本片匯集了多位重量級明星,演員陣容可謂強大。影片中女主角的扮演者是奧斯卡影後格溫妮絲·帕特洛。這位曾主演過《戀愛中的莎士比亞》、《七宗罪》、《完美謀殺案》等多部經典影片的好萊塢女星,不僅外表恬美迷人演技更是成熟自然,對各種不同類型的角色都能準確把握,將人物刻畫得絲絲入扣。加上此次已經是她與約翰導演的二次合作,兩人之間更是有了默契可言,所以既使面對如此復雜的人物性格,格溫妮絲仍能從容應對,將人物內心完美地呈現出來。影片中另外壹位重量級人物便是老戲骨安東尼·霍普金斯,同樣的奧斯卡小金人獲得者。今年已六十八歲的他仍然不減當年的風采,看他的表演總能讓人感到是種享受。
本片改編自大衛·奧本編寫的同名舞臺劇,該劇於2000年5月在曼哈頓劇院首映,同年10月24日,該劇登陸百老匯沃爾特·科爾劇院,進而成為繼《莫紮特傳》(Amadeus)之後上演時間最長的劇目。作為Hart Sharp Entertainment電影公司的創建人之壹,傑夫瑞·夏普在劇目首演之前就看到了劇本,他回憶說:“我立即被大衛的作品吸引了,我能感覺到他的戲劇生涯將由此拉開序幕,不過我直到觀看過劇目之後才發覺其中的電影潛力。”為了盡快將《證據》搬上大銀幕,夏普很快與奧本會面並闡述了籌拍的大體設想,他說:“我們告知大衛《證據》完全符合我們以往的拍片慣例,而他非常驚訝《妳辦事我放心》竟是我們的作品,因為該片正是他多年來壹直心儀的電影,而且同樣由戲劇改編而成。”
在隨後的幾個月中,《證據》先後榮膺普利策戲劇獎和包括最佳戲劇、最佳導演和最佳女演員在內的三項托尼獎,與此同時,制片方開始物色影片導演的最佳人選,制作人約翰·哈特說:“我們壹直認為約翰·麥登是執導本片的理想人選,他雖然喜歡《證據》的劇本,但起初並沒將其當做電影來看待,直到後來親自執導了這部舞臺劇才決定接手本片。”在倫敦Donmar Warehouse劇院的舞臺上,麥登逐漸意識到《證據》的場景非常適合用電影來演繹,他開始思考劇本中的重要元素。“劇本中的情感糾葛相當激烈,人物的塑造深刻而精準,故事看似簡單卻充滿意外,”麥登解釋說,“自然、主觀、不可思議以及對人物情感的大量特寫,這些都是電影所能勝任的,問題是如何去演繹。”
麥登發現拍攝本片的最大挑戰莫過於找到壹種能如實展現戲劇魅力的電影語言,故事中的懸念也需進壹步增強,從而自始至終的吸引觀眾。他想到以舞臺劇的主題構思為基礎,用問題與解答和推測與證明的數學形式來構建影片。麥登解釋道:“大衛和我就壹系列基本問題展開討論:怎樣展開故事?是否保留戲劇的時間輪廓?采用戲劇作品中的漫長段落還是電影中慣用的簡短呈現?”大衛很快意識到電影有機會展示戲劇中已經暗示的內容,如葬禮和派對。編劇麗貝卡·米勒就影片結構提出疑問並尋求答案,其中最大的突破就是聚焦於戲劇開始之前的隱情,即什麽樣的境遇讓凱瑟琳把證據鎖進了父親的抽屜。
經過扮演舞臺劇中的凱瑟琳,格溫妮絲·帕特洛已經完全融入了角色。“坦白的講,帕特洛演繹的這個角色相當驚人,”麥登說,“她天生脆弱的特質對角色而言至關重要,觀眾會跟隨她進入凱瑟琳的內心世界,我認為她觀察之細微、研究之深入和對人物的認同都讓人意想不到。”
在接拍本片之前,安東尼·霍普金斯正打算息影壹段時間,看過《證據》的劇本後,霍普金斯如獲至寶,他說:“羅伯特的角色令人著迷,而且劇本非常優秀,這二者很難兼得。”麥登補充道:“這個角色必須具備很多特質:權威、魅力、偶爾狂暴而又不乏和善,從而為我們了解凱瑟琳的天性提供依據,這些特質會在安東尼·霍普金斯身上得到最佳體現。”
本片於2003年秋季在芝加哥和倫敦耗時8周拍攝完成,其中多數外景取自芝加哥大學。制作人夏普說:“為拍攝大學場景,我們考察了很多地方,最後發現只有芝加哥大學適合拍攝本片,我認為那裏有全美最美的校園,因為由洛克菲勒家族出資興建,所以校園中壯觀的哥特式建築無疑會成為最亮眼的背景。”除了無可替代的景觀之外,曾孕育出75位諾貝爾獎獲得者的芝加哥大學還為影片提供了絕佳的學術背景。