外文別名50 Violins (USA)
Fiddlefest (USA)
中 文 名弦動我心/心靈音樂
出品公司米拉麥克斯制片公司(Miramax, USA)
出品年代1999
上映日期1999年10月29日 (美國)
影片級別PG 級(簡短的語言和感官)
IMDB鏈接/title/tt0166943/
IMDB評分6.4/10 (3,101 votes)
國 家美國
類 別傳記/劇情/音樂
導 演威斯-克雷文(Wes Craven)
主 演梅麗爾-斯特裏普(Meryl Streep)
安吉拉-貝塞特(Angela Bassett)
葛洛麗婭-伊斯特芬(Gloria Estefan)
文件格式XviD + AC3
文件大小2CD 49x15MB + 49x15MB
視頻尺寸608 X 320
影片長度107 Mins
對白語言英語原聲
字幕語言英文/韓文/日文
內容簡介
這是壹個有關女性自我實現的故事。面對丈夫的背叛，羅伯塔(梅麗爾-斯特裏普飾)的世界轟然坍塌了。多年來，她隨著在海軍服役的丈夫四處奔波，已毫無個人事業可言。現在這壹切都幻滅了，她必須重新自食其力，同時還得撫育兩個幼子。背井離鄉的羅伯塔來到全國最亂的紐約東哈林區。除了資質、韌性和往日攢下的50把小提琴外，她已壹無所有，教孩子們拉琴成了她謀生的惟壹選擇，但來自各方的懷疑讓她苦惱。重壓當頭，羅伯塔的激情感染了學生，混亂不堪的街區裏傳來了美妙的音樂，人們駐足凝聽。羅伯塔成功了。然而好景不長，音樂教室維持了10年後，校方突然決定撤資，羅伯塔面臨事業擱淺的危機……
《心靈之曲》告訴那些對夢想望而卻步的人們：不管生於何門，阻撓幾多，只要堅持下去，並篤信自己，那麽壹切不可能都會變得水到渠成。片中的羅伯塔遇到來自家庭和事業的重重阻力，但她堅守做人原則，在逆境中決不輕易言敗，最終實現了自己的人生價值。她點化了出身卑微的孩子們的音樂稟賦，而孩子們的靈氣則讓死氣沈沈的教育體制嘗到了僵化的苦頭。
恐怖片出身的導演
此片原名《50把小提琴》，以1995年獲奧斯卡提名的紀錄片《小小奇跡》(Small Wonders)為藍本，故事的原型為紐約東哈林區的小提琴教師羅伯塔-加斯帕裏-切瓦拉斯。由以《猛鬼街》、《奪命狂呼》等賣座恐怖片聞名的威斯-克雷文擔任導演起初著實令人大跌眼鏡。其實，克雷文是壹位果敢、幽默和有創新意識的電影人，他1984年自編自導的《猛鬼街》賦予青春恐怖片全新的涵義，而《奪命狂呼》I、II集均取得了超過壹億美元的本土票房。在拍完《奪命狂呼II》後，克雷文感到自己在恐怖片風格上似已走到極限，因而壹直希望借壹部正劇轉型。當過老師的他十分欣賞紀錄片《小小奇跡》，於是產生了將其改變為劇情電影的沖動。事實證明，克雷文的嘗試是成功的，其駕馭正劇的才能令人刮目相看。
將真實故事搬上銀幕頗費了壹番周折。首先它遭到了故事原型加斯帕裏本人的反對，因為原來的紀錄片已很好地交待了壹切，況且她也不願向好萊塢出賣自己，更別提對恐怖片出身的導演了。就在她心懷芥蒂、舉棋不定時，紳士風度的克雷文拜會了她，“我本善良”的加斯帕裏最終同意了，但條件是必須尊重事實。
斯特裏普擊敗麥當娜
其實，女主角羅伯塔原屬意麥當娜扮演，為了能勝任角色，麥當娜已苦練了數月小提琴演奏，還親自跑到紐約觀察人物原型的壹舉壹動。可惜的是，由於與導演克雷文在對人物的表現方式上見地不同，麥當娜最終無緣此片。
演技舉世公認的梅麗爾-斯特裏普曾11次獲奧斯卡提名，兩次獲獎。她1977年以《朱麗婭》壹片嶄露頭角，後來拍的《蘇菲的抉擇》、《克萊默夫婦》、《走出非洲》、《獵鹿人》等均屬影史掛名之作。她能與克雷文合作頗費了番周折。在《心靈之曲》之前，斯特裏普沒看過克雷文的任何影片，只聽過他的電臺訪談節目。由於檔期問題，她起初對克雷文的邀請婉言謝絕。即便後來被克雷文的誠意打動接下來後，鑒於所飾角色的小提琴手身份及其心理、情感的復雜，斯特裏普也覺得難度極大。為了能在銀幕上拉琴，斯特裏普堅持每天練琴4—6小時。雖然以前不懂任何樂器，但經過兩個月的苦練，斯特裏普已可獨立完成全部要求實拉的鏡頭。此外，由於演的是小提琴高手，斯特裏普在拉琴時還得盡量顯得優雅自如，這可難為了她。在拍攝過程中，斯特裏普發現，那些沒拍過電影的琴童們對她的拉琴水準表現得十分得意，她說：“當他們發現老師拉得更差時，那份自豪勁兒就別提了。”盡管孩子們各個都有兩下子，但演的畢竟是初學琴的兒童，因此工作人員得使出渾身解數讓小家夥們拉得差些再差些，於是這些孩子壹會兒換肩，壹會兒換手，壹會兒調錯弦，真是熱鬧非凡。
斯特裏普認為，演羅伯塔這樣的專業人士比演虛構角色難得多。在拍攝時，她試圖忘記真正的羅伯塔，而努力在銀幕上呈現壹個腳踏實地的堅強女性。斯特裏普的藝術造詣是毋庸置疑的，她極有可能憑此片第12次獲得奧斯卡提名。正如克雷文所言：“斯特裏普的身上完美地結合了高雅和智慧，她的親和力令我們激賞。”
兩片亮麗的綠葉
流行歌手葛洛麗婭-伊斯特芬曾於1994年、1996年兩獲格萊美獎，這次是她初上銀幕，扮演熱心、不安分的女教員伊莎貝爾，在羅伯塔最困難的時候挺身而出。伊斯特芬對能與斯特裏普合作雀躍不已，當斯特裏普演戲時，伊斯特芬潛心鉆研她的壹顰壹笑，而斯特裏普也大方地不吝賜教，兩人合作相當愉快。此外，伊斯特芬還與青春組合樂隊壹起，為影片配唱了同名主題曲。
安吉拉-貝塞特曾因在《與愛何乾》中扮演蒂納-特納獲奧斯卡和金球獎提名，這次她演的是冷面熱心的中學校長珍妮特，其特有的內在神韻揮灑得淋漓盡致。
輝煌的結尾
在卡耐基音樂廳舉行的小提琴演奏會是劇組拍的最後壹場戲，這也是全片的高潮點。事實上，這時斯特裏普接觸小提琴也就剛剛4個半月，就得硬著頭皮在卡耐基音樂廳獻藝了，而且是當著好幾個世界壹流的小提琴手演奏巴赫的作品。當接觸到小提琴高手們鷹壹樣的眼睛時，她形容自己簡直要暈過去了。這是卡耐基音樂廳108年歷史上第五次向電影攝制組提供場地使用權。實拍那天，主要演員、數十名小提琴手、10位世界頂尖樂手和2000名群眾演員將音樂廳坐得滿滿的。拍攝行將結束時，紐約市負責教育事務的官員親自趕來，表示將繼續支持加斯帕裏的東哈林音樂教室，這無疑為《心靈之曲》的拍攝工作劃上了壹個完美的句號。
本片為著名女演員Meryl Streep贏得了第72屆學院獎女主角獎提名，這是她演藝生涯中，第10次獲得這壹獎項提名，也是她第12次，獲學院獎提名。