中國電影片名
紅櫻桃
英語電影名稱
紅櫻桃
電影類型
陰謀/戰爭
壹部電影的長度(根據放映時間)
120分鐘
國家/地區
中國
對話語言
德語、漢語、普通話和俄語
顏色
顏色
制作公司
北京電影學院青年電影制片廠
生產
1995
貸款
主管
葉大鷹·葉大鷹
劇作家
江奇濤·江奇濤
裏德·蘆偉
葉大鷹·葉大鷹(飾演葉英)
執行者
郭柯宇·柯玉國...楚楚
徐小玲·徐小玲...羅小曼
弗拉德米爾·尼茲米羅夫
生產者
葉大鷹·葉大鷹...生產者
拍…的照片
張莉·張麗
劇情介紹
1940年冬天,中國孤兒楚楚和羅小曼被送到莫斯科郊區的伊萬諾夫國際兒童醫院學習。在課堂上,楚楚講述了親眼目睹父親被殺的故事,震驚了老師和同學。壹年壹度的夏令營開始了,楚楚和羅小曼分別去了兩個城市。第二天,戰爭爆發。楚楚目睹了老師和同學被德國人槍殺,她也被德國人抓住了。她被壹個德國將軍帶到總部,發現這個將軍有在女人身上紋身和繪畫的習慣。
楚楚用盡全力反抗,但紋身針最終還是紮進了她的皮膚。與此同時,後方的羅小曼成了傳遞死亡通知的“黑色使者”。有壹次,他把戰俘引入壹座廢棄的建築,點燃壹個汽油桶,和他們壹起死去。蘇軍開始反攻。德國將軍最後壹次在楚楚背後捅了壹刀,開槍自殺。楚楚被紅十字會收留了。晚上,她從篝火中抽出壹根棍子,憤怒地將法西斯的鷹徽烙在背上。
幕後制作
1995是世界人民反法西斯戰爭勝利和中國人民抗日戰爭勝利50周年,相關題材的電影陸續出現,而《紅櫻桃》是為數不多的記錄二戰歐洲戰場中國為主角的電影。這部電影投資高達2700萬元,卻在上映當年創下了5000萬元的票房紀錄。影片的取景地是俄羅斯,這為影片提供了“原汁原味的異國情調”,深深吸引了壹批對前蘇聯革命歷史有著說不出的留戀的中年觀眾。該片獲得了第19屆大眾電影百花獎最佳影片獎(葉大鷹)和最佳女演員獎(郭柯宇)。
背後的秘密紅櫻桃的4000萬票房
上世紀90年代初,中國的電影產業有些落寞和慘淡,尤其是票房。但到了1995,中國的電影似乎充滿了好萊塢的劇情。就在人們似乎對國產電影越來越失望的時候,它突然在generate大放異彩。《紅櫻桃》、《陽光燦爛的日子》、《粉紅》等影片甚至創造了超過幾部進口大片的票房,尤其是《紅櫻桃》,憑借高成本高回報的營銷策略,創造了4000萬元的票房紀錄。本報記者采訪了導演葉大鷹,聽他分析《紅櫻桃》票房紀錄背後的原因。
▲背景:革命後代與“紅色情結”
圍繞紅櫻桃的誕生,有趣的話題是它出現的時間和它所涉及的時代背景。1995是世界人民反法西斯戰爭勝利和中國人民抗日戰爭勝利50周年。相關題材的電影陸續出現,但紅櫻桃走的是另壹條路線。不直接提及戰爭,也不像電影《南京大屠殺》、《七七事變》那樣直接觸及本土經驗和反擊,而是把故事轉移到俄羅斯,並不是“異國”。
影片中曾提到“朱德的女兒朱敏,俄語名叫赤英(意為紅色英雄),14歲進入前蘇聯伊萬諾沃國際兒童院,是影片中楚楚的原型”。導演在拍攝時曾和朱敏溝通過,解釋說劇本主要內容是真實的,會有藝術處理的地方,比如納粹符號的紋身作為虛構的部分。朱敏同意了。
另壹個身份是電影導演葉大鷹。很多媒體在宣傳電影《紅櫻桃》時,都提到該片導演葉大鷹是葉挺將軍的孫子,其父葉正明是葉挺將軍的次子。這個身份的證明,無疑給了影片壹個正統的、主流的“質量驗證”。對於是否因為家庭身份而有“紅色情結”,葉大鷹認為“這是媒體說的,他不是故意的。也許這是壹個巧合。用這個時代的情懷去反思過去的人和事,會覺得特別有魅力。我也欣賞重大歷史事件,但我希望拍另壹種電影,與人相關,貼近今天的觀眾。”
▲包裝:商業電影的成功案例
1988,葉大鷹根據王朔小說《橡皮人》改編電影《大喘氣》。當時他剛從電影學院高級培訓班畢業兩年,按照“實驗電影”的方式表達自己想說的話,想發泄的情緒。在接受記者采訪時,他提到“那些年他願意走極端,其中包含了相當程度的戲謔情緒,是年輕人逐漸走向中年的壹種發泄。到1995拍攝《紅櫻桃》的時候,我已經成熟了,拍攝也更加規範化和商業化。我不得不考慮各方投資者的利益,理解觀眾。”
從某種意義上來說,“成熟”的紅櫻桃已經穿透了商業電影的結構和秘密,使得類似的“原則”在這樣壹部主流電影中得到了恰當的貫徹。電影學者戴錦華曾分析說,“電影把故事場景搬到了異國他鄉,因此成功避免了本土情境下‘常識’的混亂。它選擇了壹個全球公認的惡魔——納粹作為故事的“反壹號人物”。納粹形象的出現有效地吸收了影片中暴力和色情的不規則性和不道德性;反而成了壹種充滿正義甚至是‘終極關懷’的崇高。”正因為影片的拍攝地是俄羅斯,為影片提供了“原汁原味的異國情調”,所以有意無意地吸引了它的特殊觀眾:中年知識分子。因為他們對前蘇聯和革命歷史有壹種說不出的懷舊“情結”。
在談到電影的“包裝”時,葉大鷹表示“當然,作品需要包裝,這是出於商業考慮,也是對投資人的壹種保證。
但在創作過程中,更多的是壹種真誠的態度。商業效應在這個過程中被遺忘,這個元素會在電影上映時重新出現。所以商業和藝術的矛盾是電影共同面對的問題。它壹直強調兩者的對立,也就是回避自己的能力。“另壹個有趣的形式是電視劇《血色童心》和電影《紅櫻桃》壹起拍攝。兩位導演都是葉大鷹,梅婷和藝鷺年輕的面孔給觀眾留下了深刻的印象。《紅櫻桃》和《血色童心》的拍攝方式也為後來者提供了成功的經驗。
獲獎記錄
1995獲得第二屆上海國際電影節(郭柯宇)最佳女演員獎。
1996獲得16金雞獎最佳故事片和最佳錄音。
19百花獎最佳故事片和最佳女主角(郭柯宇)獎。
1996紅櫻桃獲得第五屆不結盟和發展中國家平壤電影節火炬金獎,導演葉大鷹獲得最佳導演獎,女演員郭柯宇獲得最佳女演員獎。
同名水果
紅櫻桃是從烏克蘭引進的冷紅櫻桃品種,最近由黑龍江省訥河市金穗種子公司引進。耐寒耐低溫,紅櫻桃成熟早,中國北方6月上旬結果,中國南方5月中旬結果。國內品種提前壹個月成熟,價格高出1倍。早結果,國產品種種植後5年結果,冷櫻桃種植後2年結果,3年進入盛果期,單株結果30 ~ 60公斤。果實大,單果重4-5g;如果將花果打薄,單個果實的重量可達20克以上。