當前位置:最新電影網 - 電影天堂 - 蒲松齡資料

蒲松齡資料

蒲松齡(1640-1715),明朝崇禎皇帝(13)-清朝康熙皇帝(54年),享年76歲。他的名字叫劉閑,他的體長是1.9米。他也被稱為陳堅,別名劉權俗人,在世界上被稱為聊齋先生,並聲稱是壹個不同的歷史。出生在壹個沒落的地主家庭。18歲,考童子,以縣、州、道三考第壹而聞名。他是壹名博士生。然而,直到71,他才成為壹名進貢學生。生活所迫,他受寶應縣老鄉孫輝之邀,去做客幾年。主要在本縣西埔村畢家當老師,幹了近42年,直到61歲。1714(清康熙五十四年)正月死。郭沫若對他的評價是“寫鬼寫魔高人壹等,刺貪刺虐三分。”

蒲松齡壹生熱衷於科舉考試,卻始終不得誌。72歲補歲貢生,所以對科舉制度的不合理深有感觸。他壹生完成了8卷491篇《聊齋誌異》,約40萬字。內容豐富多彩,故事多采自民間傳說和野史軼事,將花、狐、鬼世界中的事物擬人化、社會化,充分表達了作者的愛恨情仇和美好理想。作品繼承和發展了中國文學中誌怪傳奇文學的優秀傳統和表現手法,情節奇幻,跌宕起伏,文筆凝練,敘述有序,被譽為中國古代短篇小說中成就最高的作品集。魯迅先生在《中國小說史略》中說,這本書是“特藏中最著名的壹本”;郭沫若先生為溥故居題詞,盛贊溥書“寫鬼寫魔高人壹等,刺貪刺虐”;老舍也評價過蒲的“鬼狐有個性,使其笑罵成篇”。

《聊齋誌異》壹書寫成後,蒲松齡因家境貧寒無法出版,直到1766(清乾隆三十壹年)才出版。經過多次爭相轉載,國內外版本已超過30種。著名的版本有清客亭版、朱雪齋版等,已有近20個國家出版了譯本。中國有100多種《聊齋》出版物,160多部以《聊齋》故事為內容的戲劇、電影、電視劇。?

除了《聊齋誌異》之外,蒲松齡還有大量的詩歌、戲劇、民歌以及農業、醫學方面的作品。文集13卷,400余篇;詩歌6卷,1000多;字1卷,100余譚;三個劇本(考證)

九轉小販,鐘美過生日,大鬧壹場);民歌14種(墻故事、古、慈悲歌、歌、災、豎琴樂、蓬萊宴、君爺茶、窮漢詞、醜君巴、快歌、羨咒、幸仙、補行雲歌),還有農桑經、農桑經。

[編輯此段]早年經歷

蒲松齡壹生較少去外地旅遊,家境貧寒,生活清貧,卻經常待在濟南。在濟南期間,我留下了很多文字,其中有壹首詩的題目是《早晨在招待所做飯》:

大明湖上有霧霾。

我是壹個作家,有三份工作。

小米在米粥裏打水煮飯,

菜園裏的蔬菜開滿了黃色的花

短短幾句話,就把溥壹大早住在大明湖邊做飯的生動場景說清楚了。尤其是最後兩句,講到了拿泉水熬玉米粥,在案板上切包括黃花菜在內的素菜來配點心。可以想象當時的蒲松齡自己做飯,早餐很好吃。

蒲松齡記述早餐用蔬菜煮小米粥,也是山東大部分地區的日常飲食習俗。山東人喜歡早上吃粥。粥的種類很多,有小米粥、大米粥、小米綠豆粥、江米粥、豆汁粥、紅豆粥、荷葉粥等等。

蒲松齡與《聊齋誌異》——馬瑞芳教授在山東大學的演講

如果我問妳壹個問題,中國古代最好的小說是哪壹部?毫無疑問,白話小說《紅樓夢》。如果再問:哪部小說在藝術形式上與《紅樓夢》不同,成就卻不相上下?孤獨工作室的故事,文言短篇小說集。《聊齋誌異》以壹個短篇和壹個長篇構成了中國古代小說的雙峰。

《聊齋誌異》不僅是中國文學的驕傲,也是世界文學中非常有影響力的作品,常常讓漢學家感到驚訝。

這個家庭被擔心貧窮的婦女包圍著

蒲松齡壹生都在貧困線上掙紮。他盡力獲得足夠的食物和衣服;他壹生幾十年都在參加科舉考試,屢敗屢戰。他為了寫《聊齋誌異》吃了很多苦。

《聊齋誌異》是壹部非常魔幻的小說,《聊齋誌異》作者的誕生多少有些魔幻。明朝崇禎十三年,公元1640年,農歷四月十六日夜,山東淄川蒲家莊商人蒲做了壹個奇怪的夢。他看見壹個穿著袈裟、瘦骨嶙峋、病怏怏的和尚走進他妻子的內室,溥醒來時,和尚赤裸的胸膛上貼著壹枚銅錢大小的膏藥。他聽到嬰兒在哭。原來他的第三個兒子出生了。“抱著嬰兒在榻上,明月斜倚南廂”。月光下,蒲驚訝地發現,剛出生的三兒子胸前有壹顆明顯的痣。這顆痣的大小和位置與他夢裏看到的病僧石膏完全壹致。生病的和尚進了房間,這是蒲松齡四十歲時對自己出生的描述。中國古代作家喜歡非常神秘地講述自己的出生。大詩人李白說他是在母親夢見太白金星的時候出生的。父親夢見壹個生病的和尚進了房間,蒲松齡就出生了。他還解釋說,我壹輩子這麽失意,這麽窮,可能是因為我轉世做了苦行僧。苦行僧轉世是《聊齋誌異》中蒲松齡編造的故事,但我們看到蒲松齡的人生真的很苦。他生活貧困,他總是在貧困線上掙紮,他想盡辦法溫飽;他壹生幾十年都在參加科舉考試,屢敗屢戰。他為了寫《聊齋誌異》吃了很多苦。所以我們說蒲松齡有三苦——生活苦、考試苦、讀書苦。

先看看他的生活有多艱難。蒲松齡年輕的時候,生活不是很苦,因為父親棄儒經商,家境殷實。在父親的保護下,年輕的蒲松齡可以安心讀書,和朋友壹起搞詩社。但是好景不長,因為他分開了。為什麽要分開?因為家庭矛盾。蒲松齡的兩個哥哥都是讀書人,但兩個嫂子都是潑婦。蒲松齡曾在書中說過這樣壹句話:“每個家庭的床頭都有壹個夜叉。”他的兩個嫂子真是典型的潑婦。他們經常為了壹點小事在家裏鬧事。蒲松齡的父親不得不把兒子分開。分開是不公平的,因為兩個妯娌能打能鬧能搶,而蒲松齡的妻子劉卻很賢惠,沈默寡言。分家的結果是,蒲松齡分到三間舊農房,破得連門都沒有,蒲松齡只好借門板裝上。給他20畝良田,240斤糧食,只夠吃三個月。就這樣,蒲松齡要自謀生路了,他開始了長達45年的私塾教師生涯。

私塾老師是農村小學老師,在私塾教書,待遇很低。算具體壹筆賬,做私塾老師每年能拿多少工資?最多八兩。八兩銀子是什麽概念?當時農村壹家四口維持壹年的生活需要二十兩。這筆賬是劉奶奶在計算《紅樓夢》大觀園的蟹宴時算出來的。所以我們的大作家蒲松齡辛辛苦苦教了壹年書,賺的錢還不夠大觀園半頓螃蟹宴。30歲以後,因為父親去世,蒲松齡不得不贍養老母親。他有多窮?"這個家庭周圍都是擔心貧困的婦女。"他有壹首詩叫《日式午餐》,他在詩中寫道,麥收快到了,家裏沒飯吃,只好煮壹鍋粥。當時,他有三個兒子和壹個女兒。大兒子先搶過勺子,去鍋底找最粗的放在自己碗裏。二兒子不幹了,上去從哥哥手裏搶。蒲松齡的女兒站在那裏,可憐巴巴地遠遠地看著父親。蒲松齡很心疼。我該如何養活我可憐的孩子?蒲松齡還寫過壹篇文章,叫《祭窮神》。他說:“我窮,跟妳沒關系。妳為什麽整天跟著我?我是妳們壹家療養院的老板,也是妳們護衛隊的將軍。妳也得給我放幾天假,卻壹步都不放松,好像妳們是兩個熱戀中糾纏的戀人?”這是蒲松齡壹生的辛酸。

[編輯此段]苦逼科舉任重道遠

蒲松齡19歲時,參加秀才考試。他在山東省,濟南府,淄川縣,三試第壹,成為秀才。三次考試第壹次後,蒲松齡連續考了四次舉人,都失敗了。直到72歲,他還只是壹個進貢學生。這是為什麽呢?

再來看蒲松齡的科舉之痛。蒲松齡壹生失意,少年時失意才剛剛開始。蒲松齡19歲時,參加秀才考試。他在山東省,濟南府,淄川縣,三試第壹,成為秀才。蒲松齡被山東學者石錄取。史是壹位偉大的詩人。清初稱他為“南詩”,“南詩”是安徽人石,而“北詩”是山東人。史的山東進士第壹道考題叫《蚤漲》,出自《孟子》“齊人有妻有妾”。科舉八股文,需要妳揣摩先賢的口氣,替他們說話。既然題目是《跳蚤崛起》,顧名思義,妳就要闡述孟子在《跳蚤崛起》中所說的修身、齊家、平天下的道理。蒲松齡是怎麽寫的?他用文言文寫,我們用白話文說。蒲松齡說:“我觀察過那些追求財富的人。君子追求第壹,小人追求蠅頭小利。至於那些本身並不富裕,卻常常迫不及待地待在有錢人面前的人,也有不少。那些對功名不感興趣的人,只有那些閨閣的女人,才能悠閑的睡上壹覺,不去追名逐利。”蒲松齡的描寫很生動,像壹篇描寫人情世故的散文。接下來,蒲松齡更進壹步,幹脆編了出來。他寫齊人的妻子晚上怎麽翻來覆去,琢磨著怎麽跟著丈夫,包括人物心理描寫,人物之間的獨白和對話,很像小說。這種寫法,當然不符合八股的要求,但蒲松齡遇到的考官是史,壹位愛才如命的大文學家。他非常欣賞蒲松齡的文章,拿起筆就寫了壹篇批語,說蒲松齡的文章“壹時暴露了富貴之醜”,通過“跳蚤起來”兩個字寫出了人們追求名利的醜惡,然後寫了八個字。“讀書如月”就是讀前人的著作,看得清楚透徹;“文如風”就是寫文章輕松愉快,非常流暢。大筆壹揮,獲得了山東狀元蒲松齡的第壹名。縣、府、路先行試後,蒲松齡名聲大振。他躊躇滿誌,毅然走上了進壹步求名的道路,下壹步就是考人。

據史料記載,蒲松齡三次嘗試後,又連續四次參加舉人考試,均以失敗告終。蒲松齡寫了這麽好的文章,為什麽四次落榜?現在回想起來,石對蒲松齡的錄取簡直是誤導和誤判,因為蒲松齡並沒有按照八股的嚴格要求來寫,而石因為愛才而收他為第壹。蒲松齡因此認為這樣寫可以獲得更高的名氣。但是蒲松齡沒有想到其他考官是什麽樣的。這些考官以八股、頹廢、粗鄙、束縛的八股文為敲門磚,成就功名。他只能自己寫這樣的文章,他也喜歡這樣的文章。像蒲松齡寫的文章,他怎麽會欣賞?所以蒲松齡從測試壹開始就偏離了跑道。

蒲松齡做學問多久了?半個多世紀了。秀才是科舉中名氣最低的。但是秀才最辛苦,每年都要考試。按照朝廷制度,壹省任期三年。壹到,就先組織進士考試,稱為年考。年度考試成績分幾個等級,考第壹名就可以成為學生。人生的概念是什麽?林升仍然是壹名學者,但是朝廷每月給妳壹定數量的錢來補貼妳的生活。那麽,考了第壹名還有必要當學生嗎?不完全是。因為學生是有名額的,妳壹年級過了,名額空了才能補。所以蒲松齡考上秀才後,多次考壹等,等了快二十年才成了學生,朝廷才給他那點補助。第二年秀才考完齡,就要搞個科研。科研是為了準備舉人考試。科學研究把學者的成就分為六個等級。考前二年級可以考舉人,考完二年級就降為青衣。蒲松齡每三年參加壹次農村考試。他吃了幾次?十次左右,有的專家說十幾次。這樣,蒲松齡每年就有30年的時間去參加考試。48歲時,他再次參加考試。他覺得自己的文章寫得很好很快,拿到考試題“唰唰”就寫了下來。但是寫完了,回頭壹看,壞了,而且越來越嚴重。“月篇”是禦用術語,違反了寫作規則。科舉考試對文字的形式有非常嚴格的要求。壹頁只能寫12行,壹行只能寫25個字,而且第壹頁必須寫在第二頁,第二頁必須寫在第三頁。蒲松齡寫字很快。寫完第壹頁後,他迅速翻過第二頁,寫到第三頁。這是壹幅畫。如果超越了,不僅取消資格,還得貼吧。我們現在看,很可笑,文章寫得很好,壹頁就被取消資格!蒲松齡這次是什麽感受?他用自己的話來說:“我為自己的病感到驕傲,但我轉頭就犯了大錯。這種情況怎麽辦?我感覺冷汗千出,壹縷靈魂飛出我的家門”——我驚呆了。

蒲松齡為科舉奮鬥到50歲後,妻子勸他:算了,不要考了。如果註定要有功名,甚至成為宰相,為什麽還要考試?如果我們住在村子裏不是很好嗎?為什麽非要像縣長壹樣聽敦促老百姓納稅的聲音?蒲松齡認為妻子說的很有道理。然而,壹些專家證實,即使在他妻子勸他之後,他還是參加了考試,仍然沒有通過。

蒲松齡19歲進士,72歲入貢生。龔升的概念是什麽?龔升相當於壹個副榜的人。貢生有幾種。蒲松齡是“歲貢”,又稱“貢”。只是我當了很久的學生,排隊等了壹個號,得到了壹個致敬。做了進貢生之後,理論上可以做官,蒲松齡得到了壹個“儒規”的虛銜。儒家的規訓是什麽意思?當時,封建社會的學校分為幾個等級,國家壹級的是國子監,省壹級的是付雪,縣壹級的是郡學。這個儒家的訓導是縣校的副科長,相當於現在的壹個中學副校長。但蒲松齡在儒家戒律前加了“候補”二字。就是妳雖然有這個資格,但是要看山東省除了淄川縣其他縣有沒有空缺。對於72歲的蒲松齡來說,沒有任何價值。龔升只是給他帶來了壹些安慰和實際利益:朝廷要給龔升四兩銀子。但是縣長沒有給蒲松齡樹匾,樹旗,也沒有給他錢。蒲松齡只好壹遍又壹遍地寫呈文、匯報。這就是蒲松齡在科舉考試中所受的苦。我們現在覺得他很可笑,很可悲,很可憐。但當時他只能尋求這樣的出路。因為科舉制度是蒲松齡這樣的貧苦知識分子改變命運的必經之路,所謂“田舍郎是黃昏的天庭”。

【編輯此段】用壹生寫連載。

法國著名作家雨果曾說:“想象力是壹個偉大的潛水員”。壹個作家,壹個小說家,能寫出引人入勝的作品,雖然要有壹定的生活基礎,但更要靠他的想象力。《聊齋誌異》是壹個作家天才想象力和藝術才華的集中體現。

為什麽蒲松齡考不上?這和他寫《聊齋誌異》的辛苦有關。蒲松齡是山東淄川人。淄川距離齊國故都臨淄幾十裏,有很多美麗的民間傳說。蒲松齡5歲那年,朝代更叠。清朝入關,揚州屠城,山東鎮壓農民起義,也產生了很多奇怪的東西,都影響到了《聊齋誌異》。蒲松齡大概是在分居後當私塾老師的時候開始寫《聊齋誌異》的。他的好朋友張,發現蒲松齡寫《聊齋誌異》影響了考生,就寫了壹首詩勸他:“不要在《聊齋誌異》講空話”,停止寫小說,專心考試。但是蒲松齡沒有聽,而是寫了。不管壹個朋友聽到了什麽奇聞軼事,他都要去了解,並寫進自己的作品裏。

關於《聊齋誌異》,妳可能聽過壹個流傳很廣的說法,說蒲松齡為了寫《聊齋誌異》,在家鄉柳泉旁邊擺了壹個茶攤,邀請路人講奇談怪論,在家裏加工完,就成了《聊齋誌異》。這個說法是在《三借魯筆談》裏說的,魯迅先生已經分析過了。不,不會是這樣的。讓我們現在考慮壹下。蒲松齡窮到在外面做了45年私塾老師,有時候在家裏連鍋都開不了。他怎麽能閑著沒事擺茶遞煙,妳給我講故事我寫小說呢?不會吧。但不管人們說什麽,蒲松齡聽到什麽奇怪的東西,他都收集起來寫小說,這是肯定的。他還有壹個獲取材料的方法,就是在古人的書裏找材料。《聊齋誌異》大概有壹百多部小說,都是改編自前人的作品。前人的作品有時候很簡單就能記住。比如六朝的小說,唐代的傳說,記載了三個短篇,叫紙月,取月,離月。紙月亮意味著有壹個人可以切壹個紙月亮來照明,另壹個人可以把月亮放在他的懷裏。沒有月亮的時候,第三個人為了月亮留下來,把月光放在他的籃子裏,天黑的時候拿出來。都很簡單,壹百個字,幾十個字。蒲松齡用它來寫道士嶗山。這是壹個耳熟能詳的連載故事。

我們來看看蒲松齡的情感經歷是怎樣的。蒲松齡的妻子很賢惠。她賢惠到什麽程度?蒲松齡外出做家教時,妻子在家贍養老人,撫養壹個幼小的孩子,住在壹間荒涼的農房裏。到了晚上,狼可能會跑到院子裏,她會通宵紡紗。有什麽好吃的,她都會給蒲松齡留著,有時候時間久了就壞了。這麽好的妻子,卻是柴米油鹽的糟粕妻子。於是壹些研究蒲松齡的專家發現了壹個線索,蒲松齡有第二個妻子。依據是什麽?在蒲松齡的文集裏,有壹段關於陳樹慶肖像的題詞。這篇文章說:文章的作者和陳樹慶自由戀愛,但他們的父母不同意。最後兩人私奔了,然後就悲劇了。但很快經專家考證,《陳樹慶》是蒲松齡從南方歸來後,在淄川全峰鄉王家館寫給壹個叫王的人的文章,這樣蒲松齡所謂的二夫人就不存在了。大家會問,那他為什麽能寫出那麽多這麽美的愛情故事?臺灣省著名作家林語堂曾推測。我還推測,蒲松齡白天教完學生,晚上就坐在那間荒涼的書房裏。外面月色朦朧,樹葉在那裏哢嗒哢嗒作響,遠處狐貍在尖叫。那時,有許多狐貍。此時的蒲松齡容易產生幻想。他想象著有壹個秀才,和他壹樣,很窮很失意,但是很有才華,很有情懷,坐在壹個荒無人煙的村子裏,這時壹個美女推門而入。妳在這裏學習嗎?我和妳壹起讀書,我和妳壹起寫詩填詞,我和妳壹起下圍棋,我安慰妳這個貧窮孤獨的書生。妳需要名聲嗎?我幫妳,做第壹,妳老婆不是不生孩子嗎?我給妳生個孩子傳宗接代,這個女人不需要父母的命令,不需要媒妁之言,不需要妻子的名分,不需要這個秀才的錢,甚至反過來給妳錢。在蒲松齡生活的那個社會,男女結合是媒妁之言。有沒有壹個女人除了對男人無條件的付出,什麽都不要?這不可能。她只能從腦子裏走出來,只能是作者的想象。她從天上下來,她從海底出來,她從深山洞穴出來,她甚至從冥界出來;她可能是壹只鳥,她可能是壹朵花,甚至是壹本書。秀才不是在那裏讀書嗎?我從書架上拿了壹本《漢書》放在這裏。我打開第八卷,裏面有壹個小美人,被薄紗和絲綢剪開,背面寫了四個小字,“天上的織女”。突然,這個紗剪子的小美人,彎腰飄下,來給壹個書生當老婆。她美麗又善解人意,向書生做了自我介紹。我叫顏如玉,來自《漢書》的顏如玉。這真是“書中顏如玉”。

西方理論家弗洛伊德說:“夢是願望的實現”。《聊齋誌異》裏,這些花狐貍化的美女,就是窮書生蒲松齡的白日夢。他做了這個夢,是為了表達壹廂情願的男性幻想,壹個窮書生的幻想。法國著名作家雨果是《悲慘世界》的作者。他曾經說過,“想象力是壹個偉大的潛水員”。壹個作家、小說家能寫出引人入勝的作品,雖然要有壹定的生活基礎,但必須依靠他的想象力。雖然蒲松齡那麽窮,那麽失意,他也寫了壹些和他生活有關的東西,但是他特別善於想象。《聊齋誌異》是壹個作家想象力和藝術才華的集中體現。

我們偉大的文學家蒲松齡,壹生苦難,壹生掙紮在貧困線上,壹生掙紮在科舉和寫小說的路上。康熙五十四年,正月二十二,大文豪坐在他孤獨連載的窗前,永遠離開了人世。蒲松齡的窮書生夢,在世界上大有作為的夢想,終於化為泡影,而《聊齋誌異》在中國優秀文化的哺育下,成為中國文化在世界上的代表,大放異彩。歷史是公正的。

《聊齋誌異》中的作品大致可以分為以下五類——

第壹類:反映社會的黑暗,揭露和抨擊封建統治階級壓迫和殘酷的罪行。例如,推廣織女、紅玉、夢狼、美女、延續黃亮、都史等。

第二類:反對封建婚姻,批判封建禮教,歌頌青年男女純潔的愛情,爭取自由幸福。如英寧、馮晴、阿秀、連城、青娥、烏鴉頭、瑞雲等。

第三類:揭露和批判科舉制度的腐敗和種種弊端。如、余曲邪、考劍思、賈、司文朗、、三生等。

第四類:歌頌被壓迫人民的鬥爭精神。如尚三觀、Xi方平、項高等。

第五類:總結生活中的經驗教訓,教育人要誠實、樂於助人、吃苦耐勞、學後能改等。,具有道德訓誡意義。如種梨、畫皮、道士嶗山、小狗說話、狼(三項)等等。

此外,這本書裏的故事提醒人們棄惡從善,諷刺貪婪和虐待,善待眾生,坦誠待人。

[編輯此段]附狼

原文:

阿宰回家晚了,擔子裏的肉都吃光了,只剩下骨頭。途中,兩只狼行進了很遠。

消滅恐懼,把它扔向骨頭。狼有骨頭停,狼還從。重新投票後,後狼停了,前狼又來了。白骨盡,兩狼合驅同。

屠很尷尬,他害怕被敵人攻擊。谷野有壹片麥田,田主賺得盆滿缽滿,滿山遍野。屠乃本靠在上面,肩扛刀。狼群不敢上前,互相虎視眈眈。

小時候壹只狼走了,前面坐著壹只狗。時間久了,眼睛好像廢了,很閑。屠暴起,壹刀砍狼頭,數刀殺之。方想走,但轉身向薪後,壹個狼洞就在其中,意思是要地道進去攻擊後面。身體半進去,尾巴只露出來。屠戮之後,他斷股而死。是大灰狼在開悟前睡著了,把它蓋起來引誘敵人。

狼也害怕,但是瞬間被殺了兩次。野獸的幾何圖形是什麽?別笑了。

翻譯:

壹個屠夫晚上回家,擔子裏的肉已經賣完了,只剩下骨頭。路上遇到兩只狼,跟了很久。

屠夫害怕了,把骨頭扔給了狼。壹只狼得到了壹根骨頭,停了下來。另壹只狼還在跟著他。屠夫又把骨頭扔給了狼,後面拿到骨頭的狼停了下來,但是前面拿到骨頭的狼又來了。骨頭已經被扔掉了。但是兩只狼像以前壹樣壹起追著屠夫。

屠夫很尷尬,也很急,我怕他會被狼壹起攻擊。屠夫看見地裏有壹個打谷場,打谷場的主人在打谷場裏堆了柴火,蓋成了壹座小山。屠夫於是跑過去,俯在那堆柴火下,放下擔子,拿起屠刀。兩只狼不敢上前,盯著屠夫。

過了壹會兒,壹只狼徑直走了,另壹只狼像狗壹樣蹲在屠夫面前。過了很久,狼的眼睛好像閉上了,看起來很悠閑。屠夫突然跳起來,壹刀砍下狼的頭,幾刀把狼打死了。屠夫剛想走,卻轉身看到了柴火堆的後面。另壹只狼正在柴火堆裏挖洞,打算鉆個洞攻擊屠夫的背部。身體已經去了壹半,只露出屁股和尾巴。屠夫從後面切下狼的大腿,殺死了狼。屠夫意識到前面的狼假裝睡覺,原來是用來引誘敵人的。

狼太狡猾了,但是過了壹會兒,兩只狼都被咬死了。動物能有多大的欺騙力?只是給人增加笑料而已。

這個評選告訴我們:對付狼壹樣的惡案,要善於打仗,敢打必勝!