謝雨婷（呂麗萍 飾）這天為了領取居委會模範夫妻的獎品，在家翻箱倒櫃地尋找結婚證卻沒找到，被同事取笑說自己是非法同居。倔氣上來的雨婷倒不罷休了，在家掀開戰場，讓老公顧明（馮鞏 飾）和自己壹起找，把老顧也折騰得夠嗆。女兒小文（李小萌 飾）是個懂事聰明的孩子，為了讓父母休戰， 和同學們湊錢去造了個假證，誰知掀起更大的風波，因為結婚證早已改頭換面了。 害怕壹回家就被老婆折騰的顧明是精神病院的醫生，最近溫柔體貼的助手小安對自己關心照顧，讓顧明動了心。精神病院的病人逃了出來，跑到了顧明家，謝雨婷在中間好心辦了壞事，兩口子吵得更兇了。再也忍受不了的小文離家出走，顧明兩夫婦才明白這段時間對小文的疏忽以及因為壹張結婚證而引發的鬧劇傷害了孩子。雨下得越來越大，小文到底去了哪兒呢？
劇照 演職員表 演員表 角色 演員 備註 顧明 馮鞏 父親，精神科醫生 謝雨婷 呂麗萍 母親 顧小文 李小萌 女兒 小安 羅湘晉 顧明的助手 老曹 王誌文 精神科醫生 芭蕾病人 崔倩玫 ---- 病人老王 牛振華 ---- 王妻 仇佳穎 ---- 齊大媽 宮景華 ---- 小丁 朱重陽 ---- 彈弓手 氣殼 ---- 造假者 馮小剛 ---- 民政幹部 江珊 ---- 老師 傅彪 ---- 主持人 周濤 ---- 警察 傅象波 ---- 工會幹部 賀長煜 ---- 職員表 出品人 周溥雄、張丕民、吳壹堅 制作人 賀長煜、任傑 監制 張和平、閻於京、王珠、侯勝君 原著 葉廣芩 導演 黃建新 副導演（助理） 李揚、吳言、楊江 編劇 凡壹、黃欣、李唯、葉廣芩 攝影 楊輪、李寧 配樂 趙麟 剪輯 雷秦 道具 王涼 美術設計 曹久平、劉路壹 服裝設計 韓素玲 燈光 李天雷 錄音 柳群、張曉峰 場記 馬正強 布景師 田璋 發行 卓順國以上信息來源?
角色介紹馮鞏飾演顧明
顧小文的父親，謝雨婷的丈夫，壹位事業小有成就的精神病醫生。多年婚姻看似平靜，卻因突發的"結婚證事件"被"更年妻"搞得無可奈何、身心疲憊。因妻子對結婚證的偏執，多年的事業成就無意間被摧毀，導致住院，最終向妻子提出離婚。
呂麗萍飾演謝雨婷
顧明的妻子，顧小文的媽媽，下崗工程師，壹位色厲內荏、草木皆兵，陷入"更年期心理"的中年女性。在準備拿結婚證去領取"模範夫妻"獎品的時候，發現結婚證找不著了，當她在家裏"掘地三尺"尋找著著結婚證的過程中，整得全家徹夜不眠，從而使全家人都陷入了深深的恐慌之中。
李小萌飾演顧小文
顧明和謝雨婷的女兒，具有現代少女躍動青春的個性特征。好萊塢男明星她能如數家珍；對國際化的食品品牌她能信口拈來；科學生理信息樂於廣泛涉獵；流行歌曲唱得婉約動人，古典的陽春白雪也能小試牛刀。為挽救父母的婚姻，作出種種努力，最終離家出走。
獲獎記錄 時間 屆次 獎項名稱 獲獎方 備註 2001年 第21屆 中國電影金雞獎最佳女配角 李小萌 獲獎 2001年 第10屆 中國金雞百花電影節最佳女配角 李小萌 獲獎 中國金雞百花電影節最佳導演 黃建新 提名 2002年 第8屆 中國電影華表獎評審會特別獎 誰說我不在乎 獲獎 2002年 第2屆 華語電影傳媒大獎最佳電影 誰說我不在乎 獲獎 華語電影傳媒大獎最佳女演員 呂麗萍 獲獎 華語電影傳媒大獎最佳導演 黃建新 提名 華語電影傳媒大獎最佳男演員 馮鞏 提名 發行信息 上映信息 上映時間 上映國家 2001年7月7日 中國 2005年9月30日 韓國 影片評價黃建新導演對生活細節的準確把握以及影片中采取的近乎荒誕的黑色幽默和豐富的電影語匯，讓人真正領略了不僅來自於語言和表演的笑料，還有電影本身制造出的幽默。
劇照新奇趣味可以說是這部影片的壹個誘人之處。該片自始至終的每壹個鏡頭都能讓觀眾感到意外和突然。比如當小文正夢想怎樣當作家時，列寧講話的畫面跳了出來，兩個鏡頭疊加在壹起本就十分有趣，而此時導演又加入了小文姥姥的講述。這些鏡頭的運用不得不使觀眾只看了片中的開頭，心中就有了"此片不俗"的叫好。（《生活時報》評）