豫劇花木蘭
導 演：劉國權 張辛實 主 演：常香玉 趙義庭 吳碧波 馬天德 湯蘭香
上 映：1956年
地 區：中國大陸
顏 色：黑白
類 型：戲曲片
語言：國語
出 版： 中國國際廣播音像出版社
演員表：常香玉 .... 花木蘭
趙義庭 .... 賀元帥 吳碧波 .... 花木惠
馬天德 .... 花弧 湯蘭香 .... 花母
劇情簡介
北朝時番邦犯境，邊關告急。花木蘭的父親列名征兵軍帖。木蘭慮及老父體弱，弟弟年幼，思之再三，決定女扮男裝，冒弟弟木力之名，代父從軍。木蘭辭別雙親，披星戴月，快馬加鞭，奔赴邊關。途中，她還結識了幾個朋友，全是應征入伍的戰士，相伴同行。他們在接近前線時，忽聞戰鼓齊鳴，殺聲震天，魏軍正與敵兵交戰，突力子等三人夾戰魏軍賀元帥，木蘭壹馬當先，殺退敵人。從此，她便得到賀元帥的賞識。戎馬倥傯，十二年過去，身經百戰的木蘭已晉升為將軍。某夜，木蘭外出巡營，忽聽群鳥飛鳴，她料想必是敵兵前來偷襲，驚起宿鳥。便稟告元帥，建議四面埋伏，智擒敵酋。果然，敵軍中計，突力子被擒。元帥擬為木蘭封官進爵，並把愛女許與將軍。木蘭不慕官爵，更不能與元帥之女成婚，只求賜與千裏馬，回故鄉探親。木蘭返回桑梓，脫去戰時袍，換上舊時裝。朝廷冊封木蘭為尚書郎，元帥率領眾將，擡著禮物，親臨花家，請見花木力將軍。木蘭出堂，相見之下，元帥驚訝不已。於是，木蘭細述從軍經過，元帥盛贊木蘭不愧是壹位巾幗英雄。
該劇是1951年常香玉為抗美援朝捐獻“香玉劇社號”戰鬥機進行義演時的主要劇目。在1952年10月全國首屆戲曲觀摩演出中，常香玉演出此劇獲榮譽獎。1953年4月香玉劇社赴朝鮮慰問中國人民誌願軍演出。1956年10月由長春電影制片廠拍攝成戲曲藝術片。
常香玉：是戲曲界公認的豫劇大師。1938年獲得“豫劇皇後”之譽。1948年創辦香玉劇校，致力於培養青年演員，後改建為香玉劇社。1951年為支援“抗美援朝”，損獻“香玉劇團社號”戰鬥機壹架。1952年參加第壹屆全國戲曲觀摩演出大會，以《花木蘭》壹劇獲榮譽獎。1987年12月，她設立“香玉杯藝術獎”以獎勵河南地方戲曲的優秀人才。代表作《花木蘭》、《拷紅》、《斷橋》、《大祭樁》等。
豫劇花木蘭選段
劉大哥講話理太偏
誰說女子享清閑
男子打仗到邊關
女子紡織在家園
白天去種地
夜晚來紡棉
不分晝夜辛勤把活幹
將士們才能有這吃和穿
妳要不相信哪
請往這身上看
咱們的鞋和襪
還有衣和衫
這千針萬線都是她們連哪
有許多女英雄
也把功勞建
為國殺敵
是代代出英賢
這女子們
哪壹點兒不如兒男
花木蘭羞答答施禮拜上～～～～尊壹聲賀元帥,細聽端詳,陣前的花木利就是末將,我原名叫花木蘭那,是個女郎,都只為邊關緊,軍情急,征兵選將,我的父,在軍籍就該保邊疆,見軍帖不由我愁在心上,父年邁弟年幼,怎敵虎狼?滿懷的忠孝心烈火壹樣,要替父去從軍,不容商量,我的娘疼女兒她苦苦阻擋,說木蘭我發了瘋啊，言語癲狂,為從軍比古人我好說好講,為從軍設妙計女扮男裝,為從軍與爹爹俺比劍較量,膽量好,武藝強,喜壞了高堂,他二老因此上才把心來放,花木蘭啊～～～～～～花木蘭改木利,我的元帥啊，恁莫怪俺荒唐～～～～～自那日才改扮哪喬裝男子，越千山涉萬水親赴戎機，在軍陣常擔心哪我是個女子呀，舉止間時刻刻怕在心裏，惟恐怕被發覺犯了軍紀，貽誤了軍情事難退強敵，那壹日在軍陣中箭傷臂，蒙元帥來探病又把親來提，那時我賴箭傷裝腔作勢，險些間露出來女兒痕跡，隨元帥十二載轉回故裏呀，收拾起紡織臺哪嗨嗨咿呀嗨，穿上我的舊時衣呀～～～～～
毫無疑問，《朝陽溝》在中國現代戲的歷史上所具有的獨特的品位和地位是無可爭辯和替代。
該劇由河南豫劇院三團在1958年5月19日首演於鄭州，編劇楊蘭春，導演楊蘭春、許欣，音樂設計王基笑、姜宏軒等，舞臺美術設計關朋。馬琳飾銀環，王善樸飾拴保。同年6月調京演出。在其後的演出中，魏雲主演銀環，馬琳飾演二大娘。期間，常香玉曾經扮演過拴保娘這壹角色。1963年由長春電影制片廠攝制成戲曲藝術片。
豫劇朝陽溝
豫劇作品。作者楊蘭春。1958年由河南豫劇院三團首演於鄭州。劇本有單行本出版。全劇***8場，描寫高中畢業生銀環到未婚夫拴保的家鄉朝陽溝參加農業生產，遇到了壹連串困難，思想上發生動搖。在中國***產黨基層支部和群眾的幫助下，又由於在勞動中培養起來的對土地和莊稼的深情，使她認識到農村也是知識青年貢獻力量的廣闊天地，終於在農村紮下根來。《朝陽溝》在運用傳統戲曲形式表現現代生活上做出了壹定的成績。劇作除主人公銀環外，還刻畫了拴保、拴保娘、拴保爹、二大娘、老支書等樸實、忠厚的農民形象。在這些人物身上洋溢著嶄新的思想感情，表現出社會主義時代農民的精神風貌。全劇語言富有個性特點，有濃郁的生活氣息和地方色彩；唱詞生動、風趣，節奏明快。劇本故事完整,人物集中,在運用傳統的結構方法方面取得了成就。1963年，《朝陽溝》攝制成戲曲藝術片。京劇、評劇、呂劇、眉戶、滑稽戲等都移植、演出過本劇。（見彩圖豫劇《朝陽溝》(魏雲飾銀環，常香玉飾拴保娘)）
值得壹提的是，1982年，楊蘭春根據農村的生活變化，還創作了《朝陽溝》的續篇《朝陽溝內傳》。
《朝陽溝》曾經被許多劇種移植。1958年中國戲曲學校曾由京劇科50班學生改編排演，荀令香、趙榮欣導演，曲素英、孫洪勛、陳國為等主演。1963年，中國戲曲研究院實驗京劇團加工重排，宋德揚執筆，劉木鐸導演，劉秀榮、李光等主演，這壹本的演出擬參加1964年全國京劇現代戲觀摩演出大會，但由於莫測的原因，該劇被江青否定，從未公演。
“文革”後，天津評劇院馬淑華、李秀雲等曾有過評劇演出本。
不論該劇的主題如何（事實上，“大躍進”時期的作品，真正能經得起時間洗禮的，屈指可數），它的經典性都不容質疑。《朝陽溝》的音樂形象是劃時代的，相信在豫劇史上不算空前也是絕後的。還能有哪壹出戲可以創造出這般不論主角配角不管大段小段都能成為“流行”歌曲的奇跡呢？
唱詞：
銀環：祖國的大建設壹日千裏
看不完說不盡勝利的消息
農村是青年人廣闊天地
千條路我不走選定山區
離城市到農村接受教育
同學們走了壹批又壹批毫不猶豫
媽呀媽
妳何時同意讓我去
恨不能插上翅膀飛
妳呀妳
我寫信催妳不見妳
難道說恁縣裏沒有郵局
桃花謝梨花開楊柳吐絮
壹轉眼又半年我又愁又急
銀環等：
走壹道嶺來翻過壹架山
山溝裏空氣好實在新鮮
壹行行果樹壹道道堰
那個梯田層層把山腰纏
勞動人民用雙手把山河打扮
多少汗水澆在裏邊
清淩淩壹股水春夏不斷
往上看通到跌水巖
十裏大渠流清泉
舊社會咱山區十年九旱
吃水更比吃油難
牛滿坡羊滿山像彩色照片
小杏兒像蒜辮把樹枝壓彎
解放前寸寸土地主霸占
解放後黨領導才有今天
那架山為什麽削掉壹半
修水渠用石料叫它把家搬
在學校怎見這壯麗畫面
朝陽溝好地方名不虛傳
王銀環我成了公社社員
在這裏壹輩子我也住不煩
另壹版本：
走壹道嶺來翻壹架山
山溝裏空氣好實在新鮮
這架山好象獅子滾繡球
那道嶺丹鳳朝陽兩翅扇
清淩淩壹股水春夏不斷
往上看通到跌水巖
好象是珍珠倒卷簾
滿坡的野花壹片又壹片
梯田層層把山腰纏
小野兔東奔西跑穿山跳巖
這又是什麽鳥點頭叫喚
東山頭牛羊哞咩亂叫
小牧童喊壹聲打了個響鞭
桃樹梨樹蘋果樹遮天蓋地
花紅梨果象蒜辮把樹枝壓彎
油菜花隨風擺蝴蝶飛舞
莊稼苗綠油油好象絨氈
朝陽溝好地方名不虛傳
在這裏壹輩子我也住不煩
銀環拴保：
翻過壹架山走過壹道窪
這塊地種的是什麽莊稼
這塊地種的是谷子
那塊地種的是倭瓜
我知道這壹塊是玉米
不用說那壹塊是蓖麻
它不是蓖麻是棉花呀
我認識這塊是荊芥
它不是荊芥是芝麻
希望妳到咱家
知道啥再說啥
別光說那外行話
街坊鄰居聽見了
不笑出眼淚也笑掉牙
拴保：
自從妳們寫信要下鄉
朝陽溝這幾天忙了又忙
老支書大會宣傳小會講
二大娘把紅綠標語貼滿墻
小妹妹壹天村頭接幾趟
我的娘睡不著只嫌夜長
我的爹逢人就說有了希望
搞科研育良種有人幫忙
咱今天下鄉如同打仗
妳的媽壹句話妳繳槍投降
幹革命不光看宣言漂亮
用行動才能把思想丈量
貧下中農顆顆心把咱盼望
盼咱們等咱們早日下鄉
早上不去等晌午
晌午不到等後晌
天天盼夜夜想
等妳盼妳想妳念妳
誰知道妳的心
比那冰棍還涼
拴保娘：
看見了新被子我實在難過
埋怨聲親家母妳個糊塗老婆
銀環她願下鄉路沒走錯
妳不該把她的後退拖
妳不來俺村俺不惱
好不該說俺是老山窩
深山野溝自古長有
俺的個子也不比恁長的矬
自從俺成立了人民公社
壹不愁吃來二不愁喝
千年的荒山栽上樹
萬年的旱地流清河
妳說俺山高路又遠
俺今年已經通汽車
只要是銀環她主意拿定
妳磨破嘴皮也白說
妳來看閨女村裏過
我看妳的老臉往哪擱
昨夜晚我老婆做了壹個好夢
夢見了那銀環前來看我壹進門笑呵呵
先叫娘後叫爹
下地幹活很利索
幫助我老婆把文化學
高興得我心裏沒法說
老頭子在壹旁推推我
老東西妳呀妳幾輩子沒有當婆婆
猛醒來聽見雞叫三遍
壹晚上兩只眼我再也沒有合
拴保娘：
銀環兒妳不要多操心
咱這裏每年都是好收成
棉花白白生生
蘿蔔青青淩淩
麥籽個個飽盈盈
白菜長得磁丁丁
妳爹爹長年能勞動
妳妹妹從小就勤謹
全家人連妳整五口
妳又是城裏頭下來的學生
咱隊裏壹敲鐘
妳妹妹妳公公
妳兩口頭前走
他爺倆隨後行
男女老少齊上陣
咱全家擰成壹股繩
為改變窮山溝咱各顯本領
二大娘：
俺外甥在部隊給我來信
來了壹封又壹封
他對咱生產時常關心
妳寫上
山溝裏壹年更比壹年好
千人喜萬人笑如意稱心
幹起活也象在前線打仗
決心大幹勁足風雨不停
野草灣的蘋果樹開花結果
水庫裏養的魚呀壹條五斤
繩坡蛟核桃樹遮天蓋地
大青莊牧畜場牛羊成群
縣裏的柳書記領著勘探隊
從東山到西山
從山根到山頂
紅旗插遍陽坡腦
他說咱山溝裏是個聚寶盆
妳寫上
三年來我從沒有害過病
老小孩他說我是鋼骨鐵筋
妳寫上老支書給我開玩笑
他說我去掉了兩條皺紋
再寫上妳也來咱村落戶
高中生來山溝當了農民
拴保娘：
銀環妳該怎樣看待自己
依我看妳有缺點也有成績
為下鄉恁娘倆沒少生氣
妳誌不改心不變要來山區
社員們為增產晚睡早起
妳也是三更明月妳更積極
全村人都看在眼喜在心裏
都說妳熱情懇幹工作積極
妳應該更嚴格要求自己
為建設新山區咱堅定不移
貧下中農都把妳當成寶貝
盼望妳在農村大有作為
希望妳要前進不要倒退
可不能把文化當成包袱背
拴保：
咱兩個在學校整整三年
相處之中無話不談
我難忘妳叫我看董存瑞
妳記得我叫妳看劉胡蘭
董存瑞為人民粉身碎骨
劉胡蘭為祖國熱血流幹
咱看了壹遍又壹遍
妳藍筆點來我紅筆圈
我也曾感動得流過眼淚
妳也曾寫詩詞貼在床邊
咱倆個抱定了***同誌願
要決心做壹個有誌青年
妳說過黨叫幹啥就幹啥
決不能挑肥揀瘦講價錢
妳說的話妳講的話
妳壹字壹句全忘完
想想烈士比比咱
有什麼苦來怕什麼難
妳要遠走妳就走
我堅決在農村幹它壹百年
銀環：
走壹道嶺來翻壹道溝
山水依舊氣爽風柔
東山頭牛羊哞咩亂叫
我挪壹步我心裏頭添壹層愁
剛下鄉野花迎面對我笑
至如今見了我皺眉搖頭
強回頭再看看拴保門口
忘不了您壹家把我挽留
妳的娘為留我把心操夠
好心的李支書為我擔憂
小妹妹為留我跑前跑後
拴保妳為留我
又批評又鼓勵嚴格要求
這是我下鄉時走過的路
在這裏學鋤地我把師投
那是咱挑水栽上的紅薯
這是我親手鋤過的早秋
那是妳嫁接的蘋果梨樹
壹轉眼就變得枝肥葉稠
剛下鄉莊稼苗才出土不久
到秋後大囤尖來小囤流
社員們發奮圖強乘風破浪
我好比失舵的船順水漂流
走壹步看壹眼我看也看不夠
挪壹步壹滴淚氣塞咽喉
回家去見了我的同學朋友
我有何言去應酬
走壹步退兩步不如不走
千層山遮不住我滿面羞
我往哪裏去我往哪裏走
好難舍好難忘的朝陽溝
我口問心心問口滿眼的好莊稼
我難舍難丟
（合）朝陽溝今年又是大豐收
人也留來地也留
拴保：
銀環同誌妳且停步我再說壹遍
妳就是馬上走也等我說完
剛下鄉在這裏咱並肩立站
妳代表同學們發出誓言
妳說道革命先烈為人民把青春貢獻
新壹代要繼壯誌汗灑高山
銀環同誌妳擡起頭再往山上看
什麽人堅守陣地望著妳銀環
朝陽溝寸寸土汗澆血染
我說過需要時我敢闖火海上刀山
老支書憶苦思甜那天夜晚
燈光下妳可曾寫了日記壹篇
日記上曾灑下熱淚點點
表決心在農村改地換天
銀環哪妳表決心立誓言
豪言壯語掛嘴邊
妳為什麽為什麽
壹遇挫折妳（我）全忘完我
二大娘：
白天盼來夜裏等
朝陽溝又迎來妳這個新兵
早聽說妳想把山溝進
壹心在山溝當農民
俺全村老少都高興
我代表娘們來歡迎
老支書：
全公社檢查了躍進規劃
山區建設還的狠狠抓
跌水巖那股水懸崖高掛
幾千年形成了自然落差
這壹回要叫它聽咱的話
為社會主義把套拉
落差有多少
流量有多大
設計自己搞
圖樣自己畫
修壹座水電站土法上馬
黨支部有打算都要參加妳都要參加
二大娘、拴保娘、銀環媽、銀環、巧真：
親家母妳坐下
咱們說說心裏話
親家母咱都坐下
咱們隨便拉壹拉
老嫂子妳到俺家
嘗嘗俺山溝裏大西瓜
自從銀環離開家
知道妳心裏常牽掛
出門沒有帶被子
她失急慌忙離開家
妳到家裏看壹看
鋪的什麽蓋的什麽
做了壹套新鋪蓋
新裏新表新棉花
在家沒有種過地
她壹次鋤把也沒有拿
家裏地裏都能幹
十人見了九人誇
又肯下力有文化
不愁當壹個哪啥?啥?啥----
當壹個農業科學家
對，當壹個農業科學家
針線活她不會
端碗還嫌手腕麻
吃穿不用她粘手
現有巧真俺娘倆
老嫂子妳放心吧
婆婆不會難為她
在家生來好喝水
壹天三遍不離茶
壹天到晚有開水
茶瓶暖壺有倆仨
婆婆是個忠厚人
姑嫂親得象壹個媽
女婿是個好社員
她的公公
她公公種地是個老行家
雖說吵過兩句嘴
怨我的水平態度差
壹家人不說兩家話
俺的娘待我像親媽
咱壹家要聽黨的話
朝陽溝就是咱們的家