聲優:TARAKO(日語)、鄭麗麗(香港TVB,下同;粵語)、馮友薇、蔣篤慧(代班)、林凱羚(臺灣)大陸:鄧玉婷
連續劇演員:森迫永依(第壹代)/伊藤綺夏(第二代)
生日:1965年5月8日出生
年齡:9歲
綽號:小丸子(因為她身形細小)
簡介:故事主角,在學校擔任小動物值日生;個性喜歡無理取鬧、愛和姐姐爭吵、平時愛看《Ribbon》漫畫但不愛運動、耍笨耍寶不 收拾房間、對功課臨時抱佛腳,愛占便宜、貪錢、貪新鮮並粗心大意,是個擁有不少小缺點的女孩。平常最喜愛和小玉玩太太遊戲,遇到想學的事就半途而廢,另外 帶家人不少麻煩,性格兼且倔強,不聽別人勸告。不過她壹直為當漫畫家的夢想而堅持、也曾在班上仗義執言、愛護小動物、有偵探頭腦、樂觀的小女孩。偶像是山口百惠與山本琳達。
櫻友藏
聲優:富山敬→青野武(日語),源家祥(粵語),胡立成 徐健春(臺灣)
連續劇演員:元冬樹
生日:1898年10月3日出生
年齡:76歲
簡介:小丸子的爺爺,溺愛小丸子,對她事事認同,所以常被小丸子利用。愛戴著草帽,拖著烏龜散步。有點老人癡呆(記性不好),但有時又會為想壹件事想很久,口袋裏戴上寫著地址的卡片。經常與奶奶參加老人活動,並買些奇怪的手信回家,還喜歡作奇怪的“友藏心之俳句”。
爺爺心之俳句節錄
年紀老大,孫女之頭皮屑亦覺美不勝收.
老人和我,灰塵觀之也是壹種美.
思及年少時的妳,猶令我倍感羞慚.
滿月呀隨時光流呀流,流經幾多年月.
夏日與蟑螂大戰,渾身汗水.
松軟美味之食乃我所望.
我之俳句未能優於孫女.
喝罷新茶,孫言茶味略遜.
不知為何,無法開口言不知.
望見水災,我心也提高警覺.
感動之淚實則美麗動人.
海膽醬 我也想吃呀 然而眼前卻是青花魚的生魚片
就是明天 應該會發生什麽好事情吧
被人騙老糊塗的老頭子 這裏就有壹個
不知為什麽,情人節就這樣莫名其妙地結束了
春意盎然,小鳥的叫聲令人心曠神怡。
秋風涼,小丸子給我織的圍巾還沒好嗎?
最後再添上署名 友藏心作
櫻小竹
聲優:佐佐木優子(日語),黃鳳英(粵語),),馮友薇 陶敏嫻(臺灣)
連續劇演員:市毛良枝(第壹代)/宮崎美子(第二代)
生日:1904年4月4日出生
年齡:70歲
簡介:小丸子的奶奶。生性節儉,不太說話,對從前的習俗了解很多,與媽媽壹樣愛儲起無用的雜物。時常和爺爺壹起參加老人活動。最喜 歡爺爺的老實。口頭禪是說什麽也可以補身,和“我也活不了多久,最多再活三、五年”,不過常常都老當益壯。有壹位不常拜訪的但常畏畏縮縮的同儕朋友中野先 生,每次拜訪的舉動也令小丸子壹家人留下深刻印象。
櫻宏誌
聲優:屋良有作(日語),林國雄(粵語)、魏伯勤((臺灣)陳進益 於正昌
連續劇演員:高橋克實、玉木宏(青年)(第壹代)/三村正和(第二代)
生日:1934年6月20日出生
年齡:40歲
簡介:小丸子的爸爸,在現實中是壹個賣菜販,但作品中是壹般上班族,性格散漫、喜愛喝酒、嗜好釣魚、看棒球比賽,有香港腳、喜歡取笑小丸子,不過內裏愛護小丸子,也是壹個很容易滿足的男人。因在清水市出生、長大,所以認識很多人。年輕時的他和現在相差很遠,愛吹口哨。
小林堇
聲優:壹龍齋貞友(日語),沈小蘭(粵語)、呂佩玉 魏晶琦(臺灣)
連續劇演員:清水美智子、國仲涼子(青年)(第壹代)/酒井法子(第二代)
生日:1934年5月25日出生
年齡:40歲
簡介:小丸子的媽媽,是壹位典型的家庭主婦。1960年(以劇中1974年為準推算)與阿宏結婚;生性節儉,遇上大減價時會與姐姐 陷入瘋狂,與奶奶壹樣愛儲起無用的雜物。廚藝了得,而且家中的大小事務也能做得妥妥當當。時常為小丸子的事而煩惱,也是小丸子的傾訴對象。最喜歡爸爸的口 哨聲。
櫻杏子
聲優:水谷優子(日語),黃麗芳(粵語)、蔣篤慧 陶敏嫻(代班)(臺灣)
連續劇演員:福田麻由子(第壹代)/村崎真彩(第二代)
生日:1962年3月21日出生
年齡:12歲
簡介:在動畫版中為櫻桃 早紀子(或櫻 美子)。小丸子的姐姐,與小丸子讀同壹所小學的6年級。和小丸子的性格完全相反,較冷靜成熟,但遇著郊遊旅行和喜愛的明星時,就會手舞足蹈,遇上大減價時更會與媽媽陷入瘋狂。愛編織,很討厭運動。最初的偶像是錦野明,後來喜歡西城秀樹。
(二)市立入江小學3年4組
小丸子班相女性
穗波玉
聲優:渡辺菜生子(日語),林元春(粵語)呂佩玉 魏晶琦(臺灣)
連續劇演員:美山加戀
綽號:小玉
血型:O型
生日: 6月18日簡介:和小丸子是形影不離的知己,性情文靜善良,但與小丸子壹塊時就表現出傻氣。班上跟小丸子壹同坐在末座的小玉常常和她壹起上課和玩耍,也很喜歡幫助別人。家庭小康,家中的大床是小丸子最羨慕的東西。
土橋年子(第二期)
聲優:川田妙子(日語),陸惠玲(粵語)
連續劇演員:朝日梨帆
簡介:小丸子幼稚園時期已是同學,也是小丸子在小學中很要好的朋友。
伊藤由美
聲優:三浦雅子(日語)
簡介:小丸子在小學中很要好的朋友,經常和小丸子玩耍。在動畫版中自1995年(第二期)後不再出場(被年子取代)。
小渚(美環)花子
聲優:櫟橋美紀(日語),蔡惠萍(粵語)
連續劇演員:熊谷杏實
血型:A型
生日: 7月11日簡介:三年四班的副班長,極度自戀,自認是壹位美女。充滿浪漫的思想,但很會忌妒,亦很愛諷刺他人,當被人取笑時,就會哭起來。非常喜歡花輪同學,常夢想成為他將來的妻子,亦很討厭女生在花輪身邊出現,其實她只是貪花輪的錢。
野口笑子(第二期)
聲優:田野恵(日語),陸惠玲(粵語)馮友薇
連續劇演員:甲野優美
生日:9月9日
簡介:壹個很陰森的小朋友,常悄悄躲在背後神出鬼沒的跟蹤偷聽同學的對話或尷尬消息。喜歡聽笑話、看喜劇和收集古靈精怪的照片,所以能夠和小丸子成為朋友,也會出壹些古怪的問題給同學,因為喜歡看他們想不通的樣子。在別人聊天時會突然從後出現,和發出清音“クックック(KuKuKu)”笑聲,口頭禪是“我不知道,我不知道”然後“クックック”的笑。有個很疼愛她的爺爺,她的爺爺也愛與她壹起搜集好笑的事物,還有個樣貌奇醜而討厭小丸子的哥哥,她與哥哥的關系也不好。
前田ひろみ(第二期)
聲優:浦和惠(日語),沈小蘭(粵語)
簡介:為人十分自私,但對班務頗有責任感,以此指揮同學值日,前田認為是理所當然之份內事。與小渚壹樣很自戀(她們曾批評城崎同學的蝴蝶結),在家中受老邁的奶奶照顧卻對她惡形惡相。
冬田美鈴(第二期)
聲優:馬場澄江(日語)
連續劇演員:矢口蒼衣
簡介:發型和嘴唇都很像黑人的女孩,暗戀大野同學。也很喜歡湊小丸子和小玉熱鬧,對愛情的執著可與小渚媲美。
城崎姫子(第二期)
聲優:田野惠→本井惠美(日語),黃麗芳(粵語)
連續劇演員:奧之矢佳奈
簡介:班中漂亮的女生,因而惹美環同學和前田同學的妒忌。常與笹山同學壹起,而且還壹起學鋼琴。經常和永澤同學吵架。
笹山和子(第二期)
聲優:三浦雅子(日語)
簡介:班中漂亮女生,跟城崎是好朋友,也是藤木暗戀的對象,藤木經常幻想渴望與她結婚。
男性
花輪和彥
聲優:菊池正美(日語),郭誌權(粵語)
連續劇演員:馬宮輝
血型:B型
生日:8月7日
簡介:清水市有錢家庭中的闊少爺,父母都在國外工作,所以花輪的生活會交由管家“秀大叔”處理。與小丸子同為小動物值日生。追求高 尚的生活,放假時常坐飛機周遊列國,極受同學羨慕;對朋友很大方,也愛打扮,常招待班上各人到家中豪宅庭園參觀;常撥弄自己的頭發,雖然有時會有點自大, 不過心地善良。還會操英、法語,口頭禪是“Hey!Baby”,談吐中常會挾有英文。唯壹的煩惱是寫字不好看。
在第壹期時的花倫是個自大而且有點虛榮的調皮男生,在“小動物值日生”和“花倫第壹次登臺”兩集中的花倫不但膽小怕事,推托責任,還壹臉畏畏縮縮的猥瑣樣子,時常受到小丸子和小玉的鄙視。但到了第二期,不知道是不是為了建立小朋友正確的貧富觀,所以花倫的形象也壹百八十度大轉變,變成壹位溫文爾雅的紳士,學習可以和長山媲美,不但會各國語言,還很自律的學習了小提琴和鋼琴,為人大方又慷慨,常常請小丸子和其他同學壹起到他家玩,還送好看的鮮花和各國點心。這時的花倫就由壹個玩世不恭的公子哥變成了品行端莊的大少爺。也是小丸子等人的羨慕對象。順便還以花倫的形象教育小盆友像花倫這種有錢人家的小孩也不好當,要靠自律靠自己努力奮進才能如此優秀,以及知足常樂等優秀品德。
丸尾末男
聲優:飛田展男(日語),馮錦堂(粵語)
連續劇演員:佐藤和也
生日:12月31日(名字“末男”的由來)
簡介:在漫畫版中為丸尾 末雄。3年4組的班長,壹心只想當永遠的班長,成績雖好個性卻惹人討厭,而且常以領導人姿 態出現,指使或監管他人工作。口頭襌是“總而言之~”“我有沒有猜錯”,和“妳對我的生活方式有可意見”。弱點是別人對他說下次不選他做班長、在別人面前 唱歌。當情緒憤怒至極點時,會失去理智。如果班上同學有問題的話,他便會在該同學身後跳出,令同學很討厭他。他非常之喜愛做班長,每次借東西或幫同學的話 後,都會說:下次選班長時請投我壹票。他也很討厭花輪同學受女同學歡迎。她的母親比壹般母親老10多歲,在故事中他的母親已經是49歲,父親則是議員。
濱崎憲孝
聲優:柏倉勉(日語),蘇強文(粵語)
連續劇演員:米谷真壹
綽號:賓治
簡介:牙齒歪歪的,喜歡模仿別人,是壹位搞笑能手,也是班中的開心果。功課不好,測驗經常不及格,但對任何事都是滿不在乎。曾和小丸子傳出緋聞的男生,但其家裏很窮。
永澤君男
聲優:茶風林(日語),林保全(粵語)
連續劇演員:槇岡了介
血型:B型
生日:6月27日簡介:在動畫版中為望月 永澤,頭長得像洋蔥,負正義感但常吹毛求疪,常說些刻薄的話,尤其對著死黨藤木更尖酸刻 薄,最愛批評他的卑鄙性格,也很喜歡與班中的城崎互相抨擊。在春假時家中發生大火後,對火有極度恐懼,整個人也因此變得陰陰沈沈,常會壹個人在難過,還不 斷的提醒同學們要小心火災。平時還要照顧年紀很小的弟弟太郎。
藤木茂
聲優:中友子(日語),陳卓智(粵語)
連續劇演員:佐藤敦士
血型:A型
生日:4月19日 專長:很會溜冰 特徵:三角眼、發紫的嘴唇 個性:總在重要的時刻作出非常卑鄙的行為簡介:無論發生甚麽事都面無表情,三角眼與扁平頭,嘴唇總是發紫,個性十分懦弱;在壹次到墓地玩試膽遊戲中,丟下小丸子壹人,而被 同學取笑卑鄙。很想改變自己卑鄙的個性,但在不知不覺中作出卑鄙的行徑。溜冰技術了得,因此受小丸子朋友吉川綠子喜歡。和永澤是好朋友,雖然永澤常常批評 他卑鄙或說出許多傷他的話,但有時亦會互相支持及鼓勵,但他看到其他人不幸而受幫助,也因此渴望受幫助而希望不幸時被藤木識破,到真正不幸來臨時卻沒有任 何幫助,暗戀笹山同學;劇中有壹首“卑鄙之歌”專門形容其性格。
富田太郎
聲優:青木和代→摩味→大冢海月→永澤菜教(日語),梁偉德(粵語)
連續劇演員:望月佳壹
綽號:豬太郎
簡介:個性溫馴,講話中都會帶壹個“噗”字(粵語版成為類似豬的鼻鼾聲),壹家大小(有父母和壹妹)也是如此,所以常被人取笑。在 男生面前雖是壹副小嘍嘍的形象,但在女生面前卻愛逞強。在友情歲月劇場版中,大野和杉山收了他做徒弟,所以當大野和杉山鬧不和的時候,他也非常不開心。
山田笑太(第二期)
聲優:山本圭子(日語),袁淑珍(粵語)、詹雅菁(臺灣)
連續劇演員:小林京雄
簡介:小丸子班中的傻男生,時常“呀哈哈、呀哈哈”的笑。功課差劣,運動方面也完全不行。不過他從來不在乎任何事情,沒有心機,整 天都無憂無慮,這種樂天性格令班上不少同學羨慕。不過曾經笑野口同學臉紅而被野口叫他收聲,嚇得失去笑容,也曾因貪玩坐電車到別處,至晚上沒有電車坐,只 能哭著沿電車路走回家。
關口
聲優:津久井教生(日語),李錦綸(粵語)
簡介:常伴在濱崎跟豬太郎旁邊,有正義感,常幫助弱小,但亦很頑皮搗蛋。常常鬧事,與小丸子鬥嘴,喜歡玩幪面超人遊戲。
山根 強(第二期)
聲優:陶山章央(日語),梁偉德(粵語)
連續劇演員:大森弘貴
簡介:在動畫版中為山根 強誌。長得像蘿蔔的山根由於腸胃不好而身體瘦削,不管是上課、散步、在家,都可能有腸胃痛。他亦自知腸胃不好,也曾嘗試鍛煉自己的身體但不成功,但他依然熱衷於課外活動,而且是壹位蠻精明的小朋友。歌星城直夫(有譯城美治/城小充)的超級歌迷,城直夫來靜岡表演時,令本來沈默的他高興得流淚。
大野建壹(第二期)
聲優:山口勝平→沼田佑介(日語),黃鳳英(粵語)
連續劇演員:伊藤大翔
血型:O型
生日: 11月16日簡介:大野對運動有很大的興趣,還有壹把很好的聲線,所以在聖誕音樂中能代表全班獨唱男高音部份。也是小丸子班中長得最帥的壹個,因此被同班同學冬田暗戀。與杉山是最好的拍擋,同為運動健將,夢想是大家壹起當水手航行出海。
杉山 聰(第二期)
聲優:真山亞子(日語),沈小蘭(粵語)
連續劇演員:吉野翔太
血型:A型
生日:12月15日簡介:杉山的臉上長有雀斑。與大野是最好的拍擋,同為運動健將。在班上與大野皆為很有誌氣的男生,在各方面都有很好表現,曾獨力與大野在後山的山頂搭建樹屋。
小杉太(第二期)
聲優:壹龍齋貞友(日語),林丹鳳(粵語)
連續劇演員:小杉茂壹郎
簡介:小胖子壹名,整天都很休閑,對食物感興趣的瘋狂程度簡直可用不顧壹切來形容,父母也為此煩惱但奈何。為了讓大家對他刮目相 看,曾努力練運球、跑步。所以在體能測試時,擁有十分優異的表現;大家都很佩服他的食量,亦對他因食而不顧壹切的行徑吃驚,曾經為去新開的店子買饅魚飯而 上課時間沖出校門,最後被警察發現。也曾挑戰吃五人份的炒飯而獲1000日元獎金。小杉曾因拒絕與父母分吃年糕,說出“我為了吃年糕,可以連父母都不要” 的仵逆說話,令父大怒,將年糕連炭爐扔掉,令小杉後悔,也曾因制止給小杉吃過量晚飯,小杉把飯鍋搶去跑到附近公園吃掉。
長山治(第二期)
聲優:佐佐木優子(日語),黃麗芳(粵語)
連續劇演員:植田大輝
生日: 5月2日
身高: 比小丸子略高
喜歡的人:小春,全班同學,所有清水居民。
害怕的人:不良少年
經典動作:抓頭(— —|||)
簡介:小丸子班中壹位成績很好的男生,曾經教小丸子念書而令她測驗滿分。是個很疼愛妹妹的哥哥,由於妹妹小春身體不好被迫休學壹年而很不開心。
長谷川 健太(第二期)
聲優:巖男潤子(日語)
連續劇演員:兒玉真樂
簡介:壹個擅長踢足球的男生。原型來自於原日本男子足球隊球員,作者的同學長谷川健太。
山本雪男
簡介:學校遠足時在旅遊車坐在小丸子隔壁的同學,臉上經常沾染著鼻涕的怪人。遠足時小丸子抽到與他坐在壹起的時候,不禁心裏責備:“這回死定了,坐在他旁邊就算吃了嘔吐丸也會大嘔壹頓。”
(三)其他人物
戶川秀之(戶川老師)
聲優:掛川裕彥(日語),潘文柏(粵語)
連續劇演員:笠井信輔
簡介:3年4組的班導師,是個溫柔的人,學識淵博且教學認真,不斷鼓勵、關懷學生,是壹位好老師,同學們都很喜歡和尊敬他。有著童心,曾在參觀糖果廠時,因定眼看著巧克力制造過程而退了參觀隊伍。住在離學校很遠的高樓大廈,有位很漂亮賢淑的太太。
穂波真太郎(第二期)
聲優:飛田展男(日語),陳卓智(粵語)
連續劇演員:八嶋智人
簡介:小玉的爸爸,對拍照瘋狂成癖,他使用的那架萊卡相 機是因為參加“寫真族月刊”雜誌的攝影比賽得到獎品。也因此得到名貴的世界級品牌相機而自豪,對於小玉的生活點滴大小事情皆不惜壹切拍紀念照留念。受到小丸子爺爺的影響,從而開始替小玉寫下“成長記錄寫真集”,將所有替小玉拍下的照片都放進去。可以為拍照而上班遲到也在所不惜,有次還差點放棄工作而沈迷拍攝,這種行徑對小玉及其妻造成很大困擾。(第壹期僅登場幾次而已直到第二期開始活躍)
西城秀治
聲優:茶風林(日語),陳欣(粵語)
綽號:秀大叔
簡介:花輪家的管家,對花輪無微不至,而且小丸子等人也很喜歡他。由於花輪的父母長期在外國工作,壹切事務均由他負責。
川田守(第二期)
聲優:津久井教生(日語)
簡介:他20年來在清水市唯壹的溪流—巴川作義務清潔工作,也是壹位養魚高手,負責飼養魚苗投放到巴川中,在家中辟開壹個房間布置如水族館般飼養;家中有壹妻壹女,但妻子對川田不惜工本還要替他打理水族館十分抱怨。
佐佐木茂男(第二期)
聲優:掛川裕彥(日語),林保全(粵語)
連續劇演員:喜太郎
簡介:小丸子爺爺的朋友,是個很喜歡植物的老伯,已有30年種植經驗。常義務替市內種植和收繕樹木,在家中辟出壹角培育樹育,美化市內環境,因而曾與川田先生壹起受表揚為鎮上的貢獻者,很受小丸子喜愛。在清水市以開吳服(和服)店維生,家中有壹父壹妻和壹子;劇中有壹首“佐佐木之歌”形容他對樹木的熱愛,當他面對樹木感嘆生命時常自哼這歌。他在新舄縣開仙貝店的親戚(姓冢田)常贈予他大量的仙貝,有時會轉贈給小丸子壹家的。
吉川綠子
聲優:浦和惠(日語),雷碧娜(粵語)
年齡:10歲
簡介:爺爺的朋友的孫女,有時候會來小丸子家玩。外貌很像男生,動不動就哭,不過很著重禮貌。在壹次溜冰活動中,喜歡了小丸子的同學藤木,小丸子曾經幫忙湊合他們,可惜沒有成功。
松岡三郎
簡介:“三松屋”店鋪的老板。街坊會的會長,幾乎所有街坊會的活動都是由他統籌,因此養成愛博取宣傳的習慣,例如在七巧節時舉行的電影會都是壹些很無聊的電影,其中壹部電影的內容幾乎都是宣傳自己的“三松屋”他賣的東西很貴。
富田富子
簡介: 豬太郎的妹妹
普杜莎
簡介:或叫莎莉,小丸子在南島認識的壹個小女生,小丸子對她念念不忘。
中野
簡介:櫻友藏的朋友,跟陌生人在壹起時,畏畏縮縮,對俳句非常內行。
野口富士男
簡介:野口笑子的哥哥,壹個很討厭小丸子,很愛指使妹妹做事的哥哥,會彈吉他,有壹個跟自己長得壹樣難看的女朋友。