英文名:Belyy Bim-Chyornoe ukho
中文名:黑耳朵白璧
孤獨的退休記者伊萬·伊萬尼奇(Ivanitch)發現了壹只被遺棄的黑耳朵小白狗，並和它生活在壹起。在主人的精心訓練下，比姆不僅學會了打獵，還學會了許多其他技能。對老人體貼入微，體貼入微，給他帶來極大的安慰。
然而好景不長。衛國戰爭時期留在老人胸腔裏的彈片引發了心臟病。他不得不去莫斯科做心臟手術，把Bim留在家裏讓鄰居照看。
梁不知道他生病的主人被送到了哪裏。他不吃不喝，日夜思念主人。後來，他離家出走，絕望地四處尋找。它忍受著寒冷和饑餓，睡在風裏，沒日沒夜地跑來跑去，跑遍了主人帶它去過的地方。它經歷過邪惡和欺淩，也經歷過友誼和同情，讀過各種世情。
當Beam遇到危險時，她主人的鄰居Stepanovna和她的小孫女Liuxia照顧她，善良的女孩Dasha把她從惡人手中救了出來，壹個女修路工向她伸出了援助之手，壹個在工地照看她的老人收留了她，小學生Tolica在她身上花了很多心血，小牧羊人Alesha對她有著真摯的感情...
但是，世界上不僅有好人，也有能量相當大的惡人。刁阿姨這個社會寄生蟲，多次用不實之詞陷害Bim灰臉男子為謀取私利迫害比姆，誣告他是瘋狗，導致有關部門在報紙上將其逮捕。壹個貪婪的司機把Bim賣到很遠的國家；壹個肆無忌憚、冷酷無情的“獵人”差點殺了它；當梁饑腸轆轆，剛剛有了溫飽的可能時，托利卡的父親又用騙局把它扔進了危險的森林...
盡管經歷了那麽多艱難險阻，那麽多委屈和折磨，無數次瀕臨死亡，Bim卻壹直對主人忠貞不渝，從未停止尋找他，壹直在等待他的歸來以及隨之而來的信任和愛撫。然而，就在主人從莫斯科回來的前壹天，比姆拖著傷痕累累的身軀餓著肚子回到家門口時，刁阿姨又誣告他是瘋狗，導致檢疫站的工人把他關進悶罐車。可惜，向往自由和光明的梁，用牙去咬，用爪去抓悶罐車的鐵門。他的嘴唇和牙齦被割掉，前爪沾滿了鮮血。最後，他忍氣吞聲，死在了車上。
可愛的Bim在這個世界上只活了四年。白發蒼蒼的主人默默地把比姆埋在森林深處，向空中開了四槍。槍炮聲在寂靜的森林上空久久回蕩，既是哀悼，也是指責！