時隔幾年，再次拾起，沒有趕上過港漂潮，下海潮，紐約潮，沒有整個大時代賦予的不安全感，也許依舊不能以己及人，但好歹，談了幾場戀愛，人也不由自主的來到了北京，和千千萬萬個北漂壹樣，希望能在北京立足，像李翹壹樣"成為有錢人，有兩套房，壹套給媽媽住，壹套給自己住"，也找到了自己的另壹半，不是黎小軍，最大的夢想就是能夠娶兒時青梅竹馬，也不是豹哥，能壹手遮天，讓妳少奮鬥好幾十年，才有些明白，《甜蜜蜜》的經典在哪裏。
大部分漂洋過海不遠萬裏去另外壹個城市奮鬥的女生，應該都是有李翹般的性格，心眼兒靈，會吃苦，不怕累，能折騰，心比天高，希望會英語，會開車，會炒股，壹心成為“香港人”，不然來香港再找壹個大陸人豈不是虧得要死。是啊，如果不是有這麽高的心氣兒，這麽漂亮的臉蛋兒，幹嘛還要從廣東折騰到香港，隨便找個人嫁了就行了。（原劇本設定李翹是天津人，踏踏實實的內陸人，因為張曼玉的普通話不過關，才改成廣州人）。而大部分男生，都如黎小軍壹樣吧，懦弱，不勇敢，沒什麽想法，只是因為要娶妻要生子，要完成小時候設立的那個夢想，才出來討生活而已。
所以導演的設定，必須是背井離鄉環境，彼此窘迫的的情況，不然像李翹壹樣的人精兒，怎麽能看上現在看來很屌絲很沒出息的黎小軍。而在不認識壹個人的異鄉，在卑微的窘境中，有壹個任妳使喚，又不討厭的異性友人，也挺好的。於是，在風中雨中，在新年的孤獨中，在創業的失敗中，兩顆寂寞的心靈，相遇了。李翹看得開，第二天早上，用"友誼萬歲"化解了昨夜的尷尬。那時候她應該也愛上了黎小軍，只是她不願意承認而已。
她怎能愛上和她壹樣來香港討生活的黎小軍，畢竟“我來香港的目的不是妳，妳來香港的目的也不是我”，她心心念念的是變成香港人。但我覺得有兩處已經暴露了她的心跡，壹個是黎小軍買了兩個壹模壹樣的首飾給李翹和小婷，壹個是名正言順的未婚妻，壹個是偷偷摸摸的“小三”，李翹徹底爆發了，也引發了上面的討論。壹個是幾經轉折後，黎小軍娶了小婷，李翹也成了豹哥的人。壹次相見，盡管有成年人的克制，但看到了兩人的偶像鄧麗君之後，兩個人再也克制不住，來到熟悉的527，幾番溫存之後，李翹說“我們終於都失敗了”。對啊，即便壹個已經娶妻，壹個也有歸宿，兩個人都已經有了社會的枷鎖，有了圍城，還是不能忘記，也許在那壹刻，李翹明白自己想要什麽了，就是“每天睜眼都能看到妳”。
可是就在這最接近兩人幸福終點的時刻，豹哥出事了。李翹終究不忍心丟下豹哥，隨豹哥跑路，黎小軍等了壹夜，不見歸人，但依舊和小婷說清，壹人只身紐約。兜兜轉轉，在幾近十年後，在紐約街頭，又是因為鄧麗君，兩人相遇了。再相遇，已是十年。相遇之後的笑容，沒有之前的痛苦，糾結，壹切已淡然。最後兩個人是否重歸於好，電影沒有答案，但好歹給了我們壹些期待。陳可辛也在采訪中說，如果是現實，兩人再無見面可能，但因為是電影，觀眾喜歡，所以設置了這樣壹個結局，所以即便歷經沈浮，還是有這樣壹個機會。但現實不是電影，壹個轉首，要等十年。遇見，千萬不要錯過。
電影中間還插播了壹個關鍵人物，豹哥。在李翹最困難窘迫的時候，遇見了豹哥，在黎李戀沖破內心掙紮和現實阻礙離得最近的時候，帶走了李翹。妳問我，李翹與豹哥之間有沒有愛情，我不知道，但豹哥能給李翹這樣的“傻女”安全感，這是黎小軍給不了的，李翹跟著豹哥的踏實和安全感，這也許是最後李翹沒有回來的原因。對於壹個壹無所有來香港闖蕩的弱女子來說，有什麽比安全感還重要呢。房子，錢，只是安全感的外化，有了這些，李翹去服裝店試衣服不會再遭受導購的白眼，去酒店服務員對她也會說英語了，她會實實在在成為香港人。而豹哥，對她，也應該情深義重，不然不會壹個黑社會老大在滿是青龍的背後紋壹個米奇，也不會說出全劇最虐人的經典：傻女，聽我說，現在立刻回家，洗個熱水澡，明早起來，滿街都有男人，個個都比豹哥好。不用擔心，我很有辦法的，在臺灣有很多老婆，高雄有壹個，臺中有壹個，花蓮有壹個，阿裏山也有壹個。”我想，是個女人都受不了，忍不下心吧。所以，李翹對於豹哥，更多的是依賴，是踏實。
李翹是幸運的，剛來香港時，有黎小軍的陪伴，在人生低谷時，又有豹哥的相助。但我總覺得，這兩個男人的選擇，都沒有拜托命運的嘲弄。李翹這樣的女生，內心裏真正向往和欣賞，也壹門心思想要的，應該是香港的精英人士，上層階級，油頭，西裝，有體面的工作和帥氣的外表，而不是懦弱的黎小軍和混社會的豹哥。但也許，這就是大時代背景和個人命運的沈浮吧。命運弄人，有的時候，我們連愛都把握不住。? 看了好幾遍，本來是想看李翹和黎小軍的的虐戀，但還是被豹哥吸了粉。也許沒有安全感是女生的通病。不知道什麽原因，《甜蜜蜜》在大陸被禁，只能找到國語版，多想聽曾誌偉啞著嗓子，說出這幾句最霸氣的情話啊：