柔絲:我愛妳，傑克。
傑克:沒有...不要那樣做。不要說再見。還沒有。妳明白我的意思嗎？
蘿絲:我好冷。
傑克:聽著，蘿絲。妳會離開這裏的。妳會繼續下去，妳會生很多孩子，妳會看著他們長大，妳會在溫暖的床上老去，老去。不在這裏。今晚不行。不是這樣的。妳明白我的意思嗎？
柔絲:我感覺不到我的身體了。
傑克:贏得那張船票是我壹生中最幸運的事。它把我帶到了妳身邊。我很感激，羅斯，我很感激。妳必須幫我這個忙。妳必須向我保證妳會活下來...妳不會放棄...不管出現什麽情況...不管有多絕望。答應我，羅斯，永遠不要放棄這個承諾。
柔絲:我保證。
傑克:永遠不要放手。
羅斯:我永遠不會放手，傑克，我永遠不會放手。
# # #妳得幫我壹個忙。答應我活下去...# # #
(露絲和傑克都在冰冷的海裏)
露絲:我愛妳，傑克。
傑克:不，不要那樣做。不要說再見。還沒有。妳清楚了嗎？
魯斯:我覺得很冷。
傑克:聽我說，露絲。妳壹定會脫離危險的。妳得活著，生很多孩子，看著他們長大。妳將安享晚年，在溫暖的床上休息。今晚不在這裏，不會這樣死去。妳清楚了嗎？魯斯:我失去了知覺。
傑克:贏得船票是我壹生中最幸運的事。讓我認識妳。感謝上帝，露絲，我太感激了！妳得幫我壹個忙。答應我活下去…不管發生什麽…不管有多絕望…永遠不要放棄。答應我，露絲，永遠不會放棄妳對我的承諾。
魯斯:我保證。
傑克:永遠不要放棄。
露絲:我不會放棄的，傑克。我永遠不會放棄。
羅馬假日經典對白
記者:公主殿下訪問過的城市中，哪壹個給她印象最深？
(記者:殿下對您參觀過的城市中最滿意的是哪壹個？)
安妮公主:每個城市都有自己的特色，令人難忘。很難...羅馬，毫無疑問。我會永遠珍惜我在這裏的記憶！
(答:每壹種方式都令人難忘。很難...羅馬。當然可以，羅馬。只要我活著，我就會珍惜我在這裏的記憶！)
公主:我可以煮些東西嗎？
喬:沒有廚房。也沒東西做。我總是在外面吃飯。
公主:妳喜歡嗎？
喬:嗯，生活並不總是如人所願，不是嗎？
公主:不，不是的。
安妮:讓我做點吃的。
喬:沒有廚房，也沒事做。我總是在外面吃飯。
安妮:妳喜歡這個嗎？
喬:我沒辦法，不是嗎？
安妮:是的，我控制不住自己。
這段對話是從宮門逃出來的公主和記者喬在度過快樂的壹天回到喬的住處時的壹段對話。公主的回答是:不，不是。是她對出宮後的生活有了感悟。最後，公主帶著和喬自由生活的美好回憶回到了宮殿。