改臺詞通常用於調整影片的故事情節、角色性格、情感表達，讓影片更加符合整體劇本，滿足觀眾對影片劇情和情感連接的期望。如果影片某些部分出現了壹些問題或者不合適的臺詞，剪輯師就可以通過修改臺詞來優化影片內容。
配音則是在剪輯完成後對影片進行聲音設計，包括角色對話、背景音樂、特效聲等，它可以增加影片的娛樂性和藝術性，提高觀眾觀影體驗。如果影片整體沒有太大問題，但某些場景缺少情感和細節，配音就可以通過聲音來彌補這些不足。
臺詞的優點在於可以直接修改影片中的表達，讓故事情節和人物性格更加突出，也可以調整影片的情感走向。但是，這種做法需要考慮到影片的整體性和連貫性，如果頻繁修改臺詞可能會導致影片的連貫性和邏輯性受到影響。
配音的優點在於可以增加影片的層次感和娛樂性，讓觀眾在觀影過程中獲得更多的情感***鳴和視覺享受。但是，配音需要考慮到聲音和影片畫面的配合，如果聲音和畫面不協調或者聲音質量不佳，就會影響到影片的整體效果。
改臺詞的缺點主要在於對影片原有表達的破壞。在修改臺詞時，需要考慮到影片的整體性和連貫性，如果頻繁修改或者修改不當，可能會對影片的表達產生負面影響，破壞影片的整體美感。此外，如果修改的臺詞與影片的畫面、音效等不協調，也會影響到影片的整體效果。
配音的缺點則主要在於對影片畫面和演員表演的限制。配音需要配合影片的畫面和音效進行，如果影片的畫面質量較差或者音效不清晰，就會影響到配音的效果。此外，配音也需要考慮到演員的表演和情感表達，如果配音與演員表演不協調或者情感表達不準確，就會影響到影片的整體效果。
總之，改臺詞和配音作為剪輯中的兩種常見技巧，都有各自的優點和缺點。在影片制作過程中，需要根據影片的具體情況和需求來選擇使用哪種方法。如果需要直接修改影片中的表達，那麽改臺詞可能更加合適；如果需要增加影片的層次感和娛樂性，那麽配音可能更加合適。無論使用哪種方法，都需要註重影片的整體性和連貫性，確保影片的表達更加準確、生動和有趣。
希望可以幫助到您！