Do not forsake me O my darlin' 別拋棄我！噢，親愛的
On this our wedding day. 在我們結婚的這壹天
Do not forsake me O my darlin' 別拋棄我！噢，親愛的
Wait, wait along. 等等我
The noonday train will bring Frank Miller.弗蘭克.米勒將乘正午的火車過來
If I'm a man I must be brave 如果我是個男人我必須勇敢面對
And I must face that deadly killer 我必須面對這個致命的殺手
Or lie a coward, a craven coward, 或者我退縮，做壹名懦夫
Or lie a coward in my grave. 做壹名躺在墓穴裏的懦夫
O to be torn 'twixt love and duty! 面對著愛情和義務難以抉擇
Supposin' I lose my fair-haired beauty? 或許會失去我的金發美人？
Look at that big hand move along 眼看著壹雙魔掌漸漸逼近
Nearin' high noon. 在這臨近正午的時候
He made a vow while in State's Prison, 弗蘭克.米勒在州立監獄裏立下重誓
Vowed it would be my life or his’ 發誓不是我死就是他活
I'm not afraid of death, but O, 我並不懼怕死亡，但是
What will I do if you leave me? 妳離開了我該怎麽辦？
Do not forsake me O my darlin' 別拋棄我！噢，親愛的
You made that promise when we wed. 妳在婚禮上答應過我
Do not forsake me O my darlin' 別拋棄我！噢，親愛的
Although you're grievin', 盡管妳很悲傷
I can't be leavin' 但我不能離開
Until I shoot Frank Miller dead. 直到我殺了他我才能走
Wait along, wait along 等等我
Wait along
Wait along
這是影片《正午》開始時的吟唱，歌名叫做《Do Not Forsake Me Oh My Darling》，也稱為《正午謠》，這首歌是1953年第25屆奧斯卡的最佳音樂歌曲，應該也算是格蕾絲·凱莉所有電影作品中最經典的壹首歌了，姑且稱之為格蕾絲·凱莉之歌吧！
Do not forsake me oh my darling是Gary Cooper飾演的Kane最想對 Grace Kelly飾演的Amy說的話，同樣也是我最想對凱莉說的話：噢，親愛的！別拋棄我，別拋棄我們... /m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Do+Not+Forsake+Me+&lm=0