編輯本段基本信息
中文片名：給朱麗葉的信
英文片名：Letters to Juliet 國家/地區： 美國 類型： 愛情 / 劇情
編輯本段演職員表
導演 蓋瑞·溫尼克 Gary Winick
編劇 何塞·裏維拉 Jose Rivera ....screenplay 蒂姆·蘇利文 Tim Sullivan ....screenplay 演員 阿曼達·塞弗裏德 Amanda Seyfried 克裏斯托弗·艾根 Christopher Egan ....Charlie Wyman 瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Redgrave 蓋爾·加西亞·貝納爾 Gael García Bernal 弗蘭科·尼羅 Franco Nero 路易莎·拉涅瑞 Luisa Ranieri ....Secretary Daniel Baldock ....Lorenzo 制作人 艾倫·巴金 Ellen Barkin ....producer 馬克·坎頓 Mark Canton ....producer Eric Feig ....producer Caroline Kaplan ....producer Marco Valerio Pugini ....line producer Ron Schmidt ....executive producer Patrick Wachsberger ....producer 攝影 馬克·彭特克沃 Marco Pontecorvo
剪輯 Bill Pankow 選角導演 Béatrice Kruger 艾倫·劉易斯 Ellen Lewis Cindy Tolan 藝術指導 Stuart Wurtzel 美術設計 Stefano Maria Ortolani ....(supervising art director) Saverio Sammali 布景師 Alessandra Querzola 視覺特效 Andrea Papale 副導演/助理導演 Mirashyam Blakeslee ....second second assistant director: New York Chris Carreras ....first assistant director Edoardo Ferretti ....first assistant director: Italy Andrea Pagani ....second assistant director: Italy Nick Shuttleworth ....second assistant director Jennifer Truelove ....second assistant director: New York
編輯本段制作發行
制作公司 Applehead Pictures Summit Entertainment
發行公司 臺灣龍祥娛樂多媒體股份有限公司 [臺灣] (2010) (Taiwan) (all media) Summit Entertainment (2010) (USA) (theatrical) 其他公司 Reder & Feig production legal counsel Alf Service lighting balloon Eye2Ear Music music consultant Panorama Films [意大利] production service Post Factory NY [美國] post-production facilities Rockbottom Rentals cell phone rentals 上映時間 澳大利亞 Australia 2010年5月13日 美國 USA 2010年5月14日 英國 UK 2010年5月21日 芬蘭 Finland 2010年7月16日 挪威 Norway 2010年7月16日
編輯本段劇情簡介
影片由蓋瑞·溫尼克（《女孩夢三十》、《結婚大作戰》）執導。蘇菲?霍爾是壹個有理想有抱負的雜誌撰稿人。她和自己的未婚夫維克多從紐約飛到了意大利，壹來是他們為了給自己的平靜生活找點樂趣和浪漫，二來是維克多有些生意上的事情急需處理。生意上的事很棘手，維克多成了工作狂。百無聊賴的蘇菲就在意大利維羅納的鄉間瞎逛。突然，她發現了壹堵許願墻－－在這堵出自《羅密歐與朱麗葉》的許願墻中，埋藏著眾多女性的願望：她們把信寫給朱麗葉，希望這個文藝作品中的女神能把自己的夢中情人帶到自己的身邊。在這裏，蘇菲發現了50年前，壹位名叫克萊爾?史密斯的女孩寫給朱麗葉的信。在信裏，克萊爾向朱麗葉坦承自己十幾歲的時候就愛上了壹個意大利的小夥子。 蘇菲?霍爾覺得自己有必要找到克萊爾，再讓她回去尋找那段丟失的愛情、找回信裏說的那個叫做洛倫茲?巴爾脫裏尼的意大利男人。於是蘇菲找到了已經是祖母的克萊爾，說明了來意，蘇菲、克萊爾和孫子查理立即踏上了尋找巴爾脫裏尼的旅程。不過在斯托卡納搜尋失去的愛人的時候，她們發現愛情，並不是件容易的事情。要找到愛情，就要學會面對自我。 其實，蘇菲並不僅僅想幫助克萊爾，她發現這個事情是壹個很好的題材，如果自己能把尋找愛情的故事寫出來，那麽可以讓自己的事業更上壹層樓，並且能讓她坐上自己夢寐以求的職業。可是隨著事情的發展，蘇菲卻發現自己正在慢慢成為故事的主角。克萊爾的孫子查理和蘇菲正在慢慢地進入壹段頗為傳奇的愛情故事，蘇菲要何去何從，她會選擇放棄自己的未婚夫維克多麽？ 意大利的維羅納是莎士比亞筆下《羅密歐與朱麗葉》故事的發生地，每年都會有無數遊客前來瞻仰這個浪漫勝地，阿曼達?塞弗裏德扮演的美國遊客就是其中之壹。到維羅納的年輕人有壹個傳統，他們會把自己的心裏話寫在紙上，讓鴻雁遙傳自己的情話。為了解決這成千上萬來信的回復問題，壹批誌願者自發組織起來代替“朱麗葉”給這些有情人回信，阿曼達?塞弗裏德扮演的遊客也加入了他們，回了壹封1951年的來信。可是讓她沒有料到的是，那封信的作者（瓦妮莎?雷德格瑞夫）看到信後真的來到了意大利，請求她幫助找到當年失散的愛人。這位老太太還帶來了自己的孫子，於是壹場為老人尋愛的意大利之旅演變成了兩個年輕人的浪漫之旅。
編輯本段幕後制作
維羅納：愛情勝地 風光旖旎的歐洲鄉村、質樸善良的人民、純情真誠的善男信女、騎在高頭大馬上的意大利老男人和等待了壹生的堅韌女人，兩端堪稱傳奇和浪漫的愛情－－這就是影片《給朱麗葉的信》的全部內容。 人們相信《羅密歐與朱麗葉》裏的朱麗葉就是意大利維羅納人，而她亦被看做是美好愛情的象征，所以人們來到維羅納，希冀朱麗葉能庇佑自己的愛情。從1930年代開始，受到喬治·庫克的影片《羅密歐與朱麗葉》的影響，壹些篤信愛情，但是又受困於現實的男男女女開始給心中的朱麗葉寫信。新的內容大多是說自己"愛上了壹個不該愛的人"，或者是自己的摯愛"禦宇多年求不得"，亦或是希望女神顯靈，給自己帶來壹個愛人；當然，還有壹部分信件寫的是自己的壹段過往的愛情。很多人把信寫完之後，在信封上簡單地寫上"維羅納的朱麗葉收"，看到這些信之後，郵遞員就把信件送到它該去的地方。 面對著這麽壹個經年累月才形成的故事背景，導演蓋瑞·溫尼克說："這是壹個世代相傳的愛情故事，這中間應該發生了許多非比尋常的愛情故事。在這個意大利的旅遊和人文勝地，人們對愛情都充滿的向往。尤其是發生在羅密歐與朱麗葉身上的愛情，海因裏希·海涅甚至認為人在壹生中不可能'第二次碰上這麽偉大的愛情'。而這段愛情之所以偉大，完全是因為人們都相信它是真的。其實在生活中也壹樣，只要願意相信，奇跡總會來臨。"除了意大利的這個傳統讓編導創作出了這個劇本外，壹些文藝作品－－著名搖滾音樂人艾爾維斯·卡斯特羅的壹張名為《朱麗葉的信》（The Juliet Letters）、信件合輯《給神奇之城維羅納莎士比亞著名女主人公、愛情的動力朱麗葉的信》（Letters to Juliet： Celebrating Shakespeare's Greatest Heroine， the Magical City of Verona， and the Power of Love）－－也成為了影片的靈感來源。編劇蒂姆·蘇利文說："看到這些編輯成書的信件，我大受感動，心裏想壹定要把美好的願望和現實的愛情結合起來，於是我便和何塞·裏維拉合作寫了這個劇本。這是壹個徹頭徹尾的愛情電影，每壹個細節都和愛情有關。我也希望這部電影也像信壹樣，維羅納的朱麗葉也能看到。" 約會電影 雖然影片中承載了這麽多文化和歷史的積澱，但是好萊塢導演蓋瑞·溫尼克壹開始就沒有像把它拍攝成壹部感人深刻的愛情片。他有意淡化了影片的深度，找來了當紅的偶像明星阿曼達·塞弗裏德，他要把這部影片拍攝成輕松、娛樂的"約會電影"。蓋瑞·溫尼克說："我想拍攝壹部輕松的、讓年輕人喜歡並且接受的愛情電影。其實真正的愛情並不壹定要經歷痛苦和煎熬。輕輕松松、快快樂樂的愛情更招人喜歡。"影片的制片人馬克·坎頓說："我覺得，是溫尼克的特質和感性的生活態度讓他拍攝出了這部電影。在這部電影裏，他展示了自己對愛情的看法，那就是跟著妳自己的心走。我們在生活中評價愛情的時候，更多的是在跟著理性和分析、跟著經濟和利害關系走。這麽做在很大程度上，是沒辦法找到真愛的。愛情的難點就在於我們的選擇，究竟是選擇理智還是選擇感覺。溫尼克在影片中告訴我們，應該選擇感覺，我認為這樣的電影更適合年輕人在約會的時候觀看。" 對於壹部約會電影而言，美麗的風景和情感元素是必須的，制片人卡羅琳·卡普蘭說："幾乎從壹開始，我們就確定這是壹部浪漫愛情片，再加上已經成為愛情聖地的維羅納，像這樣的組合，想不浪漫都困難。我們找到的是擅長執導浪漫愛情片的蓋瑞·溫尼克，讓他為壹老壹少兩位女主角量身打造了兩段令人心生向往的愛情故事。我現在只能說，這部電影非常能感染人，這也許就是愛情的力量。" 談及影片中的情感元素，蓋瑞·溫尼克說："對於我而言，我最感興趣的是在情感的變化和反復中，人們是如何相處及選擇的。壹些人永遠生活在過去，回憶舊事和舊人；壹些人永遠生活在當下，今朝有酒今朝醉。但是，如果設想壹下，妳只需要壹點勇氣就能改變自己的生活，那為什麽不去嘗試壹下呢，也許生活從此就不同了呢？至於影片裏的愛情，那完全是水到渠成的，是自然而然的事情。兩個年輕人在壹起經歷了那麽多，自然會相愛的。而那個70多歲的老奶奶，她的愛情則是曠日持久積澱下來的愛情。不管是什麽年齡段的觀眾，看到這樣的愛情，都會被感動。"
編輯本段花絮
·休·丹西原本是扮演男主角維克多的人選，但是他放棄了這個角色。後來，這個角色就被交到了墨西哥演員蓋爾·加西亞·貝納爾的手中。 ·在影片裏扮演克萊爾的瓦妮莎·雷德格瑞夫和扮演巴爾脫裏尼的弗蘭科·尼羅在生活中就是壹對夫妻。 ·1936年，喬治·庫克拍攝了《羅密歐與朱麗葉》，隨後壹位美國青年提起筆來給維羅納的"朱麗葉"寫了壹封信。1937年，這封信經過長途跋涉來到了維羅納，這是歷史上第壹封"給朱麗葉的信"。從此，世界各地每年會有超過5000封的信來到小城維羅納。信件少的時候，是由朱麗葉的守墓人埃托爾·索裏曼尼回信。後來信件增多，回信開始由署名為"朱麗葉的秘書"的誌願者寫作。每壹個給朱麗葉寫信的人都收到了回信。 ·影片在維羅納實景拍攝。
經典臺詞
I don't know true love had an expiration date. 我不知道真愛還有過期的時候 I went for a ride this morning as an old man, and came back as a teenager again. 我壹個大老頭子早上去騎馬，然而回來時變的年輕了。 destiny wanted us to meet again. “I‘m sorry I was late” . 對不起我來晚了。 “When we are speaking about love , it's never too late”當我們說愛妳的時候，永遠都不會晚 Doubt thou the stars are fire 懷疑星星在燃燒 Doubt that the sun doth move 懷疑太陽真的會動 Doubt the truth be a liar 懷疑真理是謊言 But never doubt i love you但我從不懷疑我愛妳 As long as you are waiting for me on the other side 只要妳壹直在另壹邊守候我 A love to leave loved ones for , a love to cross oceans for生死離別之愛，遠渡重洋之愛