因下面會提到。
如果妳的系統已經安裝了暴風影音，恭喜妳！它集成了VobSub，當然版本不會是最新的，也不影響使用。播放電影時，出現在系統圖標區域的箭頭圖標是VobSub:
[attach]651867[/attach]
這時候字幕只能在電影播放的時候調整。如果妳想隨時調整VobSub的字幕設置，最便捷的方法就是新建壹個字幕調整的快捷方式。如果妳安裝了VobSub的完整版本，妳可以在開始菜單中找到這個快捷方式。
操作如下:右擊桌面，選擇新建-& gt；對於快捷方式，請輸入“X: \ windows \ System32 \ Rundll32。Exevsfilter，direct vobsub”(X代表Windows安裝所在的分區，如C、D，不需要根據妳的情況輸入引號)，點擊下壹步，自己給這個快捷方式起個名字，如“字幕調整”，點擊完成。