電視劇《庭院深深》
演職人員
全劇40集 原 著：瓊 瑤 制片人：平鑫濤 導 演：劉立立 出品時間：1987年 演員：秦漢 劉雪華 範鴻軒 趙永馨 李天柱 谷音 林在培 李麗鳳 文潔 朱慧真 徐乃麟 余晨華 秦 漢 飾 柏霈文 劉雪華 飾 章含煙/方絲縈 劉雪華 飾 方絲縈
範鴻軒 飾 高立德 趙永馨 飾 余翠珊 谷 音 飾 歐愛琳 李天柱 飾 歐冠中 林在培 飾 簡非凡(柏霈德) 文 潔 飾 簡夢珂 李麗鳳 飾 柏 母 朱慧真 飾 葉 霜 徐乃麟 飾 鄭亞力瓊瑤劇《庭院深深》劇照(19張) 余晨華 飾 柏亭亭
劇情介紹
柏園大茶莊的少爺柏沛文在偶然的機會下認識了摘茶女工章含煙，為她高貴純潔的氣質所折服。於是，經過柏的努力，他們開始了艱苦的戀愛過程。婚後，柏母對曾經做過舞小姐的含煙百般不滿，含煙忍辱負重終於在壹次暴雨中出走，下落不明，後來，壹場無情大火燒毀了含煙山莊，沛文雙目失明，十年後，含煙舊地重遊回到已成廢墟的含煙山莊，見到了雙目失明的沛文和可愛的女兒，她發現再也離不開他們了……
此為女主角章含煙最喜歡的宋詞，在片中多次出現，且與片名有關。相關文獻(20張)劇中歌曲
1 主題曲：庭院深深深幾許 歌詞：瓊瑤 作曲：剛澤斌 演唱：李碧華 踩著那夢裏的足跡 找不到舊時的天地 挽著那夢裏的時光 留不住舊時的回憶 多少年的相思 多少年的漂泊 多少年流浪的日子 噢 堆積堆積 噢 堆積 堆積出這樣的壹句 這樣的壹句 庭院深深深幾許 庭院深深深幾許 堆積出這樣的壹句 這樣的壹句 庭院深深深幾許 庭院深深深幾許 2 片尾曲：深深庭院 歌詞：瓊瑤 演唱：洪榮宏 妳在那裏 妳在那裏 妳在那裏 妳在那裏 我不相信三千六百個日子 都在孤獨的等待中流去 我不相信幾千幾萬縷相思 挽不住壹絲壹毫的過去 不相信三千六百個日子 都在孤獨的等待中流去 我不相信幾千幾萬縷相思 挽不住壹絲壹毫的過去 夢魂中依然只有妳的影子 吶喊中依然只有妳的名字 看那庭院深深深幾許 聽那寒鴉夜夜夜半啼 妳在那裏 妳在那裏 妳在那裏 妳在那裏 3 插曲：庭院深深 多少的往事 已難追憶 多少的恩怨 已隨風而逝 兩個世間 幾許癡迷 幾載的離散 欲訴相思 這天上人間 可能再聚 聽那杜鵑 在林中輕啼 不如歸去 不如歸去 啊啊啊啊 不如歸去 4 插曲：不如離去 歡樂的日子，已何處去？ 甜蜜的聲音，已何處去？ 問壹聲，妳可曾記得？ 我們間***有的點點滴滴。 問壹聲，今夕是何夕？ 我們間只剩下默默無語。 只有那，杜鵑在林中輕啼 啊！不如離去！不如離去！ 5 插曲：不如相聚 記得那日花底相遇， 我問妳心中有何秘密？ 妳向我輕輕私語：‘要妳！要妳！要妳！’ 記得那夜月色美麗， 妳問我心中有何秘密？ 我向妳悄悄私語：‘愛妳！愛妳！愛妳！ 記得記得那些日子， 我們踏著月色聽鳥語， 杜鵑鳥在林中輕啼， 不如相聚 不如相聚 6 插曲：庭院深深 柳絲長 春雨細 庭院深深深幾許 情綿綿 意密密 往事如煙難追憶 縱有柔情千萬縷 天涯何處酬知己 夜沈沈 空佇立 庭院深深深幾許 魂相依 夢相系 樓頭望斷雲和樹 天涯地角有窮時 唯有相思無盡處 7 插曲：我倆在壹起 我倆在壹起，誓死不分離， 花前相依偎，水畔倆相攜。 山前同歌唱，月下語依稀， 海枯石可爛，情深永不移。 相思又相戀，誓死不分離， 啦 ...... ，誓死不分離。
編輯本段電影《庭院深深》
原著：瓊瑤 導演：史蜀君 年份：1989 類型：愛情電影 片長：上下集 發行：上海電影制片廠
演員名單
方絲縈 ----- 宋佳 柏沛文 ----- 尤勇 簡非凡 ----- 焦晃 愛琳 ----- 金夢 柏婷婷 ----- 貝倩妮 高立德 ----- 王建為
劇情梗概
教育學[2]碩士方絲縈從美國回到了臺灣，有意無意間到柏沛文家做起了柏沛文的小女兒柏婷婷的家庭教師。柏沛文家是經營茶葉的世家，10年前他看上了在自己家裏當茶場女工的章含煙並娶她為妻，生下了女兒柏婷婷。隨後，柏沛文無端懷疑章含煙有外遇，鬧得章含煙投了河，柏沛文的媽媽也失蹤。壹氣之下，柏沛文燒掉了“含煙”山莊，事情過後，自己又後悔，經常到焚毀的山莊去找章含煙的亡靈。就是在他又娶了歐愛琳以後也沒有斷了到山莊尋覓的行為。方絲縈在這非常蹊蹺的柏家發現老有個叫簡非凡的人監視著自己，卻又弄不清他的來歷。柏沛文雖然已經雙目失明，但是，他總感覺方絲縈很象自己投河的亡妻章含煙，就老想驗證自己的感覺。柏和章破鏡重圓，這想法讓歐愛琳又氣又恨。原來簡非凡是柏沛文父親的私生子，受盡了柏沛文媽媽的氣，也不能容忍柏沛文和章含煙重新找回自己的幸福。他要向柏母復仇，但是見到了柏母已經成為了癡呆，反而自殺。章含煙重又獲得了愛情，歐愛琳見此遂出走。
編輯本段舞蹈《庭院深深》
《庭院深深》是壹個非常成功的反映深閨愁苦的舞作。《庭院深深》從結構上可分為三部分。第壹段，慢板，表現女子在幽幽的深閨中寂寥的心境；第二段，小快板，深閨女子幻想於短暫的歡樂時光；第三段，回到慢板，女子從虛幻中驚醒，無奈地回到現實中這永遠閉鎖的世界。 這壹古典舞女子獨舞最初的構思來自著名畫家陳逸飛的作品《潯陽遺韻》，借古代江南深宅大院中渴望自由的女子，跨越時空，闡釋現代人被桎梏的感覺。 劇中人“少婦”的舞蹈動作的起承轉合突破了古典舞傳統的規範，令人感到陌生而新鮮，由主題動作派生出的動作語匯自由地伸展。雖然沒有古典的程式，但動作的運轉並不離提、沈、沖、靠，在意外的承接中，引領著觀眾遊走在古老的庭院中。這使得整個舞蹈在充滿了中國的情調的同時，回避體態語言的套路。 在表現深宅夫院中舊式女人“庭院深深深幾許”的生存狀態時，編導巧妙運用道具——壹把椅子，通過壹個合理而縝密的結構安排，讓人物與道具之間發生關系，強調壹個人是壹個世界。舞臺上，伴隨著女舞者的這把舊時的靠背扶椅，它在虛擬環境的實體，是庭院的象征。這把椅子時而是女子幻想中踏春劃船的道具，時而是現實裏走不出門檻的羈絆。即便是在與舞者的身體沒有接觸的快板部分的舞蹈中，這把椅子存在著，並將舞者拽回。 《庭院深深》將現代的情感通過看似傳統的題材、傳統的韻律傳遞出來，在熟悉與陌生之間，將觀眾引領到壹種油畫壹般的境界，既有黏重的質感又不失流暢的動感，是壹個優秀的現代古典舞作品。在第四屆全國舞蹈比賽中，<庭院深深》獲得了中國古典舞創作、表演兩項壹等獎。 《庭院深深》，揭示的是傳統文化在近、現代生活中的“遺韻”，是有別於戲曲舞蹈動態“遺韻”的心態“遺韻”。《庭院探深》無疑可以視為90年代中國古典舞創作的壹股重要態勢的代表。這個作品與蘇童的小說、陳逸飛的油畫壹樣，體現了中國當代青年藝術家對傳統文化遺韻的藝術建構的努力。 1998年榮獲第四屆全國舞蹈比賽創作、表演壹等獎(李春燕表演)