這首歌想表達的是:
《寂靜之聲》的旋律緩慢低沈，歌詞充滿了壹種幻覺般的意境。仔細聽，似乎在訴說壹種青春和無奈的宣泄。眼前，我仿佛看到壹個懵懂的女孩，獨自走在壹條鵝卵石鋪成的狹窄冰冷的小巷裏。喧鬧的人群在她身後漸漸消失，前方是無盡的黑夜...歌曲如果屬於民謠的話顯得太深沈，但是如果隨著強烈的音樂震蕩就顯得太細膩了。在音樂上，它創造了壹個中性的階級體，這應該是它成功的重要原因。
這首歌本身就是壹首美妙的詩，結構嚴謹。翻譯的時候真的很難做到面面俱到，所以我只好省去音韻部分，在文字轉換的過程中盡量保留原詩的形式和意義(內容和結構)，等以後翻譯技巧提高了再重讀。本文從這首歌的含義出發，通過逐段論述，探究其深層含義。
這首歌* * *分為五段，環環相扣，壹氣呵成。第壹段，說話的人來找他的老朋友黑暗，傾訴他作為老朋友的心聲。可見他壹直都是孤獨的，也不是第壹次獨自壹人或者在黑暗中沈思。這壹次，我想告訴我的黑暗朋友們的是壹個縈繞在我腦海中的幻象。視覺之所以被翻譯成幻影，是因為它經常出現在敘述者的夢境中，雖然如此虛幻卻又如此真實。
第二段講的是幻影的現實。夢裏，敘述者總是忐忑不安，獨自走在鵝卵石街道上。從“在路燈的光暈下”和“我把衣領翻向寒冷的大壩”這兩句話來看，這壹定是壹個又濕又冷的夜晚。在這樣壹個孤獨寒冷的夜晚，他被突如其來的霓虹燈驚醒，體驗到了真正的“寂靜”。“光”原本有文明、希望、啟蒙等積極意義。在這裏，保羅·西蒙顛倒了這個形象。
第三段進入幻影的高潮。裸的意思是赤裸的，肉眼，裸眼就是沒有燈罩的光，因為直射所以很強。他在如此強烈的光線下看到了成千上萬的人。這些人在說話，但談話的內容是空洞的，沒有意義的，所以是在說而沒有說；；另壹方面，接收單詞的人壹只耳朵在聽，另壹只耳朵在出，所以他心不在焉，所以他在聽而沒有聽。他能巧妙地把說、講、聽、聽這些普通而簡單的詞語並置在壹起，達到藝術效果，真是民歌中的大師。除了空話連篇，心不在焉，有些人寫歌的時候唱的不真誠，唱的沒有感情。寫歌是壹回事，唱歌是另壹回事。人的聲音無法和自己的歌分享。即便如此，也沒人敢正視這個問題，打擾這樣的沈默。
所以敘述者很焦慮，憤怒地警告他們“沈默”是可怕的，因為沈默會像癌癥壹樣擴散，直到把所有人都吞噬掉。他要求每個人都認真聽他說，以便他能幫助他們。然而，沒有人註意他。他的話就像無聲的雨滴落在寂靜的井底，激起不了壹絲漣漪。
就這樣，大家還是老樣子，對自己創造的霓虹神頂禮膜拜，祈禱。這裏的霓虹神與第二段的霓虹燈相互關聯，符號的意義展現得淋漓盡致。直到這段五線的地鐵墻，六線的唐樓大廳，真正的意義終於出現了。地鐵墻通常是流浪漢的家，而酒店式公寓充其量也比貧民窟好。相比之下，霓虹燈形成了強烈的對比，它代表了資本主義文明及其腐朽的物質享受。在第二段中，保羅·西蒙用了壹個比喻，把光所代表的積極意義顛倒過來，使之成為混亂之源，因為霓虹燈的刺人使人看不清方向，又因為人們貪圖物質享受而忽略了周圍的事物。因此，霓虹燈是拜金主義的象征。就在敘述者徒勞地試圖撥亂反正時，霓虹燈招牌裏閃現出壹條警告信息，上面寫著:“先知的話寫在地鐵的墻上和公寓的大廳裏。”先知不是宗教中提到的能預知未來的人，而是無家可歸的人和窮人。他們經常把自己的抱怨和不滿寫在地鐵的墻上和公寓的大廳裏，但這些聲音被淹沒在這個物欲橫流的社會裏。
歌詞:
妳好，黑暗，我的老朋友，
我又來找妳談話了，
因為壹個幻象在悄悄蔓延，
在我睡覺的時候留下了種子，
植入我腦中的願景
仍然存在
在寂靜的聲音中。
在不安的夢裏，我獨自行走
鵝卵石鋪成的狹窄街道，
在街燈的光暈下，
我豎起衣領抵禦寒冷和潮濕
當我的眼睛被閃光刺傷時
霓虹燈
劃破夜空
觸動了寂靜的聲音。
在赤裸裸的燈光下，我看到
壹萬人，也許更多。
人們說話不說話，
人們聽而不聞，
人們創作的歌曲從來沒有聲音分享
沒有人親愛的
打破寂靜的聲音。
“傻瓜”我說，“妳不知道
沈默像癌癥壹樣增長。
聽我的話，我可能會教妳，
抓住我的手臂，讓我可以夠到妳。"
但我的話像無聲的雨滴落下，
和呼應
在寂靜的井裏
人們鞠躬祈禱
敬他們創造的霓虹燈。
標誌閃爍著警告，
用它正在形成的話來說。
神跡說，先知的話
都寫在地鐵的墻上
和廉價公寓大廳。
在寂靜的聲音中低語。
黑暗，老朋友，我來了
我想再和妳談談
突然壹種幻覺悄然而至。
趁我睡著時播種。
那些在我腦海中不斷增長的幻覺。
仍然陷在孤獨的聲音裏
在無盡的夢裏
我獨自走在
壹條狹窄的鵝卵石路。
走在路燈的光暈下
感覺有點冷，有點濕
所以我豎起衣領。
刺痛我眼睛的霓虹燈。
穿過黑夜
觸摸孤獨的音符
在沒有遮蔽的光裏。
我看到成千上萬的人。
也許更多。
人們在默默訴說。
人們靜靜地聽著。
他們寫了壹首又壹首歌。
但是沒有人唱歌。
沒人敢
當妳孤獨沈睡時，打擾光明的夢。
我說，妳們這些傻瓜
難道不知道孤獨的癌細胞在擴散嗎？
記住我教妳的。
緊緊握住我伸出的手臂。
不幸的是，我的話就像雨滴無聲地落下。
回蕩在寂靜的深井中
看著人們低頭向象征神聖的霓虹燈祈禱。
霓虹燈廣告牌諷刺地閃爍著。
發出這樣的警告:
“聖賢的預言就在隧道下面的墻上。
它寫在窮人的房子裏。"
仍在祈禱的寂靜中低語